Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwaigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWAIGEN ÎN GERMANĂ

schwaigen  [schwa̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWAIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWAIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwaigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schwaigen

Schwaigen

Schwaigen

Schweigen este o municipalitate din districtul Bavarian din Garmisch-Partenkirchen și membru al comunității administrative Ohlstadt. Schwaigen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Ohlstadt.

Definiția schwaigen în dicționarul Germană

Bavarez și austriac pentru o operă Schwaige, brânză. bayrisch und österreichisch für eine Schwaige betreiben, Käse bereiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schwaigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWAIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwaige
du schwaigst
er/sie/es schwaigt
wir schwaigen
ihr schwaigt
sie/Sie schwaigen
Präteritum
ich schwaigte
du schwaigtest
er/sie/es schwaigte
wir schwaigten
ihr schwaigtet
sie/Sie schwaigten
Futur I
ich werde schwaigen
du wirst schwaigen
er/sie/es wird schwaigen
wir werden schwaigen
ihr werdet schwaigen
sie/Sie werden schwaigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwaigt
du hast geschwaigt
er/sie/es hat geschwaigt
wir haben geschwaigt
ihr habt geschwaigt
sie/Sie haben geschwaigt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwaigt
du hattest geschwaigt
er/sie/es hatte geschwaigt
wir hatten geschwaigt
ihr hattet geschwaigt
sie/Sie hatten geschwaigt
conjugation
Futur II
ich werde geschwaigt haben
du wirst geschwaigt haben
er/sie/es wird geschwaigt haben
wir werden geschwaigt haben
ihr werdet geschwaigt haben
sie/Sie werden geschwaigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwaige
du schwaigest
er/sie/es schwaige
wir schwaigen
ihr schwaiget
sie/Sie schwaigen
conjugation
Futur I
ich werde schwaigen
du werdest schwaigen
er/sie/es werde schwaigen
wir werden schwaigen
ihr werdet schwaigen
sie/Sie werden schwaigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwaigt
du habest geschwaigt
er/sie/es habe geschwaigt
wir haben geschwaigt
ihr habet geschwaigt
sie/Sie haben geschwaigt
conjugation
Futur II
ich werde geschwaigt haben
du werdest geschwaigt haben
er/sie/es werde geschwaigt haben
wir werden geschwaigt haben
ihr werdet geschwaigt haben
sie/Sie werden geschwaigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwaigte
du schwaigtest
er/sie/es schwaigte
wir schwaigten
ihr schwaigtet
sie/Sie schwaigten
conjugation
Futur I
ich würde schwaigen
du würdest schwaigen
er/sie/es würde schwaigen
wir würden schwaigen
ihr würdet schwaigen
sie/Sie würden schwaigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwaigt
du hättest geschwaigt
er/sie/es hätte geschwaigt
wir hätten geschwaigt
ihr hättet geschwaigt
sie/Sie hätten geschwaigt
conjugation
Futur II
ich würde geschwaigt haben
du würdest geschwaigt haben
er/sie/es würde geschwaigt haben
wir würden geschwaigt haben
ihr würdet geschwaigt haben
sie/Sie würden geschwaigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwaigen
Infinitiv Perfekt
geschwaigt haben
Partizip Präsens
schwaigend
Partizip Perfekt
geschwaigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWAIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
zeigen
ze̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWAIGEN

schwadronsweise
Schwafelei
schwafeln
Schwager
Schwägerin
schwägerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWAIGEN

Allerheiligen
Ligen
ansteigen
befestigen
beschleunigen
beseitigen
beteiligen
betätigen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
vervollständigen

Sinonimele și antonimele schwaigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwaigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWAIGEN

Găsește traducerea schwaigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwaigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwaigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施魏根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schwaigen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schwaigen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schwaigen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schwaigen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Швайген
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schwaigen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schwaigen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schwaigen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schwaigen
190 milioane de vorbitori

Germană

schwaigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schwaigen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schwaigen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schwaigen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schwaigen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schwaigen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schwaigen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schwaigen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schwaigen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schwaigen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Швайга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schwaigen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schwaigen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schwaigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwaigen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schwaigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwaigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWAIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwaigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwaigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwaigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwaigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWAIGEN»

