Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seemannsgang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEMANNSGANG ÎN GERMANĂ

Seemannsgang  [Se̲e̲mannsgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEMANNSGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEMANNSGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seemannsgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tranziție marinar

Seemannsgang

Cursul marinarului este un tip de mers pe jos, care este în special cu picioare largi și în care centrul de greutate al corpului este deplasat relativ ondulat. Acest tip de mișcare este deosebit de potrivit pentru a menține echilibrul într-un teren dificil. Numele provine de la navigatori, care s-au obișnuit să egalizeze cursul balansării și rularea navei în mișcarea apei. Există, de asemenea, un fel de navigație adesea găsită în bețivi, deși aici fluctuația solului se simte mai degrabă subiectiv. În cazul unor tulburări de coordonare, cursul marinarului este de asemenea recomandat pentru menținerea echilibrului. Un dezavantaj al acestui mod de mișcare este sarcina grea a genunchiului. De asemenea, cursul este simțit de mulți oameni ca fiind rușinos. Seamanshipul în construcția de poduri este deosebit de important. Dacă un pod este cauzat de vibrații, pietonii intră deseori în cusături pentru a compensa legătura, care la rândul său conduce propria mișcare. În neurologie se vorbește de o leziune a nervului obturator din cursul marinar caracteristic al persoanelor afectate. Der Seemannsgang ist eine Art des Gehens, die besonders breitbeinig ist und bei der der Körperschwerpunkt relativ wellenförmig verlagert wird. Diese Bewegungsart eignet sich besonders gut um bei schwierigem Untergrund das Gleichgewicht zu halten. Der Name stammt von den Seeleuten, die sich angewöhnten, mit dem Gang das Schaukeln und Rollen des Schiffes in bewegtem Wasser auszugleichen. Vorzufinden ist eine Art des Seemannsganges oft auch bei Betrunkenen, obwohl hier die Schwankung des Bodens eher subjektiv empfunden wird. Bei bestimmten Koordinationsstörungen wird der Seemannsgang ebenfalls empfohlen, um das Gleichgewicht zu halten. Nachteilig an dieser Fortbewegungsart ist die starke Belastung des Knies. Auch wird der Gang von vielen Leuten als unelegant empfunden. Eine besondere Bedeutung erfährt der Seemannsgang im Brückenbau. Kommt es bei einer Brücke zu Schwingungen, fallen Fußgänger oft in den Seemannsgang um das Schwanken auszugleichen, was wiederum die Eigenbewegung der Brücke antreibt. In der Neurologie spricht man bei einer Läsion des Nervus obturatorius vom charakteristischen Seemannsgang der Betroffenen.

Definiția Seemannsgang în dicționarul Germană

pentru navele tipice unelte de leagăn. für Seeleute typischer wiegender Gang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seemannsgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEMANNSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEMANNSGANG

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEMANNSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Passgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Sinonimele și antonimele Seemannsgang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seemannsgang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEMANNSGANG

Găsește traducerea Seemannsgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seemannsgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seemannsgang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水手过渡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transición marinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sailor transition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाविक संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتقال بحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переход матрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transição marinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাবিক রূপান্তরটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transition marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peralihan kelasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Seemannsgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船乗りの推移
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선원 전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sailor transisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyển tiếp thủy thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடலோடி மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खलाशी संक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

denizci geçiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

transizione marinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przejście żeglarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перехід матрос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tranziție marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετάβασης ναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

matroos oorgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seglare övergång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seileren overgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seemannsgang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEMANNSGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seemannsgang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seemannsgang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seemannsgang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEMANNSGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seemannsgang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seemannsgang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seemannsgang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEMANNSGANG»

