Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwafelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWAFELEI ÎN GERMANĂ

Schwafelei  [Schwafele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWAFELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWAFELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwafelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwafelei în dicționarul Germană

trăncăneală; prostii, prostii. Schwafeln; unsinniges, törichtes Gerede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwafelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWAFELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Büffelei
Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i]
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Feldstaffelei
Fẹldstaffelei
Fummelei
Fummele̲i̲
Gesinnungsschnüffelei
Gesịnnungsschnüffelei
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kniffelei
Kniffele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnüffelei
Schnüffele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Teufelei
Teufele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWAFELEI

Schwaden
schwadenweise
schwadern
Schwadron
Schwadronade
schwadronenweise
Schwadroneur
Schwadroneurin
schwadronieren
Schwadronschef
schwadronsweise
schwafeln
Schwager
Schwägerin
schwägerlich
Schwägerschaft
Schwäher
Schwäherin
Schwäherschaft
Schwaige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWAFELEI

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Hätschelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Sinonimele și antonimele Schwafelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWAFELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwafelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwafelei

Traducerea «Schwafelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWAFELEI

Găsește traducerea Schwafelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwafelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwafelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喋喋不休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blathering
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blathering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

blathering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blathering
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

blathering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blathering
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blathering
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwafelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

blathering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깄다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blathering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blathering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

blathering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

blathering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blathering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

blathering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blathering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorbărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blathering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blathering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blathering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blathering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwafelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWAFELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwafelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwafelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwafelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWAFELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwafelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwafelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwafelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWAFELEI»

