Descarcă aplicația
educalingo
seid

Înțelesul "seid" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEID ÎN GERMANĂ

seid


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEID

Abendkleid · Adelheid · Apartheid · Bescheid · Brautkleid · Bürgerentscheid · Entscheid · Etuikleid · Herzeleid · Kleid · Lüdenscheid · Maxikleid · Mitleid · Neid · Remscheid · Strandkleid · Strickkleid · Volksentscheid · Wattenscheid · leid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEID

seibern · Seicento · Seich · Seiche · seichen · Seicherl · Seiches · seicht · Seichtheit · Seichtigkeit · Seide · Seidel · Seidelbast · seiden · seidenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEID

Ballkleid · Beileid · Cocktailkleid · Damenkleid · Festkleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Kommunionkleid · Mahnbescheid · Minikleid · Puppenkleid · Schneid · Seidenkleid · Selbstmitleid · Sommerkleid · Steuerbescheid · Trägerkleid · Unterkleid · Vorentscheid · zuleid

Sinonimele și antonimele seid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «seid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEID

Găsește traducerea seid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile seid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seid» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

son
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

are
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

находятся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

são
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

adalah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

seid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Hangi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

знаходяться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seid.
1
August Bebel
Arbeiter, organisiert euch! Vereinzelt seid ihr nichts, vereinigt seid ihr alles!
2
Christoph Blumhardt
Leidet im Trotz gegen das Leiden, daß ihr größer seid als sas Leiden; das Leiden geht vorüber, ihr nicht; triumphieret über dasLeiden, ganz besonders, wenn es euch als Unschuldige trifft.
3
Eduard Engel
Ihr seid Deutsche, also: Sprecht Deutsch!
4
Heinrich Vierordt
Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!
5
James Whistler
Freunde, vergeßt nie diese goldene Regel: Nichts kann schaden in der Kunst, solange ihr frech seid.
6
Karl Liebknecht
Arbeiter und Soldaten! Nun ist eure Stunde gekommen. Nun seid ihr nach langem Dulden und stillen Tagen zur Tat geschritten. Es ist nicht zuviel gesagt: In diesen Stunden blickt die Welt auf euch und haltet ihr das Schicksal der Welt in euren Händen.
7
Malcolm X
Wer hat jemals von einer Revolution gehört, in der sie Arm in Arm laufen und ‚We shall overcome' singen? So etwas gibt es in keiner Revolution. Ihr kommt nicht darauf zu singen, weil ihr zu beschäftigt seid [die Fäuste] zu schwingen.
8
Mellin de Saint-Gelais
So seid immer eingedenk, dass die Zeit die Schönheit beendet.
9
Nikolaus von Flüe
Beladet euch nicht mit fremden Angelegenheiten, bündet euch nicht mit fremder Herrschaft, seid auf der Hut vor Zweigung und Eigennutz. Hütet euer Vaterland, haltet zu ihm. Pflegt nicht vorsätzliche Kriegslust. Wenn euch aber jemand überfällt, dann streitet tapfer für Freiheit und Vaterland.
10
Tayyip Erdoğan
Man nennt euch Gastarbeiter, Ausländer oder Deutschtürken. Aber egal, wie euch alle nennen: Ihr seid meine Staatsbürger, ihr seid meine Leute, ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Geschwister!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEID»

