Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schneid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNEID

aus dem Süddeutschen, zu ↑Schneide in der mundartlichen Bedeutung »Kraft, Mut«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHNEID ÎN GERMANĂ

Schneid  Schne̲i̲d [ʃna͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schneid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schneid în dicționarul Germană

Curajul, care este legat de o anumită strălucire, cu bravado. De exemplu, tăierea este unul dintre trucurile care nu au marginea de tăiere. Mut, der mit einer gewissen Forschheit, mit Draufgängertum verbunden istBeispielees gehört Schneid dazu, das zu wagenihm fehlt der Schneid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schneid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNEID


Antimodernisteneid
Antimodernịsteneid 
Brotneid
Bro̲tneid [ˈbroːtna͜it]
Fahneneid
Fa̲hneneid [ˈfaːnən|a͜it]
Futterneid
Fụtterneid
Gebärneid
Gebä̲rneid
Konkurrenzneid
Konkurrẹnzneid [kɔnkʊˈrɛnt͜sna͜it]
Meineid
Me̲i̲neid 
Penisneid
Pe̲nisneid [ˈpeːnɪsna͜it]
Sozialneid
Sozia̲lneid [zoˈt͜si̯aːlna͜it]
Vasalleneid
Vasạlleneid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNEID

Schnegel
Schneidbacken
schneidbar
Schneidbohrer
Schneidbrenner
Schneidbrett
Schneide
Schneidebrett
Schneidediamant
Schneidegerät
Schneidegras
Schneideisen
Schneidelholz
Schneidelholzbetrieb
Schneidemaschine
Schneidemühle
schneiden
schneidend
Schneider
Schneiderarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid
seid

Sinonimele și antonimele Schneid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNEID» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schneid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schneid

Traducerea «Schneid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNEID

Găsește traducerea Schneid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schneid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schneid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Germană

Schneid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schneid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schneid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schneid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schneid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schneid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schneid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schneid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNEID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schneid.
1
August Strindberg
Ich verabscheue Leute, die Hunde halten. Das sind Feiglinge, die nicht genug Schneid haben, selbst zu beißen.
2
Guido Westerwelle
Ihr werdet mir den Schneid nicht abkaufen!
3
August Strindberg
Ich verabscheue Leute, die Hunde halten. Es sind Feiglinge, die nicht genug Schneid haben, selbst zu beißen.
4
Guido Westerwelle
Sie kaufen mir meinen Schneid nicht ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEID»

