Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seelisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEELISCH ÎN GERMANĂ

seelisch  [se̲e̲lisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seelisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seelisch

suflet

Seele

Termenul "suflet" are multe sensuri în funcție de diferitele tradiții și învățături mitice, religioase, filosofice sau psihologice în care se manifestă. În utilizarea lingvistică de astăzi, adesea se înțelege totalitatea tuturor senzațiilor emoționale și a proceselor mentale la om. În acest sens, "sufletul" este în mare măsură sinonim cu termenul psihic. Cu toate acestea, "sufletul" se poate referi la un principiu care se presupune că se bazează pe aceste emoții și procese și la aranjarea și influențarea proceselor fizice. În plus, există concepte religioase și filosofice în care "sufletul" se referă la un principiu imaterial care este înțeles ca purtător al vieții unui individ și al identității sale, care este constantă în timp. Este adesea asociat cu presupunerea că sufletul este independent în existența sa din trup și, prin urmare, de moarte fizică, și astfel nemuritor. Moartea este apoi interpretată ca un proces de separare a sufletului și a corpului. Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

Definiția seelisch în dicționarul Germană

cu privire la sufletul care îi aparține; psihice, de exemplu, impulsurile mentale, tulpinile, bolile, constituția psihică se află la un nivel scăzut spiritual, își pierd echilibrul mental, găsesc din nou o fisură psihică, boala avea cauze mentale, bolnav psihic emoțional, sănătoasă și psihologic bolnavă mental. die Seele betreffend, dazu gehörend; psychischBeispieleseelische Regungen, Belastungen, Krankheitenjemandes seelische Verfassungauf einem seelischen Tiefpunkt seindas seelische Gleichgewicht verlieren, wiederfindeneinen seelischen Knacks habendie Krankheit hatte seelische Ursachen, war seelisch bedingtseelisch krank, gesundjemanden seelisch misshandelnsich seelisch auf etwas einstellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «seelisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELISCH

seelenverwandt
Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele seelisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEELISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «seelisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în seelisch

Traducerea «seelisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEELISCH

Găsește traducerea seelisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seelisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seelisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

psicológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

psychologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

психологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

psicologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানসিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

psychologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

psikologi
190 milioane de vorbitori

Germană

seelisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心理的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심리적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

psikologis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உளவியல் ரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

psikolojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

psicologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

psychologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

психологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

psihologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sielkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

psykologiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

psykologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seelisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seelisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seelisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seelisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEELISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seelisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seelisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seelisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEELISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seelisch.
1
Diotima
Denn Liebe ist Überfluß, Überströmen, Überfülle, die verklärend von ihrem Reichtum abgibt, – seelisch ebenso wie leiblich »abgibt« und »überströmt«.
2
Franz von Schönthan
Es gibt auch seelisch Farbenblinde, denen just für Hoffnungsgrün und Freudenrot das Auge fehlt.
3
Friedrich Theodor Vischer
Natur, du seltsam Ding! An einem Ende gemein, Am andern seelisch fein Und doch geschloßner Ring.
4
Klaus Ender
Wer am Akt nur die Nacktheit sieht, ist auf dem Weg, seelisch zu verkümmern.
5
Thomas von Aquin
Wohltat erweckt jene wieder zum Leben, die seelisch tot sind.
6
Elisabeth Lukas
Das letzte Sollen des Menschen ist eben nicht, sich vor Unannehmlichkeiten zu schützen, sondern sich in Gottvertrauen fruchtbar einzubringen in unsere Welt. Neben den eigenen Bedürfnissen gibt es auch Bedürfnisse der Welt. Sie einfühlsam wahrzunehmen, ist für seelisch kranke Menschen Medizin vom Feinsten.
7
Peter Lippert
Eines seelisch reichen Menschen Geräumigkeit ist von unbegrenzter Aufnahmefähigkeit.
8
Albert Einstein
Das tiefste und erhabenste Gefühl, dessen wir fähig sind, ist das Erlebnis des Mystischen. Aus ihm allein keimt wahre Wissenschaft. Wem dieses Gefühl fremd ist, wer sich nicht mehr wundern und in Ehrfurcht verlieren kann, der ist seelisch bereits tot.
9
Klaus Ender
Wer Stille für Langeweile hält, ist auf dem Wege seelisch zu verkümmern.
10
Paul Ernst
Die Beziehungen der Menschen zueinander sind im heutigen Leben meistens unsichtbar geworden. Das gilt vornehmlich von den Beziehungen der seelisch wertvollen Menschen, denn diese stehen fast alle außerhalb des großen Getriebes, welches eben nur mittelmäßige und gemeine Menschen gebrauchen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELISCH»

