Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seemannskiste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEMANNSKISTE ÎN GERMANĂ

Seemannskiste  [Se̲e̲mannskiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEMANNSKISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEMANNSKISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seemannskiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seemannskiste în dicționarul Germană

o cutie în formă de piept în care marinarul își depozitează și își transportă hainele și alte obiecte personale. truhenartige Kiste, in der der Seemann seine Kleidung und andere Dinge seines persönlichen Gebrauchs aufbewahrt und transportiert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seemannskiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEMANNSKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEMANNSKISTE

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEMANNSKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Getränkekiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Sinonimele și antonimele Seemannskiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seemannskiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEMANNSKISTE

Găsește traducerea Seemannskiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seemannskiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seemannskiste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海胸部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cofre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sea ​​chest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मल्लाह का संदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصدر البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

матросский сундучок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peito mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্র বুকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la poitrine de la mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dada laut
190 milioane de vorbitori

Germană

Seemannskiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーチェスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사물함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dodo segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngực biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் மார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुद्र छाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz göğüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

petto mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morze klatki piersiowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

матроський скринька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piept mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάλασσα στο στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

see bors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

havet bröstet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjøkiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seemannskiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEMANNSKISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seemannskiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seemannskiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seemannskiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEMANNSKISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seemannskiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seemannskiste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seemannskiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEMANNSKISTE»

Descoperă întrebuințarea Seemannskiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seemannskiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schatzinsel
Kapitel. 3. Zwei. Tote. und. die. Seemannskiste. Die nächsten Stunden waren die schrecklichsten, die ich bis dahin in meinem Leben verbracht hatte. Gerade hatte sich der Käpt'n in sein Zimmer verzogen, da rief mich meine Mutter. Ich eilte zu ...
Dirk Walbrecker, 2011
2
Der Alligator in der Seemannskiste
When Peter, Liss, and their parents inherit an unusual and very pink motel in Florida, they find it filled with eccentric characters, mystery, and adventure.
Carol Ryrie Brink, Edith Gradmann, 1973
3
Mythen und Legenden der Scheibenwelt -
Ich sehe ihn noch, als ob es gestern gewesen wäre, wie er im Schifferschritt vor unsre Haustür kam und ihm seine Seemannskiste auf einem Handwägelchen nachgefahren wurde. (...) Ja, ich sehe ihn noch deutlich vor mir, wie er mit ...
Terry Pratchett, Jacqueline Simpson, 2010
4
Das Schützenhaus
Was die beiden weiter besprachen, hörten wir nicht, längst waren mein Bruderundich wiedernachoben gelaufen und durchstöberten die Zimmer. Hierund dawar ein Möbelstück stehengeblieben, eine Seemannskiste, ein Vertiko, dasunserem ...
Georg Lentz, 2012
5
Die Geheimnisse Der Kokosinsel
der unheimliche Expirat Billy Bones einquartiert – mit der Schatzkarte des teuflischen, toten Käpt'n Flint in seiner Seemannskiste. Daß Stevenson die Schenke in die Grafschaft Devon an der südwestenglischen Küste verlegte, hatte wohl ...
Georg Bremer, 2009
6
Gegen die Wand: Buch
Ensemble, n orkester fröhlich glad feierlich festlig Hochzeitslied, n bryllupssang Verehrer, m beundrer Scheibe, f rude Schmiererei, f graffiti Zug, m drag Waschbecken, n vask Seemannskiste, f dragkiste 17 Straße Der Bus fährt langsam weg.
Fatih Akin, Jette Glargaard, 2006
7
Das Kreuz mit dem Süden: Das verschollene Tagebuch des James ...
Als er das Haus in Mile End betrat, sagte er, als hätte er es erst am Morgen verlassen: »Bin wieder da, Liz!« Als er keine Antwort bekam, ging er nach oben und brachte erstmal seine Seemannskiste ins Schlafzimmer. Als er die Tür öffnete, ...
Harald Muellner, 2011
8
Die Räder der Welt: Roman
Keine Fenster, nur zwei Schränke für die Instrumente, eine Seemannskiste und ein schmales Bett, das wesentlich weniger anziehend auf ihn wirkte als seine eigene Hängematte. Und der Kartentisch. Das Untergestell bestand aus zahllosen ...
Jay Lake, 2012
9
Ringelnatz: ein Dichter malt seine Welt
4 Selbst als in den Jahren 1940 bis 1941 im Militärverlag Karl Siegismund in Berlin drei Auflagen einer Textauswahl unter dem Titel Aus der Seemannskiste von Joachim Ringelnatz in der Deutschen Soldatenbücherei erschienen, blieb diese ...
Frank Möbus, 2000
10
Neue deutsche Literatur
Lütt Matten ist erwacht. Sein Herz klopft schnell und laut. Draußen im Kirschbaum säuselt verschlafen die kleine Brise. Lütt Matten sucht seinen Traum. Er blickt zu der alten Seemannskiste, drüben an der Wand. Er greift verstohlen übers Bett.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEMANNSKISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seemannskiste în contextul următoarelor știri.
1
Konzert: Fröhliche Weihnachtsfrühschoppen-Zeit
... im Plauderton durchs Programm – ebenso unterhaltend wie gespickt mit kurzweiligen Erläuterungen und Geschichtchen aus der üppigen Seemannskiste. «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Lemförde: Shanty-Chor Dümmersee begeistert Publikum in der ...
Nur zu gerne luden die stimmgewaltigen Herren ihre Passagiere auf einen musikalischen Törn in festliche Klanggewässer ein und öffneten die Seemannskiste ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
3
Bootsfahrt mit Statue
Eine Schifferbruderschaft nahm eine Martinsstatue, den Mantel des Heiligen und eine Seemannskiste in Chouze-sur-Loire in der Nähe von dessen Sterbeort ... «domradio.de, Nov 16»
4
Nichts war es mit dem SKL-Millionen-Gewinn
In der ersten Etappe zogen die Glückspaten festgeknotete Seile aus einer Seemannskiste. Vorab zog jeder Teilnehmer eine Seilnummer. Wessen Seil ... «Südwest Presse, Nov 16»
5
Unterfranke gewinnt SKL Millionen-Event auf Malta / Neu-Millionär ...
Die beiden prominenten Glückspaten mussten Seile aus einer Seemannskiste ziehen. Jedem Kandidaten wurde vorab je eine Seilnummer zugelost. Wessen ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Fisch genießen direkt am Fluss in Övelgönne
Das heißt: Das Interieur sieht nicht aus wie aus einer Seemannskiste, sondern ist gehoben-gemütlich. Aber auf der Karte steht viel Fisch. Und der ist so ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Nina Schröder leitet Seemanns-Chor in Herne
Der Chor möchte das Publikum mit maritimem und bekanntem Liedgut aus seiner Seemannskiste unterhalten. Jeder Gast erhält Texte zum Mitsingen. «Derwesten.de, Sep 16»
8
Hafenfest Velten
... Verkleidungen aus der Seemannskiste zutage. Den Zuschauern gefiel es, waren doch viele extra für die Band nach Velten gekommen, die sich anschließend, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Musikverein Rulfingen erntet verdienten Applaus
Bert Appermont, ein zeitgenössischer Komponist aus Belgien, führt dabei in die Welt des 17-jährigen Jim Hawkins, der in einer Seemannskiste eine Karte findet ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
10
Seemannschor lädt zum Offenen Singen
... der Chor sein Zuhörer im Café-Bistro Flora Marzina an der Hauoptstraße 360 mit maritimem und bekanntem Liedgut aus seiner Seemannskiste unterhalten. «Derwesten.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seemannskiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seemannskiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z