Descoperă întrebuințarea Seemannsgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seemannsgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der artgerechten Aufzucht unserer Kinder: der wunderbare ...
Lukas Aufstehversuch mit Kochlöffel, ganz schön schwer. Je nach Mut und Temperament fasst sich unser Baby dann ein Herz und geht im so genannten Seemannsgang seine ersten Schritte. Babys, die bis hierher jeden Entwicklungsschritt ...
Monika Bauer, 2006
2
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
Bestimmte Gangmuster erlauben eine Blickdiagnose: Die Zirkumduktion des Hemiplegikers, der breite Seemannsgang bei ataktischen Störungen, der paraspastisch ataktische Gang bei Multipler Sklerose, der schnelle kleinschrittige Gang ...
Christian Larsen, 2006
3
Eine Winteraffäre
... gibt es Autos und Fahrräder, zwei Kinder, die eine Coladose zwischen sich hin - und herkicken, eine Plüschtigergewandete mit Pinscher und einen eiligen Mann mit Aktentasche, nur eine fleckige Jeans mit Seemannsgang, die gibt es nicht.
Dorothea Neukirchen, 2013
4
Tumoreske
Die körperliche Schwäche und sein Seemannsgang fallen hier kaum auf. Hier würde ihn niemand zum Fingerhakeln herausfordern, und der Seemannsgang ist in sofern nicht übel, als dass es nicht auffällt, wenn er wirklich 2 Promille hat.
Wolfgang Fienhold, 2012
5
Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...
Aufrichtungsstadien Kleinkind/Hominid im Vergleich 30 20 10 0 -10 -20 Kleinkind 8 Hominid zieht sich hoch 'Entengang' Seemannsgang läuft gleichmäßig 11 18 20 -15 -3.5 -2.5 -2 Kleinkind Hominid Aufrichtungsstadien Abbildung 2.0 (nach: ...
Ilona Bachmann, 2008
6
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Als ich ihm im hinteren Schiffsgang des „Segelschulschiffs Deutschland“ entgegen ging, begrüßte er mich mit den Worten: „Du hast ja schoneinen richtigen Seemannsgang“. Das mag er zwar so gesehen haben, aber dieWahrheit war ...
Arnd B. Arnd, 2013
7
Agnes Tell: eine Ehestandsgeschichte
Einen vollständigen Sieg errang er, indem er meinen einfachen, redlichen Iugendfreund Erich, den er in Kopenhagen angetroffen hatte, mit dessen rollendem Seemannsgang, auf die Seene führte, so daß deren Rahmen nun Alles umschloß, ...
Rosa Carlén, Svenn H. Helms, 1863
8
Neue Novellen
Das Shiff legte an, Iohann Ohlerih ftieg aus, mit dem etwas unfiheren Seemannsgang, der an künftlihere Aufgaben für das Gleihgewiht gewöhnt ift. Er grüßte hier und dort, ohne ftill zu ftehn, und in der warmen Sonne und gelinder Aufregung ...
Adolf ¬von Wilbrandt, 1870
9
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Der ersteSpaziergang auf festemLand führt uns noch ungeduscht, im Seemannsgang über die Stege undschon werden wirvon der SECOND LIFE Crew insgroße Swan-Cockpit geschoben. Es gibtweiter Rumpunsch. Bis Mittag, nach jeder ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
10
2.SEEFAHRTBUCH
40jährigen im berüchtigten Seemannsgang zumTaxi. Der fuhr unsirgendwo indieurban City von Great Yarmouth, lud uns aus, siebezahlte und ichfolgte ihr wieein räudigerHund in ihre Wohnung. Sie reichtemir noch einen Drink und ging  ...
opawolle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEMANNSGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seemannsgang în contextul următoarelor știri.
1
Mit Familie auf Weltreise: Wie vier Bonner loszogen, um Zeit ...
... immerhin: Nach 27 Monaten fängt Nina an zu laufen, hat allerdings Koordinationsstörungen, nach außen sichtbar vor allem am sogenannten Seemannsgang. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
2
Familie - Die Befreiung
Sie leidet an Ataxie, einer schweren Bewegungs- und Koordinationsstörung, die man am sogenannten Seemannsgang erkennt. Erst mit 27 Monaten fängt sie ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Selbstversuch: Wie lebt es sich als Blinder in Lahr?
Also gehe ich langsam mit schleifenden Schritten und leichtem Seemannsgang los. Schon bald merke ich die Vertiefung und auch, dass ich sie verlassen habe. «baden online, Aug 16»
4
Nach Weihnachtsfeier in Niederrad: Unfall mit Polizei: Milde Strafe ...
Im Seemannsgang sei er zu seinem Auto gegangen und mit äußerst langsamer Geschwindigkeit und ohne Beleuchtung davongefahren. Der Zeuge alarmierte ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
5
Afternoon Tea auf hoher See
Der erste Schritt an Land ist ungewohnt, der Seemannsgang lässt grüssen. Er gaukelt einen leicht schwankenden Boden vor. Zurück auf dem Schiff ist schnell ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
6
Komiker Helmi Sigg reist Mit der Queen auf hoher See
Im Seemannsgang gehen wir zum verstaubten «Maritim Museum». Danach gibts kanadisches Bier und Fish & Chips in «Murphy's Cable Wharf», serviert von ... «BLICK.CH, Aug 14»
7
Das ist unser Untergang!
Zu erkennen sind solche Nager an ihrem meist zweibeinigen, ungeschickten Gang an Bord, der dem Seemannsgang an Land in Sachen Unbeholfenheit kaum ... «Derwesten.de, Iul 14»
8
Deutschland Bayern: Weißblaues Wunderland
Leichtfüßig lässt es sich auf dem Tiefschnee stapfen, am besten in breitbeinigem Seemannsgang, damit man nicht über die eigenen Füße stolpert. Wenn man ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 12»
9
Weißblauer Winter im Tölzer Land
Einigermaßen leichtfüßig stapfen wir auf dem Tiefschnee dahin, breitbeinig im Seemannsgang, damit wir nicht über die eigenen Füße stolpern. Wer Durst hat ... «Badische Zeitung, Ian 11»
10
Wir haben keine Alternative«
... innerhalb des Gebäudes hat sich zum Beispiel derart geneigt, dass zwangsläufig der Auf- und Abstieg im Seemannsgang mit Schlagseite erfolgen muss. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seemannsgang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seemannsgang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z