Descoperă întrebuințarea seelisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seelisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
2
Land- und Gartenbau mit geistig und seelisch Behinderten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Universitat Kassel (FB Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit meiner Diplomarbeit mochte ich einerseits die Chancen und therapeutischen ...
Martina Carl, 2007
3
Seelisch fit für die Liebe: ein Yoga für Kopf und Herz
Eine "Landkarte," die das unbekannte Land unserer Seele zuganglich macht.
Heidrun Maurer, 2000
4
§35a KJHG - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...
1. Wesentliche Paragraphen §35a KJHG Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche (1) Kinder und Jugendliche haben Anspruch auf Eingliederungshilfe, wenn 1. ihre seelische Gesundheit mit hoher Wahrscheinlichkeit ...
Melanie Bongers, 2004
5
§ 35a SGB VIII - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Bremen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1995 wurde mit dem 35a SGB VIII die Zustandigkeit fur die ...
Roland Raabe, 2007
6
Plötzlich Mobbingopfer: und seelisch am Abgrund
Es kann uberall und jederzeit passieren: Arbeitnehmer, Schuler, Nachbarn werden Opfer einer ungerechten, feindseligen und herabwurdigenden Behandlung durch ihre Mitmenschen.
Brigitte Stahl, 2009
7
Erlebnispädagogik - Ein Ansatz in der Sozialen Arbeit mit ...
Der Begriff: seelisch Kranke Wir einigten uns darauf, nicht den Begriff „psychisch Kranke“, sondern „seelisch Kranke“ zu verwenden, da uns dieser Begriff ethisch „ sauberer“ und weniger stigmatisierend erscheint. Hier gehen wir mit dem ...
Friedrich Dunst, Bianca Maier, Bianca Maier, 2001
8
Hilfe und Selbsthilfe nach einem Trauma: ein Ratgeber für ...
Dieses Buch richtet sich an Menschen, die von einem plötzlichen Trauma betroffen sind, etwa durch eine Umweltkatastrophe, ein Gewaltverbrechen, einen Verkehrsunfall oder den unerwarteten Verlust eines geliebten Menschen.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2009
9
Seelisch verwendbar: 66 Gedichte, 16 Epigramme und 1 ...
Mit verhaltenem Grimm und schnodderig-lakonischen Tonfall äussert sich Kästner über die Befindlichkeit seines Jahrgangs 1899 Ende der 20er Jahre, über die Naturvergessenheit des Grossstädters, über das Los von Sekretärinnen und ...
Erich Kästner, Teofila Reich-Ranicki, 1998
10
Seelisch verkrüppelt: ein Verdingkind erzählt ; die ...
Beim Begriff Verdingkind denkt man in der Schweiz an arme Bergbauern, die ihre Kinder schweren Herzens in die Fremde schickten. Auch die heute 68-jährige Madeline Lütschg-Lorimer war ein Verdingkind.
Madeline Lütschg-Lorimer, Jakob Lieberherr, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seelisch în contextul următoarelor știri.
1
Seelisch hat sich viel verändert
Schwäbisch Gmünd. „Das Unwetter hat viel verändert in dieser Stadt“, sagt Stadtsprecher Markus Herrmann, „weniger materiell, mehr seelisch“. Zwei Männer ... «Schwäbische Post, Dec 16»
2
seelisch behinderte Kinder
(Pressemitteilung)Das Jugendamt des Regionalverbandes leistet derzeit in rund 240 Fällen Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche ... «Dudweiler-Blog.de, Dec 16»
3
Für Menschen, die körperlich und seelisch am Boden sind
„Ich bin nervlich, körperlich, seelisch und finanziell am Boden“, sagt sie. Sie nimmt Anti-Depressiva, ist krank, völlig am Ende. Sie versteht die deutschen ... «Nordbayern.de, Dec 16»
4
Seelisch im Gleichgewicht: Stress im Job: Was Sie gegen hohe ...
Wenn Sie zu lange unter Stress im Job leiden, kann sich das negativ auf Ihr ganzes Leben auswirken. Foto: imago/Westend61. Auf der Arbeit ist so viel zu tun: ... «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
5
US-Studie enthüllt: Alpha-Männer sind seelisch krank und einsam
... sexistisch eingestellt sind, sich am liebsten als Playboy sehen und nach Macht streben, sind in ihrem Innersten häufig einsam, seelisch krank und depressiv. «Berliner Kurier, Nov 16»
6
Syrien: Wie die SOS-Kinderdörfer die Not lindern wollen
Sie haben schwere seelische Verletzungen davongetragen und sind deshalb erfüllt von tiefer Traurigkeit. Das kann dazu führen, dass die Kinder schwere ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Absonderung, Fehlzeiten, Leistungsknick . . . - seelisch krank?
Zum ersten Mal finden im Landkreis Main-Spessart die Wochen der seelischen Gesundheit statt. „Seelische Erkrankungen in der Arbeitswelt – eine besondere ... «Main-Post, Oct 16»
8
Menschen mit Schuppenflechte leiden nicht nur körperlich, sondern ...
Genau auf diese Tatsache, dass Menschen mit Schuppenflechte nicht nur körperlich, sondern auch seelisch leiden, will der Welt-Psoriasistag am 29. Oktober ... «Berliner Woche, Oct 16»
9
Frankl-Kongress: "Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise"
Fangen wir bei der Diagnose an: Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise, sozusagen in einem psychischen Existenzminimum. Die vielleicht ... «Kurier, Sep 16»
10
Gesundheit: Weiße Hautflecken: Vitiligo bereitet seelisch Probleme
Gerade im Sommer fällt die Erkrankung auf, wenn sich die Stellen von der gebräunten Haut abheben. Bei Vitiligo haben die Betroffenen hellweiße Flecken auf ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seelisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z