Descoperă întrebuințarea schwaigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwaigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SCHWAIGEN & NICHTSZ: Die unerhörte Wende
Unzweifelhaft scheint Sprache zu „sein“. Aber verstehen wir, was wir uns sagen oder was wi
Manfred H. Freude, 2012
2
Das Erzbistum Salzburg
(Alz und Salzach) oder von Seen (Chiemgau und Grassauertal). In Tirol, wo die Raitenhaslacher Schwaigen in den bis 1505 bayerischen Gerichten Kitzbühel und Kufstein lagen, zählten sie zu den obersten Dauersiedlungen am Rand gegen ...
‎1977
3
Ortsfamilienbuch Donaumünster: mit Rettingen, einigen ...
Familienbuch von Donaumünster, Bayern, Deutschland; vorher Münster (BA.
Ottilie Knöpfle, Manfred Wegele, Wilhelm Kollmann, 2002
4
Zeitschrift des Historisches Vereines für Steiermark
1 700 o»8. ^ 34 ä smalz, dann Zon eas. allein und Hoo oas. -> 1 chübel smalz, 2. lMürztal 8 Schwaigen — 245» oas. allein. 14 18 Urkunde: 2 Schwaigen im Geisserwalde allein 300028. 1422 Schwaige Diemlern bei Irdning 55 Käse große, ...
5
Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark
Außerdem verzeichnen die genannten Urbare im Schöttlgraben und in der Salchau 12 Schwaigen. Zwei Schwaigen am Ofen zu Hinteregg und am Eselberg waren 1315/16 als frei- singische Lehen im Besitz der Liechtensteiner vom Bischof ...
6
Carinthia I.
Stellungen bestätigen die von G. A. v. Metnitz mehrfach ausgesprochene Ansicht, daß eine Hauptaufgabe der Dienstmannen (Ministerialen) das Durchführen der Rodung gewesen ist. Die Schwaigen Für die Besiedlungs- und ...
7
Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte
Eitting: 1305 14 Schwaigen des Bischofs mit je 6 Kühen geben 300 Kise (HStA München, HSt. Frsg., Lit. n. 7). 4. Gaden: 1229/37 3 herz. Schwaigen geben 300 bzw. 100 Käse (Mon. Boica. 36/1, p. 46), 1330 4 Schwaigen geben 300 Käse ...
Georg von Below, Stephan Bauer, Ludo Moritz Hartmann, 1964
8
Historisches Ortsnamenbuch von Bayern: Schwaben
Jahrhunderts für die Staufer besessen hat. Die sämtlichen vier heutigen Städte waren Amtssitze. Eine größere Bedeutung konnten nur Dillingen und Lauingen behaupten. Schwaigen Eine Sonderform unter den Einöden stellen die Schwaigen ...
9
Geschichte Salzburgs: Stadt und Land
SCHWAIGEN Im Stockurbar von Mittersill (1606) werden solche Höfe Schwaiggüter genannt, welche wenig Paugründt, sonder merer Gräser, Albm und Ästen haben, davon Sy Schmalt^, Kuchenschaf u. s. w. dienenTM. Schwaigen entstanden ...
Heinz Dopsch, Hans Spatzenegger, 1991
10
Zeitschrift
Die höchsten Teile des Geländes unterhalb der Waldgrenze, Hänge wie Talböden, welche in erster Linie für Wiesenbau und Weidewirtschaft in Betracht kamen, wur» den zur Anlage von Schwaigen herangezogen; dieselben verbreiten sich ...
Deutscher Alpenverein (Founded 1874), 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWAIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwaigen în contextul următoarelor știri.
1
Polizei Schwaigen: Verkehrsdelikt
Ein 47jähriger Bauunternehmer aus dem Tölzer Landkreis transportierte am 17.12.2016 gegen 12:45 Uhr auf der Ortsverbindungsstraße Eschenlohe ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
EU-Förderprogramm: Kräftige Finanzspritze für Dorfladen in ...
Schwaigen - Die Pläne sind ehrgeizig: Die Gemeinde Schwaigen will einen Dorfladen schaffen. Dafür fließen auch EU-Gelder. Das Projekt erhält 182000 Euro ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Kein Ärger mit FFH-Flächen am Hörnle - Landwirte bleiben ruhig ...
Schwaigen/Bad Kohlgrub – Es war ja „nur“ das Gsott, also harmlos, weil sich dieses FFH-Gebiet am Risskopf zum größten Teil ohnehin auf Staatsflächen ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Karlschwaige: Von wegen neue Heimat für alleinstehende Mütter
"Die Karlschwaige am Siebenbrückenweg ist eine den letzten Schwaigen, die über Jahrhunderte hinweg das Stadtbild im Stadtteil Nikola prägten. Sie blickt auf ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
5
Zahlenspiele rund um den Saisonbeginn in Sölden
Sölden wird 1166/67 in der Chronik des Klosters Ottobeuren als „Seldon“ genannt, als dem Kloster zwei dortige Schwaigen vermacht wurden. 1368: Fast jedes ... «Skiweltcup.TV, Oct 16»
6
Hangrutsch in Schwaigen nimmt immer größere Ausmaße an
Schwaigen - Der Hangrutsch am Hechendorfer Berg auf Schwaigener Gebiet nimmt immer gewaltigere Dimensionen an – es gibt keinen größeren in Bayern, ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Tierheim Werdenfels: Neue Pauschale für Fundtiere
... Bad Kohlgrub, Schwaigen/Grafenaschau, Großweil, Ettal, Riegsee, Unterammergau und Grainau erhalten. Jüngst sicherte ihr auch Garmisch-Partenkirchen ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Schwaigen will nach Muren-Abgang Wildbach-Ausbau
Schwaigen - Die Mure auf Schwaigener Gebiet ist die größte aktive Hangrutschung in Bayern. Die Schäden für Waldbesitzer aber auch für Landwirte sind ... «Merkur.de, Aug 16»
9
Grafenaschau bei Murnau: Zwölf Fenster in die Vergangenheit
Eine dieser Gemeinden ist eben Grafenaschau, ein kleiner Ort, der zu Schwaigen im Landkreis Garmisch-Patenkirchen gehört. Als Pachtabgabe an das Kloster ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
10
Forsthistorische Wege in Grafenaschau
Bei dem Projekt arbeiten die Gemeinde Schwaigen, zu der Grafenaschau gehört, die Technische Universität München und die Bayerischen Staatsforsten ... «Merkur.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwaigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwaigen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z