Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstmitleid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTMITLEID ÎN GERMANĂ

Selbstmitleid  Sẹlbstmitleid [ˈzɛlpstmɪtla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTMITLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTMITLEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstmitleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autocompătimire

Selbstmitleid

Auto-compătimirea este înțeleasă ca un comportament de a reacționa negativ la nenorocire, eșec propriu și incapacitate. Lipsa de auto-critică și refuzul de a lua în mod serios în considerare aspectele superioare, inclusiv acumularea de incidente nefavorabile, sunt adăugate. Unter Selbstmitleid wird ein Verhalten verstanden, auf Missgeschicke, eigenes Versagen und Unfähigkeit negativ zu reagieren. Mangelnde Selbstkritik und die Weigerung, übergeordnete Gesichtspunkte einschließlich der Häufung von ungünstigen Zufällen nüchtern einzubeziehen, kommen hinzu.

Definiția Selbstmitleid în dicționarul Germană

demisia de auto-mila. resignierendes Sich-selbst-Bemitleiden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstmitleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTMITLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Beileid
Be̲i̲leid 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Herzeleid
Hẹrzeleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kleid
Kle̲i̲d 
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Mitleid
Mịtleid 
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
leid
le̲i̲d 
zuleid
zule̲i̲d, zu Le̲i̲d, zule̲i̲de, zu Le̲i̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTMITLEID

Selbstlosigkeit
Selbstmedikation
Selbstmord
Selbstmord begehen
Selbstmordabsicht
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmordattentäterin
Selbstmörder
Selbstmörderin
selbstmörderisch
Selbstmordgedanke
selbstmordgefährdet
Selbstmordkandidat
Selbstmordkandidatin
Selbstmordkommando
Selbstmordrate
Selbstmordversuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTMITLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Damenkleid
Federkleid
Haarkleid
Kinderkleid
Kommunionkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Puppenkleid
Samtkleid
Seidenkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Unterkleid
Wickelkleid
Winterkleid

Sinonimele și antonimele Selbstmitleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Selbstmitleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTMITLEID

Găsește traducerea Selbstmitleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstmitleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstmitleid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lástima de sí mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-pity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मतरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشفقة على الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жалость к себе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pena de si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ব-দু: খের বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apitoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diri kasihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstmitleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自己憐憫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 연민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-tega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tủi thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுய இரக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची दु: ख हलके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendine acıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autocommiserazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

użalanie się nad sobą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жалість до себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autocompătimire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεμψιμοιρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfbejammering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självömkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvmedlidenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstmitleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTMITLEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstmitleid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstmitleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstmitleid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTMITLEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstmitleid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstmitleid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstmitleid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTMITLEID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstmitleid.
1
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
2
Marlo Morgan
Menschen leben nicht, wenn sie wütend, traurig, voller Selbstmitleid oder Angst sind.
3
Benjamin Franklin
Wer sich dem Selbstmitleid ergibt, kann auch nur von dieser Seite Sympathie erwarten.
4
Gerd de Ley
Alle medelijden is zelfmedelijden. Alles Mitleid ist Selbstmitleid.
5
Rainer Kaune
Wenn's dich schüttelt und rüttelt, dann gilt: Kein Selbstmitleid! Ertragen! Rücken gerade! Kopf hoch! Weiter!
6
Gerhard Kocher
Es gibt kein tiefer empfundenes Gefühl als Selbstmitleid.
7
Anke Maggauer-Kirsche
Selbstmitleid bringt uns nicht weiter wohl aber Erbarmen
8
André Brie
Selbstmitleid ist für den Kummer wie Salz für die versalzene Suppe.
9
Manfred Hinrich
Fremdes Leid ist dem Selbstmitleid fremd.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTMITLEID»