Descoperă întrebuințarea Schneid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schneid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schneid- und Stanzwerkzeuge: Konstruktion, Berechnung, ...
Die groÃe Nachfrage nach diesem "Klassiker" zeigt, daà es keinen adäquaten Ersatz für dieses Buch gibt.
G. Oehler, Fritz Kaiser, W. Panknin, 2000
2
Organisation und Ziele eines Messeauftritts am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, Veranstaltung: ...
Wolfgang Schneid, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
schnitz en schnitz el n Schnitz el Schnitz er Schnitz erei ab schneid en x - ab schneid er Ab schnitt an schneid en an ge schnitt en An schnitt auf schneid en Auf schnitt aus schneid en aus ge schnitt en Aus schnitt be schneid en Be schneid ung ...
Gerhard Augst, 2009
4
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Terentii Varronis ad Paxianum --). 1. Dii essemus, ni moreremur. 2. Expedit vulgo timor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro demus. 5- (Schneid. I.) Cum natura litigat, qni mori grave fert. 6. (Schneid. If.) Duplex est malum, quod ...
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Tcrentü Varronis ad Paxianum 2-). 1. Dii essemus, ni moreremur. 2 . Expedit vulgo tiraor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro dermis. 5. (Schneid. L) Cum natura litigat, qui inori grave fert. 6. (Schneid. II.) Duplex est malum, (piod ...
6
Archiv für Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Tcrentii Varronis ad Paxianum 2-). 1. Dil essemus, ni moreremur. 2 . Expedit vulgo timor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro demus. 5. (Schneid. I.) Cum natura litigat, qui inori grave fert. 6. (Schneid. II.) Duplex est malum, quod ...
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
K) «rt llelner schlechter Fische, auch Schneid erlisch lein genannt. »-) 8°I,u«: iänIn, p!., Alt Mchlspelse aus tlelnen, mit Topfe» vermengte» Partikeln bestehend. Der Schneid- «r,t li. Sp.), Chirurg, welcher Brüche, Stein »»i«lle< operierte. „Malst « ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Kooperative Grammatikförderung Heft 1: Heft 1: ...
Schiffe versenken Plan für Spieler 1 Verb unregelmäßig, Präsens regelmäßig Gegnerische Schiffe greifen kommen finden heben klingen schneiden liegen schaffen ich ich ich ich ich ich ich ich ich greif-e komm-e find-e heb-e kling-e schneid-e ...
Heiko Seiffert, 2013
9
Bayerisches Wörterbuch
b7l Schneid Schnob Schnöd 572 812), Für das fchönc Oeichlechl ist sie »ol nie ausge- gegangcn. „Die Erbel (Ärmel) weit sciud ausgebreit, zerschnitten unten und oben;" Lied v, 1637, Die Verschneidung, ä, Ep, „l>'oec!sr°. pacta vulgaritsr ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
10
Judas der Erzschelm, oder, Lebens
Jch schneid, ich schneid, ich schneid, — was aber? Jch schneid ab, — was? Die Nasen? Nein, nein! Constantinus Pogonatus hat seinen beyden Brüdern Heraclio und Tiberio die Nasen abgeschnitten, damit sie nur nicht zur Kron und ...
Abraham a Sancta Clara, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schneid în contextul următoarelor știri.
1
"Bisserl Schneid müssen wir haben"
Leitl: „Ein bisserl Schneid müssen wir schon haben.“ Zweitens müssten Investitionsanreize durch die Möglichkeit degressiver Abschreibung gegeben werden. «DiePresse.com, Dec 16»
2
SVB will Ergste den Schneid abkaufen
Wir müssen Ergste erst den Schneid abkaufen und dann unser Spiel durchziehen“, so Salkanovic. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. Funktionen ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Mit Schneid und Gamsbart zur Olympiade
Es heißt, der Gamsbart steht für den „Schneid“, den ein Jäger hat. Aber natürlich tragen längst nicht mehr nur die Jäger diesen besonderen Hutschmuck. «Wochenblatt.de, Oct 16»
4
Swain County finally off the schneid
BRYSON CITY - Swain County football coach Neil Blankenship is seeing a heightened level of energy in the weight room and on the practice field this week. «Asheville Citizen-Times, Oct 16»
5
Sommerfeld kauft SG den Schneid ab
Auch Achim/Badens Dennis Summa, der hier von Schwanewedes Torben Pilger (89) angegangen wird, hatte bei der 21:29-Niederlage einen gebrauchten Tag ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
6
FSV Frankfurt: Dem Gegner den Schneid abkaufen
Also überfallartig dem Gegner den Schneid abkaufen. Oder, wie es Vrabec ausdrückt, fleißig, beharrlich und gierig sein. Würde den Frankfurtern gegen die ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
Jugendfußball: Essen kauft Kleve mit zu viel Härte den Schneid ab
Kleve. C-Junioren Niederrheinliga: Essener SG - 1. FC Kleve: 3:1 (1:1). In der zweiten Halbzeit mussten die Rot-Blauen passen. Von Christoph Janssen. «RP ONLINE, Sep 16»
8
Der Schneid Londons
Reisende aus Großbritannien wundern sich in Hamburg manchmal darüber, dass es sich um eine deutsche Stadt handelt. Sicher, die Sprache unterscheidet ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Aufwertung mit Schneid: Bleibt der VW Tiguan der Klassenprimus?
Aufwertung mit SchneidBleibt der VW Tiguan der Klassenprimus? Von Holger Preiss. Optisch gibt sich der neue VW Tiguan wesentlich selbstbewusster als sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
10
Kornspitz-Chef: "Überregulierung kauft Betrieben die Schneid ab"
Mit der Überregulierung kauft man den Betrieben die Schneid ab." Dass es zulasten der Beschäftigten geht, lässt man Unternehmern mehr freie Hand, glaubt er ... «derStandard.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schneid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schneid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z