Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seelsorgerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEELSORGERIN ÎN GERMANĂ

Seelsorgerin  Se̲e̲lsorgerin [ˈzeːlzɔrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELSORGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELSORGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelsorgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seelsorgerin în dicționarul Germană

forma feminină la pastor. weibliche Form zu Seelsorger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelsorgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELSORGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELSORGERIN

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorger
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELSORGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Seelsorgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEELSORGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seelsorgerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Seelsorgerin

Traducerea «Seelsorgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEELSORGERIN

Găsește traducerea Seelsorgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seelsorgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seelsorgerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capellán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chaplain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капеллан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capelão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chapelain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Germană

Seelsorgerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예배당 목사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pendhita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vua chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிரியாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धर्मगुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappellano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капелан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφημέριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kapelaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kaplan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kapellan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seelsorgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELSORGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seelsorgerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seelsorgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seelsorgerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEELSORGERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seelsorgerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seelsorgerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seelsorgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELSORGERIN»

Descoperă întrebuințarea Seelsorgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seelsorgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Verletzte stärken: Seelsorge für Menschen mit erworbenen ...
Die Seelsorgerin besucht sie auf der Palliativstation im Allgemeinkrankenhaus und trifft dort auch ihren Ehemann. Bei diesem Besuch ist Frau Mi. wach. Der Ehemann rückt einen Stuhl ans Bett, so dass sich die Seelsorgerin setzen und Frau ...
Nicole Frommann, 2013
2
Geistliche Begleitung: Beiträge aus Pastoralpsychologie und ...
dass Seelsorgerin, Ratsuchender und Gott füreinander immer Geheimnis und einander immer fremd bleiben. 2.1.2 Der Ratsuchende befindet sich in einem Zustand der Inkongruenz und der Erlösung Der Ratsuchende befindet sich in einem ...
Klaus Kießling, 2010
3
Handbuch der Krankenhausseelsorge
Die Wand begleitet den/die Kranke/n und mich, die Seelsorgerin. Es ist eine Zumutung für die Kranken und die SeelsorgerIn, die Zartheit gegenüber dieser Wand aufrechtzuerhalten, weil sie uns abweist, und wir dürfen vielleicht nie hinter sie ...
Michael Klessmann, 2013
4
Einladung zum Gespräch: Themen der Seelsorge
das nun mit der dritten Operation werden", sagt die Seelsorgerin, „daran zu denken, macht Angst." - „Ja", antwortet die Frau, „ich will daran gar nicht denken, aber das kommt natürlich." Dann ergreift sie die Herrnhuter Losungen, die auf ihrem ...
Hans-Christoph Piper, 1998
5
Seelsorge - christliche Hilfe zur Lebensgestaltung: Aufsätze ...