Descoperă întrebuințarea Selbstmitleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstmitleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Leben und Sterben: Reflexionen über die Letzten Dinge
Leid ist verwurzelt im Selbstmitleid, und um das Leid zu verstehen, muß zunächst eine schonungslose Operation an allem Selbstmitleid stattfinden. Ich weiß nicht, ob Sie beobachtet haben, wie leid Sie sich selbst tun, zum Beispiel wenn Sie ...
Jiddu Krishnamurti, 1998
2
Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung
Das vierte Hauptproblem in Beziehungen ist Selbstmitleid. Es tritt auf, wenn Sie sich wegen etwas leid tun, das Ihr Partner entweder für Sie getan oder Ihnen angetan hat oder nicht. Menschen, die Selbstmitleid empfinden, lernen dies meist ...
Brian Tracy, 2000
3
Krise als Chance: Wie man Krisen löst und zukünftig vermeidet
Da hilft kein Selbstmitleid, aber die Zukunft gehört uns. Hier ist noch alles möglich, deshalb sollten wir niemals unsere Kraft durch Selbstmitleid vergeuden. Schließlich haben wir unser Schicksal selbst verursacht, und wir sind die einzigen, die ...
Kurt Tepperwein, 2011
4
Die Botschaft deiner Seele: Das 3-Säulen-Prinzip der ...
Dies praktizieren Sie, bis Sie Erleichterung verspüren. Selbstmitleid Wir befreien uns von Selbstmitleid, indem wir den »Rucksack der Vergangenheit« absetzen. Die Vergangenheit können wir nicht ändern. Da hilft kein Selbstmitleid, aber die ...
Kurt Tepperwein, 2012
5
Buch der Laster
Auf den ersten Blick ähnelt Selbstmitleid dem Zustand chronischer Traurigkeit. Doch leidet der Wehklagende allein an sich selbst, am Untergang seines Selbstbildes. Der Verlust drückt ihn nieder, er läßt Kopf und Schultern hängen, senkt den ...
Wolfgang Sofsky, 2009
6
Das Glück im Nichts: Aufzeichnungen aus einem Tagebuch
b) Das Selbstmitleid Der Schock erzeugt ein maßloses Selbstmitleid. Dem Betroffenen geht es schlecht. Er schaut immer wieder ins schwarze Nichts. Das erzeugt ständig schwere seelische Schmer— zen, die er als unerträglich empfindet.
Bertold Schlünder, 2013
7
Die Heilkraft der Wertschätzung: 10 Wege zu einem ...
Selbstmitleid loslassen Die Vergangenheit können Sie nicht verändern. Da hilft kein Selbstmitleid, doch die Zukunft gehört Ihnen. Dort ist noch alles möglich, deshalb sollten Sie niemals Ihre Kraft durch Selbstmitleid vergeuden. Erkennen Sie ...
Kurt Tepperwein, 2013
8
Botschaften der Liebe: eine Entdeckungsreise zur inneren ...
Juni 2001 Habe kein Selbstmitleid, diese Energie ist negativ und wird dich in eine dunkle Depression führen, du wirst dich selber und deine Umgebung nicht mehr wahrnehmen können, eine schwere Schwingung wird dich umhüllen.
Jasmin Schellenberg, 2004
9
Die Philosophie bei Johnny Cash
Selbstmitleid nimmt die schmerzerfüllte, sorgenbehaftete Welt nicht als das, was sie ist oder niemals sein kann. Stattdessen hofft oder wünscht sich das Selbstmitleid, vielleicht als reine Fantasie, dass wiederhergestellt wird, was niemals ...
John Huss, David Werther, 2009
10
Das Leben macht Geschenke, die es als Problem verpackt
Das Schädlichste, was man angesichts eines Problems oder einer Lebenskrise tun kann ist, sich in Selbstmitleid zu ergehen. Wenn wir in dieser Phase verharren, wirkt sich das früher oder später zerstörerisch auf Körper, Geist und Seele aus: ...
Karl Rabeder, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTMITLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstmitleid în contextul următoarelor știri.
1
FC Basel Keinen Grund für Selbstmitleid
FC Basel Keinen Grund für Selbstmitleid ... bei der einzigen Niederlage in der Hinserie habe Heusler sich ertappt, wie er in Selbstmitleid zu verfallen schien. «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
2
„Nicht in Selbstmitleid versinken“
Wir müssen lernen, nicht in Selbstmitleid zu versinken. Das Arbeitsbild wird sich ändern. Viele meiner besten Mitarbeiter waren Quereinsteiger. Man kann in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Dec 16»
3
Serie: Selbst gemacht: Kein Selbstmitleid, kein Aufgeben
Bettina Schwarz hat eine behinderte Tochter – doch den Kopf in den Sand zu stecken, kommt für sie nicht in Frage. Die 44-Jährige macht sogar die Kleidung ... «svz.de, Dec 16»
4
„In Selbstmitleid zu verfallen bringt nichts. Ich helfe lieber anderen.“
„In Selbstmitleid zu verfallen bringt einfach nichts. Es kann jeder schaffen, wenn er nur selber mithilft", betont sie. Ihr hilft es vor allem, anderen Menschen zu ... «Tips - Total Regional, Nov 16»
5
Eine Bremse, die sich lösen lässt
Bemitleiden Sie sich selbst? Eine solche Frage beantworten sicher die wenigsten mit «Ja». Und doch ist Selbstmitleid weit verbreitet, obwohl es das Leben ... «jesus.ch, Nov 16»
6
Wasserburg - Tatkraft - oder Selbstmitleid?
Mut, Tatkraft, Widerstand und Auflehnung wären Optionen - Selbstmitleid, Egoismus, Feigheit und Rückzug aber auch . . . Am Theater Wasserburg spielen Sveta ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
02:25 Uhr Selbstmitleid ist Zeitverschwendung Mit Bestsellerautor ...
Buchautor Claude Cueni war an Leukämie erkrankt und wartete schreibend auf den Tod. Doch der Basler starb nicht, sondern schrieb weitere Romane. «ARD.de, Nov 16»
8
Jamie-Lee Kriewitz: Keine Zeit für Selbstmitleid
Die Musikerin war vor zwei Monaten für Deutschland beim Eurovision Song Contest angetreten, konnte ihr Heimatland allerdings nicht stolz machen: Ihr Song ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
Generation Y: OOOOOOOOCH!
Die Generation Y ist die Generation Selbstmitleid. Babyboomer Stefan Willeke wehrt sich gegen die Vorwürfe seines jungen Kollegen Alard von Kittlitz. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Sarrazins Buch als Topseller - Eine deutsche ...
... haben, sondern der erfolgreichste und zugleich seltsamste Vertreter einer rechtskonservativen deutschen Gegenwartsbefindlichkeit namens Selbstmitleid. «Süddeutsche.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstmitleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstmitleid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z