Descoperă întrebuințarea Schwafelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwafelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Er: „Ich habe in meinem ganzen Leben noch niemals ein einziges Mal eine Schwafelei herunter geschwafelt, ehrlich!” Ich: „Das kann ich ihnen gar nicht abnehmen, zumal sie ja gerade eben ...!” Er unterbricht mich nervös: „Sie ... wissen nicht, ...
Kay Ganahl, 2012
2
Das Reliquiar: Roman
»Er... oh, wie furchtbar!« »Heraus mit der Sprache!«, donnerte Oldoini. »Wovon schwafelst du da?« »Es ist keine Schwafelei, Eminenz. Gebe Gott, dass es eine Schwafelei wäre, aber leider ist es die Wahrheit. Euer Neffe Ugo ist tot. Ermordet.
Emma Seymour, 2009
3
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
In meinem Gerichtssaal konnte ich mich gegen Schwafelei wehren, schwafelte ein Staats- oder Rechtsanwalt mal, sagte ich etwa ganz einfach: „Entschuldigen Sie, daß ich Sie unterbreche. Aber weiteres können Sie sich wirklich sparen, denn ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
4
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
DIE ZEIT DER SCHWAFELEI IST ENDLICH NUN VORBEI!!! Die Leser der Zukunft wollen auch einen Inhalt vermittelt bekommen, eine sachliche und fachliche Information. Diese Entwicklung hat sich schon seit langem abgezeichnet. Etwa die ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
5
Wirtschaftswoche
Davis. Das habe bei seinen Kontrahenten häufig zu Schwafelei geführt, „ begleitet von Zuständen der Verwirrung und Angst". Kein Wunder, dass der gescheiterte US-Präsidentschaftskandidat AI Gore Malone einmal den „Darth Vader des ...
6
Auf der Suche nach der Realität:
Peter Hamm selbst kritisiert die Schwafelei der etablierten »Rechten«, er wünscht sozialkritisches Bewußtsein. Aber, nachdem man sich alle seine Vorschläge und die seiner näheren Freunde zu Gemüte geführt hat, kann man sich des ...
Marianne Kesting, 1972
7
romanzero.disparates: Über Heines Romanzero. Zwei Theaterstücke
... sagt es, Den man nennt den großen Ochsen Der Gelehrsamkeit, er ist Licht und Lust der Orthodoxen. Wagner Quasselei, Wischiwaschi, Schwafelei, Verhohnigelei, Judenvolk, Ihr seid Hyänen, Wölfe, Schakals, die in Gräbern Wühlen, 58.
Helmut Landwehr, 2012
8
Schlüsselqualifikation Kommunikation ...: Professionell ...
Letztlich sind solche – penetrant eingeworfenen – Themen ein Versuch, die Macht der Verantwortlichen zu unterminieren, denn wenn er das durchgehen lässt, zeigt er Schwäche, sich auf solche Schwafelei einzulassen! Besonders fies sind ...
Fred Jessen, 2012
9
2012-Erwachen
Vor allem, dass sie nicht mit der typisch christlichen Schwafelei von Auferstehung , ewigem Leben und dem ganzen Mist überladen war. Sabrina hakte sich bei ihm ein. Sie gingen zum Auto. Claudia Lessmann hatte Sabrina und Paul nach der ...
Uwe Strachau, 2011
10
Frau Marie Heese - Blau tröstet: Eine Erzählung
Durch sie lassen sich viele überflüssige Wörter und ganze Sätze einsparen: ein Gegenzauber zu allem Verschwommenen, Umständlichen, zu Geschwät— zigkeit und Schwafelei.” “Ach, ich liebe, liebe, liebe sie! Und werde nie den Mut haben ...
Hermans Clara, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWAFELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwafelei în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga-Kolumne: HSV: Führungs-Wechsel, Sport-Direktor ...
Der Ostwestfale bevorzugt die klare Ansage, verabscheut Schwafelei und weiß auch mit den spielenden Herren Millionären umzugehen. Der Club hat eine gute ... «shz.de, Dec 16»
2
Handgemachte Rockmusik ohne Schnörkel und Gedöns
Mit trockenem Humor stellte Kai Wingenfelder die Stücke vor und erzählte kleine Geschichten aus dem Leben, ohne jemals in Schwafelei zu verfallen. «Derwesten.de, Nov 16»
3
UN-Sicherheitsrat: Streit über Angriff auf Assad-Truppen
Tschurkin warf seiner Amtskollegin Samantha Power zudem "Schwafelei" vor und zeigte sich verärgert darüber, dass sie mit der Presse geredet habe, während ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Syrien - Washington und Moskau streiten über US-Luftangriff
"Schwafelei", "Effekthascherei", "Moralismus" - diplomatisch war die Sprache zwischen den Vertretern der USA und Russlands längst nicht mehr im ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Auto muss auch im Urlaub umgeparkt werden
Und die nächste Schwafelei ist was von dem „direkten Arbeitsweg“, der offenbar viel benutze Trampelpfade ausschließt. Geht bis zur letzten Instanz! 17.09.2016 ... «MDR, Sep 16»
6
CeBIT auf IT-Vertriebsniveau
Ähnliches gilt für die CeBIT: Bunter, offener, kontroverser und digitaler muss es zugehen, ohne IT-Prozess-Schwafelei. Nur dann sieht das Notiz-Amt eine ... «Netzpiloten, Mar 16»
7
Sollen Schüler Hitlers Hetzwerk lesen?
Schließlich sei es „schlecht und unlesbar, ganz viel Schwafelei. In der Sprache ist ein Außenseitersprech, dem die heutige Jugend überhaupt nicht mehr folgen ... «Berliner Kurier, Ian 16»
8
Echter Krieg mit Ukraine würde nur wenige Tage dauern – Duma-Chef
Es gibt keine russischen Militäreinheiten im Donbass-Gebiet, trotz der „manischen Beharrlichkeit der Kiewer Schwafelei“. Allerdings würde ein möglicher Krieg ... «Sputnik Deutschland, Iul 15»
9
Doku über Tatortanalytiker: Im Kopf der Mörder
... manche der Porträtierten – allen voran die eitlen Ex-FBI-Mitarbeiter, die dem „Schweigen der Lämmer“ zugearbeitet haben – eine Tendenz zur Schwafelei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
10
Wenn Ventilatoren sprechen
Sie geraten dann in philosophische Fragespiele, die dicht an der Grenze zur Schwafelei segeln: „Das Gefühl oszilliert zwischen Empathie und Apathie, ... «WESER-KURIER online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwafelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwafelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z