Înțelesul "Kindersoldat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KINDERSOLDAT ÎN GERMANĂ

Kindersoldat  [Kịndersoldat]

CE ÎNSEAMNĂ KINDERSOLDAT ÎN GERMANĂ?

soldați pentru copii

Kindersoldat

Soldații copiilor sunt copii care participă la un război. Conform Convenției ONU privind drepturile copilului din 1989, toți copiii sub 15 ani care sunt direct implicați în ostilități sunt clasificați drept copii-soldați. Un protocol adițional opțional la Convenția din 2002 ridică vârsta minimă pentru soldați recrutate din statele care au ratificat-18 ani, recruți voluntare sunt încă legale în conformitate cu dreptul internațional de peste 14 de ani. Cu toate acestea, voluntarii non-luptători ai grupurilor armate, precum și toți tinerii sub vârsta de 18 ani, sunt uneori numiți soldați pentru copii. UNICEF, Terre des Hommes și Amnesty International numit „toți luptătorii și ajutoarele lor care au sub 18 ani“ ca „copii soldați“. În conformitate cu Principiile de la Cape Town din 1997 nu numai membrii de luptă minori ar trebui să fie considerate unități armate ca soldați-copii, dar, de asemenea, purtători, informatori, bucătari, fete prostituate forțate, etc. Această definiție largă este de a asigura o mai bună protecție a copiilor și a acestora în caz de acces demobilizării pentru a ajuta la măsuri.

Kindersoldaten sind Kinder, die an einem Krieg teilnehmen. Als Kindersoldaten gelten laut der UN-Kinderrechtskonvention von 1989 alle Kriegsteilnehmer unter 15 Jahren, die direkt an Feindseligkeiten teilnehmen. Ein optionales Zusatzprotokoll der Konvention aus dem Jahr 2002 hebt das Mindestalter für wehrpflichtige Soldaten der ratifizierenden Staaten auf 18 Jahre an, freiwillige Rekruten älter als 14 Jahre sind nach wie vor völkerrechtlich legal. Mitunter werden von anderer Stelle jedoch auch nicht-kämpfende Helfer bewaffneter Gruppen sowie alle Jugendlichen unter 18 Jahren zu den Kindersoldaten gezählt. UNICEF, terre des hommes und amnesty international bezeichnen „alle Kämpfer und deren Helfer, die unter 18 Jahre alt sind“ als „Kindersoldaten“. Nach den Cape Town Principles von 1997 sollen nicht nur minderjährige kämpfende Angehörige von bewaffneten Einheiten als Kindersoldaten angesehen werden, sondern auch Träger, Informanten, Köche, zwangsprostituierte Mädchen usw. Diese breite Definition soll einen besseren Schutz von Kindern gewährleisten und ihnen im Falle einer Demobilisierung Zugang zu Hilfsmaßnahmen gewähren.

Definiția Kindersoldat în dicționarul Germană

Ca un soldat angajat de minori exemplu de rebeli recrutați soldați copii.

als Soldat eingesetzter MinderjährigerBeispielvon Rebellen rekrutierte Kindersoldaten.

TRADUCEREA KINDERSOLDAT

Găsește traducerea Kindersoldat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kindersoldat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kindersoldat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 儿童兵
• Traducător din Germană - Spaniolă: Los niños soldados
• Traducător din Germană - Engleză: Child soldiers
• Traducător din Germană - Hindi: बाल सैनिकों
• Traducător din Germană - Arabă: الجنود الأطفال
• Traducător din Germană - Rusă: Дети-солдаты
• Traducător din Germană - Portugheză: As crianças-soldados
• Traducător din Germană - Bengali: শিশু সৈন্য
• Traducător din Germană - Franceză: Enfants soldats
• Traducător din Germană - Malaeză: tentera kanak-kanak
• Germană: Kindersoldat
• Traducător din Germană - Japoneză: 子ども兵
• Traducător din Germană - Coreeană: 아동 군인
• Traducător din Germană - Javaneză: prajurit anak
• Traducător din Germană - Vietnameză: binh lính trẻ em
• Traducător din Germană - Tamilă: குழந்தை சிப்பாய்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: बाल सैनिक
• Traducător din Germană - Turcă: Çocuk askerler
• Traducător din Germană - Italiană: bambini soldato
• Traducător din Germană - Poloneză: żołnierze dziećmi
• Traducător din Germană - Ucraineană: Діти-солдати
• Traducător din Germană - Română: soldați pentru copii
• Traducător din Germană - Greacă: Παιδιά στρατιώτες
• Traducător din Germană - Afrikaans: kindersoldate
• Traducător din Germană - Suedeză: barn~~POS=TRUNC soldater~~POS=HEADCOMP
• Traducător din Germană - Norvegiană: barnesoldater

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDERSOLDAT»

Descoperă întrebuințarea Kindersoldat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kindersoldat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Kindersoldat in Deutschland

Der Holle in seiner Heimat entflohen, wird ein drogenabhangiger afrikanischer Kindersoldat in einem Containerschiff nach Deutschland gebracht.

Ursula Marre, 2005

Mein 16. Lebensjahr: Als Kindersoldat im Krieg und verwundet ...

Gerade erst 16 Jahre alt, noch kindlich wie ein Vierzehnjähriger wirkend, wird er als Schüler 1944 zur Heimatflak nach Lodz/Polen verpflichtet.

Hans-Joachim Jäschke, 2013

Rückkehr ins Leben: ich war Kindersoldat

Der autobiografische Bericht des ehemaligen Kindersoldaten Ishmael Beah aus Sierra Leone, der heute in den Vereinigten Staaten lebt, beginnt mit seiner Kindheit in Sierra Leone.

