Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seemannslied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEMANNSLIED ÎN GERMANĂ

Seemannslied  Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEMANNSLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEMANNSLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seemannslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seemannslied în dicționarul Germană

Sailor acționează și cântă cântecul. von Seeleuten handelndes und gesungenes Lied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seemannslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEMANNSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEMANNSLIED

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEMANNSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Seemannslied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seemannslied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEMANNSLIED

Găsește traducerea Seemannslied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seemannslied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seemannslied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窝棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chabola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shanty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मड़ई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুঁড়েঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bicoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shanty
190 milioane de vorbitori

Germană

Seemannslied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뱃노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shanty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà nhỏ hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gecekondu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

baracca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rudera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cocioabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shanty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shanty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shanty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seemannslied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEMANNSLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seemannslied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seemannslied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seemannslied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEMANNSLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seemannslied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seemannslied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seemannslied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEMANNSLIED»

Descoperă întrebuințarea Seemannslied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seemannslied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte: Teilband 1
1 17,14 starben] Mir starben Du. 1 17,15 entquillt] entsinkt D2, D4, D3, D«. 18 Seemanns Lied [Es liegt eine Leiche an dem Strand,] Überlieferung: Hi : Seemannslied, 1 Blatt mit Korrekturen, eigenh. Unterschrift. Trägt Adresse: Berlin, W 62 ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
SEEMANNSLIED. (Zu einem Fest norwegischer Seeleutein Stavanger 1868) Norwegisch Seevolk ist Ein derber Schlag vollKraft und List; Wo Schiffszeug schwimmen kann, Da ist es vorne dran. Auf Meerfahrt und zuHaus, Im Sund und bei ...
Björnstjerne Björnson, 2012
3
Gedichte
Norwegisches. Seemannslied. (Zu einem Fest norwegischer Seeleute in Stavanger 1868) Norwegisch Seevolk ist Ein derber Schlag voll Kraft und List; Wo Schiffszeug schwimmen kann, Da ist es vorne dran. Auf Meerfahrt und zu Haus, ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bjornstjerne Bjornson, 2011
4
Allgemeines Deutsches Commersbuch: Unter musikalischer ...
Seemannslied. 1. An Bord] An Bord! (Vineta) freundlich winkt. und über's Meer - die Glocke hell erklingt. die frifche Brife bläht die Segel auf. Matrofen, fchnell den Fallreff nun hinauf. An Bord! An Bordl 2. F ' ch in die See! mit deinem fcharfen ...
‎1873
5
Liederbuch des deutschen Volkes
Seemannslied. 1. Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, Segel gespannt, den Compaß gerichtet! Liebchen, Ade! Scheiden thut weh, :,: morgen geht's in die wogende See. :,: 2. Dort draußen auf tobenden Wellen schwankende Schiffe an Klippen ...
‎1843
6
Gesammelte Werke
Von Andrew Marvell (1621 bis 1678) E 9-11: In der Abfolge 10, 11, 12, 9 £ 13 An/ Für E Seemannslied / Nach Thomas Beddoes (S. 193) Überlieferung E Neue Auslese 4 (April 1949) S. 99 [mit englischem Original] D' NNG S. 29 D* MG S. 206 ...
Wilhelm Lehmann, Agathe Weigel-Lehmann, Hans Dieter Schäfer, 1982
7
Opernführer
A kt lll: Dot fchmückt Mah als Braut. und Eduard fingt draußen ein Seemannslied von Liebchens Untreue, Da wirft Mat) den Kranz fort und erklärt. dem fernen Geliebten treu zu bleiben. Nun gibt Eduard fich ihr zu erkennen. Taitleton will die  ...
Friedrich von Strantz, 2013
8
Oper für Dummies
Undjetzt fängt sein Flashback an: Seine Matrosen, die Seemannslied um Seemannslied singen, besetzen ein anderes Schiff, die Rights O'Man ( Menschenrechte), und werben von der Besatzung (gewalttätig) ein paar neue Rekruten an.
David Pogue, Scott Speck, 2010
9
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
beitslied im Fach bereits eine gewisse Aufmerksamkeit zuteil wurde, gelte das jüngere Seemannslied bislang als »trivial« und »für die seriöse Volksliedforschung uninteressant.«45 Mit dem Berufsbild des Segelschiffsmatrosen, so werde ...
Timo Heimerdinger, 2005
10
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Besonders Joachim Ringelnatz führte mit seinen Liedern des Seemanns „Kuttel Daddeldu" das Seemannslied auf der Kabarettbühne ein.262 Der Exotismus der Seefahrt ist auch in Brechts Werk ein wesentlicher Bestandteil. E- rich Kästner ...
Roger Stein, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEMANNSLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seemannslied în contextul următoarelor știri.
1
Beliebte Seemannslieder und festliche Gedichte
Weitere besinnliche und heitere Texte wurden von Jutta Patzel und Ariadne Geister zwischen den bekannten Weihnachts- und Seemannsliedern des ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
Cut, Copy and Paste: „Ironisch gemeinte Hommage ans ...
„Die Idee kam dadurch zustande, dass ich ein klassisches Seemannslied gehört habe und mir der Gedanke kam: Es wär eigentlich lustig, wenn man das für ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
3
Akkordeon-Ensemble bietet mehr als Seemannslieder
Und vor allem sollten sie spüren: Ein Akkordeon kann weitaus mehr als nur Seemannslieder spielen. Schnell wurde klar, hier haben sich Musiker gesucht und ... «Peiner Nachrichten, Oct 16»
4
Rausch und Seemannslieder
Rausch und Seemannslieder. Unsere Kulturtipps für Freitag (7.10.), das Wochenende und die kommenden Tage. 06-10-2016 23:00. rating; 1; 2; 3; 4; 5. «Mallorca Zeitung, Oct 16»
5
Wo Seemannslieder und Dixie-Sound wunderbar harmonieren
BRINKUM - Von Angelika Kratz. Was kommt heraus, wenn Seemannslieder mit Dixie-Sound kombiniert werden? „Ein tolles Unterhaltungsprogramm“, so der ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
6
Sommerfest im Treburer Seniorenheim Seemannslieder und ...
Sommerfest im Treburer Seniorenheim Seemannslieder und Männer im Dirndl. 07.07.2016 Von RAINER BEUTEL Mit Humor hat das Treburer Seniorenheim ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»
7
Die Zeit der rauen Seemannslieder
Wegen einer Unwetterwarnung musste das Bundespolizei-Orchester vor der Bühne spielen – den Zuschauern gefiel es trotzdem. Quelle: Fotos: Olaf Malzahn ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
8
Musik: Warum zwei junge Frauen alte Seemannslieder singen
Es ist ein altes Seemannslied, das sie da präsentieren, „Kleine weiße Möwe“ heißt es – und es ist eigentlich nicht das, was man von zwei jungen Frauen wie ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Shanty-Chor beim Hafenfest : Seemannslieder am Kanal
Der Chor um Chorleiterin Waltraud Hunsche und Kapitän Hein Alteniediecker gab die Komplimente in Form von vielen Seemannsliedern zurück. „Die Besucher ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
10
Shanty-Chor des MGV Hüls: Seemannslieder begleiteten ...
Dazu passte natürlich der Auftritt des Shanty-Chors des MGV Hüls unter der Leitung von Peter Fritz mit seinen Seemannsliedern als Höhepunkt des Tages im ... «RP ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seemannslied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seemannslied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z