Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seinerzeitig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEINERZEITIG ÎN GERMANĂ

seinerzeitig  [se̲i̲nerzeitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEINERZEITIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEINERZEITIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seinerzeitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seinerzeitig în dicționarul Germană

existente la acel moment, existente; la acel moment exemplul fostului ministru de interne. seinerzeit bestehend, vorhanden; damaligBeispielder seinerzeitige Innenminister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seinerzeitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEINERZEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEINERZEITIG

seimig
sein
Sein
sein lassen
seine
seiner
seinerseits
seinerzeit
seinesgleichen
seinethalben
seinetwegen
seinetwillen
seinige
Seising
Seismik
Seismiker
Seismikerin
seismisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEINERZEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Sinonimele și antonimele seinerzeitig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEINERZEITIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «seinerzeitig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în seinerzeitig

Traducerea «seinerzeitig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEINERZEITIG

Găsește traducerea seinerzeitig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seinerzeitig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seinerzeitig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

他的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

su tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

his time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपने समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

его время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seu tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তার সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

son temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Germană

seinerzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彼の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자신의 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவரது காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याच्या वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zamanının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il suo tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jego czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

його час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timpul său
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το χρόνο του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sy tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sin tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sin tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seinerzeitig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEINERZEITIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seinerzeitig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seinerzeitig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seinerzeitig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEINERZEITIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seinerzeitig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seinerzeitig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seinerzeitig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEINERZEITIG»