Ishmael Beah, 2007

Anselmo - ein Kindersoldat in Mosambik

Anselmo wird mit 10 Jahren von den Guerilla gefangen genommen und zum Buschkämpfer ausgebildet.

Mecka Lind, 2000

Ich war Hitlers letztes Aufgebot: Meine Erlebnisse als ...

Das letzte Aufgebot der Nazis gegen Kriegsende bestand zum Teil aus Kindern. Eines davon ist der Hamburger Günter Lucks, Jahrgang 1928.

Günter Lucks, 2010

Kindersoldaten

Diese weitere Definition schließt auch Mädchen ein, die für sexuelle Zwecke und Zwangsehen rekrutiert wurden.7 Durch diese weitere Fassung und der daraus folgenden Einordnung als Kindersoldat sollen diese durch das geltende Verbot ...

Stefan Prosch, 2007

(GE)WEHRLOS - Das Trauma ehemaliger Kindersoldaten

1.1.2 Kindersoldat Auch wenn es folglich logisch erscheint, dass ein Kindersoldat jeder kämpfende Mensch unter 18 Jahren in einem bewaffneten Konflikt ist, ist die Gesetzeslage diffus. Die Rekrutierung von Kindersoldaten wird zwar vom ...

Vivien Urbach, 2008

Sozialisierungsstörungen in Folge von Kriegserlebnissen am ...

ÜÜbbeerr ddaass ZZuussaattzzpprroottookkoollll zzuurr UUNN-- KKiinnddeerrrreecchhttsskkoonnvveennttiioonn Der Begriff Kindersoldat ist weit verbreitet als gängige Bezeichnung für Kinder, die aktiv in Militärdienst und kriegerische ...

Barbara Pierer, 2013

Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten: Lebensumstände und ...

Diese drei Themen erscheinen mir aus der Perspektive von zwei Jahren leben und arbeiten im »Rehabilitationsprojekt für ehemalige Kindersoldat(inn)en auf der Ilha Josina Machel« der mosambikani- schen Nichtregierungsorganisation ...

Christian Büttner, 2004

Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...

... mitgestalten BT — Antr 20.05.2003 Drs 15/101 1 20.05.2003 Kindersoldat Fakultativprotokoll gegen Einsatz von Kindersoldaten umgehend ratifizieren BT — Antr 20.05.2003 Drs 15/1016 04.06.2003 Aktuelle Stunde Forderungen aus Union ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDERSOLDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kindersoldat în contextul următoarelor știri.

Der Ex-Kindersoldat Ishmael Beah im Literaturhaus: Die Splitter von ...

Ishmael Beah war einst Kindersoldat in Sierra Leones Bürgerkrieg. Im Literaturhaus hat er seinen Roman „Das Leuchten von Morgen“ vorgestellt, der vom ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

Der Anwalt der Kindersoldaten

Doch Junior wurde mit zwölf Jahren Kindersoldat, ein Kadogo. Das ist Suaheli, und so spricht man in Kiondo im Osten der Demokratischen Republik Kongo, die ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Ugandas Kindersoldaten: Das Leben nach der Hölle der Lords ...

Tony lebt in Uganda und war Kindersoldat der gefürchteten Lord's Resistance Army. Heute trainiert er andere ehemalige Kindersoldaten in einem speziellen ... «STERN, Feb 16»

Fußball hilft: Ein ehemaliger Kindersoldat erzählt

Die Folgen der Sanktionen, des Ölpreis-Verfalls, der Rubel-Talfahrt und der Rezession werden Präsident Wladimir Putin offenbar nicht angelastet, der seit 1999 ... «Web.de, Feb 16»

Krieg - Wenn Kindersoldaten nach Deutschland fliehen

Unter den vielen jugendlichen Geflüchteten in Deutschland sind auch ehemalige Kämpfer, die in Afghanistan oder Syrien Schlimmes erlebt haben. Wer ihnen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Kindersoldaten in Zentralafrika: Zum Töten gezwungen

16 Monate zog Grâce à Dieu mordend durch die zentralafrikanische Republik. Er ist einer von Tausenden Kindersoldaten weltweit, an die am Red Hand Day ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»

Geflohener Kindersoldat (12) | »Nach ISIS-Gehirnwäsche sollten wir ...

Sie kämpfen mit Maschinengewehren, Säbeln und grausamen Psychotricks. In ihrer Terror-Hauptstadt Rakka sollen die ISIS-Terroristen Kinder per ... «BILD, Ian 16»

Kindersoldaten - „Wir lernten, niemanden zu lieben“

Seine traumatische Geschichte erzählte er kürzlich in Frankfurt. Mit seinem Einsatz als UN-Sonderbeauftragter für Kindersoldaten kämpft er gegen sein Trauma ... «Frankfurter Rundschau, Dec 15»

Ein ehemaliger Kindersoldat erzählt: «Töte, um nicht getötet zu ...

Nsuami ist hier, um über sein Leben als «Kadogo», wie die Kindersoldaten in Kongo-Kinshasa genannt werden, zu berichten. Laut dem Uno-Kinderhilfswerk ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

"Beasts of No Nation" auf Netflix - Kindersoldat im Teufelskreis der ...

Der Junge landet in der Obhut eines Rebellen-Kommandanten, der aus Agu einen jener Kindersoldaten macht, mit denen er plündernd und mordend durchs ... «Berliner Zeitung, Oct 15»