Religiöse Begleitung und Unterstützung: Frau K. ist als Christin auf ihren religiösen Hintergrund hin ansprechbar. Die Seelsorgerin wird versuchen, zu verstehen, was Gott, Glaube und Religion im Familiensystem bedeuten, welche religiösen ...
Christoph Schneider-Harpprecht, 2012
6
Kinderseelsorge: Seelsorge mit Kindern und ihre ...
der Rolle und den Möglichkeiten des Seelsorgers und der Seelsorgerin. Seelsorge für ein Kind kann auch Seelsorge für Angehörige und Bezugspersonen sein. Im Kontakt mit dem System „Familie" ist eine ständig neue Rollenbeschreibung ...
Barbara Städtler-Mach, 2004
7
Die Kunst der Sterbebegleitung: Handbuch zur Begleitung ...
Die Seelsorgerin geht zur Stationsschwester und teilt ihr mit: „Ich glaube, sie ist tot.“ Die Schwester springt auf, reißt die Seelsorgerin mit, sie wirft sich auf die Patientin und beginnt eine Mund-zu-Mund—Beatmung. Sie ruft einen Arzt — die  ...
Peter Godzik, 2013
8
Seelsorge mit Kindern: Erfahrungen im Krankenhaus
der Rolle und den Möglichkeiten des Seelsorgers und der Seelsorgerin. Seelsorge fur ein Kind kann auch Seelsorge für Angehörige und Bezugspersonen sein. Im Kontakt mit dem System „Familie" ist eine ständig neue Rollenbeschreibung ...
Barbara Städtler-Mach, 1998
9
Palliative Care - Ethik und Recht: eine Orientierung
Die beiden folgenden Erfahrungsberichte aus der praktischen Arbeit einer Seelsorgerin und eines Seelsorgers mögen den positiven Einfluss einer kompetenten mitmenschlichen seelsorgerlichen Betreuung auf das Befinden des  ...
Marlies Näf-Hofmann, Andreas Näf, Marlies Naf, 2011
10
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Wenn die Seelsorgerin mit der Patientin spricht, können wir diesen Vorgang und seine „unbewusste“ Bedeutung mit Hilfe des Modells Mutter—stillt—Kind „ verstehen“. Zum Beispiel: Die Seelsorgerin stellt sich der Patientin vor, die Patientin ...
Wolfgang Wiedemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELSORGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seelsorgerin în contextul următoarelor știri.
1
Bruckerin ist Seelsorgerin bei Passionsspielen in Oberammergau
Nun ist die Tochter von Elke Winterer – die seit Jahrzehnten Mesnerin in der Großen Kreisstadt ist – die erste Seelsorgerin bei den Passionsspielen in ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Neue Seelsorgerin für das Herzzentrum Lahr
Eberhard von Hodenberg (hinten von links), Rainer Becker und Andreas Wilhelm begrüßen die neue Seelsorgerin Dorothee Moldenhauer (links). Sie wird Dora ... «baden online, Dec 16»
3
Bayern Erstmals eigene Seelsorgerin für Passionsspiele
Oberammergau (dpa/lby) - Für die Oberammergauer Passionsspiele im Jahr 2020 gibt es erstmals eine eigene Seelsorgerin. Das Erzbistum München und ... «Straubinger Tagblatt, Dec 16»
4
Dora Lutz neue Seelsorgerin im Diakonissenhaus Nonnenweier
Schuldekan Hans-Georg Dietrich (links), Prälatin Dagmar Zobel (2. von links) und Oberin Elisabeth Waidelich (rechts) freuten sich über die neue Seelsorgerin ... «baden online, Nov 16»
5
AI052 . Wenn das eigene Kind stirbt: Pfarrerin und Seelsorgerin ...
Pfarrerin Jutta Schröppel ist Seelsorgerin beim Bunten Kreis Allgäu e.V. Bei ihr finden trauernde Eltern aus dem gesamten Allgäu Hilfe und Unterstützung. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
6
Hausen im Wiesental Seelsorgerin und Managerin
Ist Seelsorgerin, Lehrerin und Liturgin, Arbeitgeberin, Immobilienverwalterin und Gemeindemanagerin in Personalunion: Pfarrerin Martina Weber-Ernst. Foto: ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»
7
Seelsorgerin zieht es aus Kreisstadt nach Dresden
Annaberg-Buchholz/Lippersdorf. Nach 14 Jahren Krankenhausseelsorge in Annaberg-Buchholz steht für Lioba Loderstädt eine Veränderung an. Die Pfarrerin ... «Freie Presse, Oct 16»
8
Neue Seelsorgerin bei Regens Wagner
Die Stelle als Seelsorgerin sei als Ergänzung zu der gleichen Stelle in der Kirchengemeinde zu sehen. Dort ist der Diakon dafür zuständig. „Er ist aber vor allem ... «Nordbayerischer Kurier, Oct 16»
9
Neue Seelsorgerin für Neuhausen und Heidersdorf
Neue Seelsorgerin für Neuhausen und Heidersdorf. Zwei Jahre dauerte die Vakanz. Das ist nun vorbei: Mandy Mehlhorn ist die neue Pfarrerin. Morgen wird sie ... «Freie Presse, Oct 16»
10
Seelsorgerin zieht es in Landeshauptstadt
Seelsorgerin zieht es in Landeshauptstadt. Zuhören, sprechen, trösten: Pfarrerin Lioba Loderstädt hat im Erzgebirgsklinikum vielen Menschen geholfen. «Freie Presse, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seelsorgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelsorgerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z