Descoperă întrebuințarea seinerzeitig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seinerzeitig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Chancen rund um den Unfallservice: das ...
Der seinerzeitig Abmahnende, also derjenige zu dessen Gunsten die Unterlassungserklärung abgegeben wurde, muss angeschrieben werden. Das Schreiben muss die Aufforderung enthalten zu erklären, dass der damals Abmahnende aus ...
Joachim Otting, 2005
2
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
... in: Egon Lorenz (Hg.), Karlsruher Forum 1996. Schutz der Persönlichkeit, 1997 , S. 3 (7). 31 So indessen die seinerzeitig sogenannte ,‚ Persönlichkeitskerntheorie"; vgl. insbes. Hans 199 E. Schmidt-Jortzig: Allgemeines Persönlichkeitsrecht ä ...
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
3
Staat, Verwaltung und Recht in Afrika 1960-1985
Dabei ist, parallel zur seinerzeitig herrschenden entwicklungstheoretischen Lehre, das Paradigma das der Modernisierung: Einem am westlichen Modell konstruierten Idealtyp eines „modernen" Rechtssystems wird der eines traditionellen ...
Hans F. Illy, Brun-Otto Bryde
4
Verhandlungen des Krainischen Landtages
Ich wollte nur darauf hinweisen, daß dieser Antrag mit dem seinerzeitig zu erstattenden Berichte in Verbindung stehe. Präsident: Wünscht noch Jemand das Wort zu diesem Antrage? (Nach einer Pause.) Wenn nicht, so bringe ich den 3.
Carniola (Duchy). Landtag, 1864
5
Zweibrücker Wochenblatt
Januar e> hoben wurde, soll zur seinerzeitig.en Restitution aufbewahrt, für die Folgezeit aber blcs Promemeria-Notiz geführt werden, um nachträgliche Einhebung vorzunehmen, wenn wider Erwarten ein späterer Termin' zur Aushebung als ...
6
Rückblende 3
SLO Services Liaison Officer/ verbindungsoffizier SprG Spruchgericht STALAG Stammlager (für Kriegsgefangene) STGB Strafgesetzbuch SU Sowjetunion SS Schutzstaffel str. strittig stv stellvertretend s.Z. seiner Zeit / seinerzeitig Tz. textziffer ...
Hans-Jürgen Lueken, 2012
7
Zur Harmonie von Stadt und Verkehr: Freiheit vom Zwang zum ...
... wachsendem Energieverbrauch sowie zu Umweltbelastungen, hat den sozialen Raum im städtischen Gebiet zerstört und die dirigistische Maßnahme des Bordsteines eingeführt, durch welche die seinerzeitig auch von Fußgängern benützte ...
Hermann Knoflacher, 1996
8
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
... angeblich am 14. Dezember 1833, dem Attentatstag, getragen hat, auch tatsächlich von ihm stammten (siehe S. 49 ff). Nach den Genanalysen der Foren- siker aus Münster können die seinerzeitig untersuchten Blutflecken auf der Unterhose ...
Kurt Kramer, 2008
9
Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker
Die seinerzeitig geäußerten Bedenken betrafen diese Paarung insofern, dass, wie seinerzeit bereits festgestellt, der Einlaufverschleiß mit „relativ großen“ Partikeln einhergeht. Nachdem dieser Einlaufverschleiß beendet ist (ca. 1—2 Millionen ...
Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2012
10
Grundlagen der Verkehrs- und Siedlungsplanung: Verkehrsplanung
Die tangentiale Autobahn in Wien — seinerzeitig sechsspurig geplant und gebaut, 1978 eröffnet — hätte für alle Zeiten genügend Leistungsfähigkeit aufiiveisen müssen, um den wachsenden Verkehrsbedarf an Autofahrten zu befriedigen.
Hermann Knoflacher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEINERZEITIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seinerzeitig în contextul următoarelor știri.
1
Hommage für die Georgier
... der agile Audi-PR-Manager Karl-Heinz Rumpf, seinerzeitig zuständig für Kultursponsoring des Konzerns, und der damalige Oberbürgermeister Peter Schnell, ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Millennium Tower bald verkauft?
Aufgrund der seither nochmals deutlich gesunkenen Renditen am Wiener Markt sowie dem seinerzeitig überaus günstigen Einstiegspreis aufgrund der ... «Immobilien Magazin, Sep 16»
3
Bürgerforum tritt in Delmenhorst wieder an
„Bestes Beispiel hierfür ist das seinerzeitig geplante Industriegebiet in Adelheide, zu dem das Bürgerforum frühzeitig die dort betroffenen Anwohner geweckt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
4
Neuer Zeitplan für Wollhaus
ECE kommt mit der gleichen alten Kamille, wie seinerzeitig mit der Stadtgalerie, Kaufkraft in Heilbronn zu binden. Das bisherige Ergebnis ist eher negativ, wie ... «Heilbronner Stimme, Iun 16»
5
„Die Zeichen stehen auf Sturm“ - bis hinein in die hiesige Eifelregion
... Bürresheim 1602 bis 1651) findet sich ebenfalls in der Klimageschichte wieder, unter anderem begründet aus der seinerzeitig behaupteten Grundfeststellung: ... «Blick aktuell, Feb 16»
6
Nachträgliche Abänderung eines Urteils durch den Richter ...
In subjektiver Hinsicht kommt hinzu, dass der Richter ausschließlich handelte, um einen von ihm erkannten offensichtlichen Fehlgriff zugunsten des seinerzeitig ... «Rechtslupe, Aug 15»
7
Entnervte Autofahrer: Lange Staus rund um Saarlandstraßen ...
Man hat ganz einfach wie gehabt auf Fördergelder spekuliert, hat seinerzeitig unter CDU/FDP-Regierung geklappt, auch wenn es auf Pump war und ungeachtet ... «Heilbronner Stimme, Aug 14»
8
Duisburger Stadtwerke ringen um Bauland im Millionenwert
Was an sich kein Problem wäre, gäbe es nicht einen Bebauungsplan der seinerzeitig noch selbstständigen Gemeinde Wittlaer aus dem Jahre 1967, nach dem ... «Derwesten.de, Mai 14»
9
Verbot von Nazi-„Aktionsbüro“ an V-Leuten gescheitert
In der nun vorliegenden Antwort des Hamburger Senates wird das seinerzeitig eingeleitete Verbotsverfahren bestätigt, die Gründe für das Scheitern werden ... «Publikative.org, Mar 14»
10
Anne Will: Sendung zum Fall Christian Wulff
Stattdessen herrschte in zwei wichtigen Punkten allseitige Übereinstimmung: Dass der Rücktritt Wulffs seinerzeitig notwendig gewesen sei und dass das Urteil ... «Spiegel Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seinerzeitig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seinerzeitig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z