Descoperă întrebuințarea seid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nun singet und seid froh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Die verwandlungen des Ebu Seid von Serug; oder, Die Makamen ...
Discusses Arabic poetry and fiction.
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1826
3
Christen, seid alle eins!: 3. Reformation von A bis Z
Weil die Christenheit gespalten ist. Die Christen erfullen ihren Auftrag nicht. Der Journalist Rainer Lechner deckt mit geradezu kriminalistischem Spursinn die Widerspruche in den einzelnen Konfessionen auf.
Rainer Lechner, 2008
4
Wir sind online - wo seid ihr?: Von wegen dummgesurft! Die ...
Internet statt Woodstock – ein Plädoyer für die Lebensweise der digitalen Generation Klaus Raab ist 32 Jahre alt.
Klaus Raab, 2011
5
"Das Haus Gottes, das seid ihr selbst": mittelalterliches ...
I. Sakrament und Struktur: Dimensionen der Kirche Mit Beitragen von Rainer Berndt SJ, Ralf M. W. Stammberger II. Ritus und Raum: Die Entwicklung der Liturgie Mit Beitragen von Dominique Iogna-Prat, Peter Wunsche, Klaus Schreiner, Franz ...
Ralf M. W. Stammberger, Claudia Sticher, Annekatrin Warnke, 2006
6
"Entweder ihr seid auf unserer Seite oder ihr seid ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Arbeit internationaler Organisationen, 30 Quellen im ...
Stefan Wagner, 2008
7
Ihr seid mehr! - Leben aus der Wahrheit des Herzens: Mit ...
Ihr seid mehr, als ihrje erahnt habt. Liebevoll seid ihr umgeben von den Händen des Lebens. Wenn ihr euch fallen lasst, spürt ihr die tragende Kraft. Wo ist euer Mut? Kinder springen von der Gartenmauer, vertrauend auf die Arme des Vaters,  ...
Andrea Gabriel, 2011
8
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug, oder die Makamen ...
Haieth Ben Hemmam erzählt: <2o erzählte mir Abu Seid, der Seruger: Ich hatte, seit ich mein Wanderthier gezäumt, — und mein Vaterquartier geräumt, — in keinem anderen Wunsche gewacht noch geträumt, — als nach » Diese Makame ist ...
Kâsim b. ʻAlî Ḥarîrî (al-.̣), 1837
9
Weil ihr Zeugen Christi seid
Deshalb kann Paulus im Kolosserbrief sagen: „Ihr seid mit Christus auferweckt; darum strebt nach dem, was im Himmel ist, wo Christus zur Rechten Gottes sitzt" (Kol 3,1). Unser Schwerpunkt ist im Himmel. „Richtet euren Sinn auf das ...
Carlo Maria Martini, 1993
10
Seid umschlungen, Millionen: ein Leben zwischen Pearl Harbor ...
Geschäft, Musik und Kunst verbinden sich bei Hans J. Bär, der das Volcker-Komitee mitgründete und half, die schlimmste außenpolitische Nachkriegskrise der Schweiz zu entschärfen, in idealer Weise.
Hans J. Bär, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seid în contextul următoarelor știri.
1
Bildergalerie: Seid verschwunden, Millionen!
Geld stinkt nicht? Ein Gang auf die öffentliche Toilette kostete den Benutzer 50 Cent, die schleswig-holsteinische Gemeinde Ahrensburg jedoch 30 Euro - wenn ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
Belästigung beim Oktoberfest: Männer, seid Wiesngentleman!
Für Frauen und Mädchen gibt es eine extra Anlaufstelle, auf der sich fast 50 Sozialarbeiterinnen um sie kümmern. Nicht nur, wenn sie belästigt werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Didier Eribon zur Krise der Linken „Ihr seid nicht das Volk“
Der französische Soziologe Didier Eribon erzählt in „Rückkehr nach Reims“ von seinem Aufstieg als schwules Kind aus der Arbeiterklasse zum Intellektuellen. «taz.de, Sep 16»
4
DFB-Pokal - "Seid ihr denn des Wahnsinns?"
Das DFB-Pokalspiel beim Drittligisten 1. FC Magdeburg wird von Ausschreitungen der Fans von Eintracht Frankfurt überschattet. Zu Beginn der zweiten Halbzeit ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Carmen Geiss: "Ihr seid einfach nur kranke Menschen": Hier wütet ...
„Was auf der Seite von Katja Burkard über meinen Mann geschrieben wird, ist zum Kotzen! Was seid Ihr doch für Feiglinge, die auf anderen Seiten so schlecht ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Seid ihr an Mitbestimmung interessiert?
Verden - Anlässlich der Kommunalwahlen am Sonntag, 11. September, ist die Beteiligung und das Interesse der wahlberechtigten Jugendlichen und jungen ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
7
Olympia Rio 2016 Deutsches Team: Bundesaußenminister ...
«Ihr seid wahre Helden! Ich drücke Euch die Daumen!», schrieb der SPD-Politiker nach der Eröffnungsfeier auf Facebook. Bundespräsident Joachim Gauck ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Aus „seit“ und „seid“ wird „seidt“? MDR aktuell sitzt Fake-Meldung auf
Oh, das ist peinlich: In einem Radio-Beitrag zu "20 Jahre Rechtschreibreform" berichtet MDR aktuell, dass es künftig eine einheitliche Form von "seid" und "seit" ... «Flurfunk Dresden, Aug 16»
9
"Ihr seid ausgeladen": Das ist die wohl ehrlichste Traueranzeige ...
Ein Trierer will nicht, dass seine Familie nach seinem Tod eine Traueranzeige über ihn veröffentlicht. Also schreibt er kurzerhand eine selbst. Es ist eine ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Rechtschreibreform: Aus "seid" und "seit" wird einheitlich "seidt"
Berlin (dpo) - "Seid" oder "seit"? An der richtigen Verwendung dieser beiden unscheinbaren Wörter scheitern mehr als 70 Prozent aller Deutschen. Nun hat das ... «Der Postillon, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. seid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO