Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vierseitig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIERSEITIG ÎN GERMANĂ

vierseitig  [vi̲e̲rseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERSEITIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERSEITIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vierseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vierseitig în dicționarul Germană

a se vedea. opt părți între patru părți contractante sau similare care are loc. vgl. achtseitig zwischen vier Vertragspartnern o. Ä. stattfindend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vierseitig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERSEITIG

vierrädrig
Vierraumwohnung
Vierruderer
viersaitig
viersätzig
Vierschanzentournee
vierschrötig
Viersitzer
viersitzig
Vierspänner
vierspännig
vierspurig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERSEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
westseitig
zwischenzeitig

Sinonimele și antonimele vierseitig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vierseitig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERSEITIG

Găsește traducerea vierseitig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vierseitig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vierseitig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de cuatro lados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

four-sided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौबगल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أربعة من جانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

четырехсторонний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quatro lados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার বাহুবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quatre côtés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empat sisi
190 milioane de vorbitori

Germană

vierseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

四辺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

4면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papat-sisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நான்கு பக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चार बाजूंनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dört taraflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quadrilatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czworoboczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чотирьохсторонній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patru laturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τετράπλευρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vier eensydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyrsidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

firesidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vierseitig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERSEITIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vierseitig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vierseitig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vierseitig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIERSEITIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vierseitig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vierseitig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vierseitig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERSEITIG»

Descoperă întrebuințarea vierseitig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vierseitig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Landmauer von Konstantinopel
Vierseitig, sehr baufällig, Obergeschoß zerstört und in paläologischer und türkischer Zeit ohne Wiederherstellung der Scharten erneuert. Das Untergeschoß ist mit seinen drei Lichtschlitzen und dem doppelten Halbbbogen an der Nordflanke ...
Bruno Meyer-Plath, 1978
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Fig. 2. (Taf. 1.) Ein vierseitig- siinlenförmiger Körper mit vierseitiger, röhrenartiger Durchbohrung` und ebenen vierseitig-ringförmîgen Endfh'ichen, hat 8 äuf'sere und 8 innere Ecken, 4 äuf'sere und 4 innere Seitenflächen, l obere und l untere ...
August-Leopold Crelle, 1832
3
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
T. 30a: Vierseitig. Untere Teilen neuzeitlich wiederhergestellt. K. 30a/31a: Teilweise neuzeitlich restauriert. Fünfschichtige Ziegelbänder zu erkennen (Abb. 118). T. 31a: Vierseitig. Vier Quaderlagen. Vier- bzw. fünfschichtige Ziegelbänder .
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
4
Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen
Beim Nachweis der Standsicherheit mit dem genaueren Verfahren ist die Knicklänge hk bei dreiseitig und bei vierseitig gehaltenen Wänden abweichend von DIN 1053-1, Abschnitt 7.7.2, wie folgt in Rechnung zu stellen: a) bei dreiseitig ...
Wolfram Jäger, 2014
5
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Ein vierseitig -säulenförmiger Körper Ein vierseitig - säulenförmiger , an mit vierseitiger, röhrenartiger Durch- beiden Enden mit vierflächiger Facet- böhrung und ebenen vierseitig- ring- tirung versehener, vierseitig - röhrenförmigen Endflächen ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Kurt Wilhelm Sebastian Hensel, 1832
6
Praxisbeispiele Stahlbetonbau: Tragverhalten -- Bemessung -- ...
Bei vierseitig gelagerten Platten werden die Lasten in beiden Richtungen und über die Diagonale abgetragen. Auf Grund des günstigen Tragverhaltens ergeben sich deutlich kleinere Biegemomente als bei einachsig gespannten Platten.
Uwe Albrecht, 2008
7
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Grünlichter aus Ceylon, vierseitig, rechtwifl^.,.^ , .,. licht, säulenförmig, mit einer vierseitigen' . Spitze . . ' »' ' 4« 6 iichterer, grüner, eben daher <, , , . 45 6 Dunkelbrauner, eben daher, vierseitig, recht",. winklicht, säulenförmig, mit einer vierseitig ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1771
8
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Callíanassa Laacii. ' Í. C. dltiiqüa OTTO. Unsere Tab. XVI. Fig. 25. Die Hand ist vierseitig, flach gewölbt, etwas länger wie hoch, und hat ganz gerade, spitze` Finger; das vorhergehendetdritte) Glied ist kleiner, gewölbter und stumpf kegelförmig; ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
9
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
Bei Wänden wird in Abhängig von der Anzahl der gehaltenen Ränder unterschieden zwischen zweiseitig, dreiseitig und vierseitig gehaltenen Wänden (Bild 13.1). a) Decke Decke 4* Decke Bild 13.1 : Aussteifung tragender Wände aus Beton ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
10
Abbildung und Beschreibung aller in der Pharmacopaea ...
... vierseitig, röhrig, mehr oder weniger iüzig-weich- haarig. Aeste: gegenüberstehend, aufrecht - abstehend, sonst ebenso. Blätter: gegenüberstehend, gestielt, ei -lanzettlich, stumpf, an der Basis stumpf oder spitz , geohrt oder nicht geohrt, fein ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERSEITIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vierseitig în contextul următoarelor știri.
1
Bei Luthers 95 Thesen verzählten sich die Drucker
Der Basler Drucker Adam Petri wählte für seine in immerhin 20 Exemplaren erhaltene vierseitige Version der Luther-Thesen dieselbe Zählweise, allerdings auf ... «DIE WELT, Feb 17»
2
So empfinden Männer und Frauen One-Night-Stands
... heterosexuelle Studierende einer norwegischen Universität - die Teilnehmer waren zwischen 19 und 37 Jahren alt und sollten einen vierseitigen Fragebogen ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Etat: Landrat will Umlage nicht senken
Landrat Andreas Coenen (CDU) erläuterte in einem vierseitigen Schreiben, weshalb er sich außerstande sieht, die Kreisumlage zu senken. FOTO: Busch. «RP ONLINE, Ian 17»
4
Russische Diplomaten gestalten neuen Trend bei Regelung ...
Russland habe es satt, dass es immer wieder von verschiedenen drei- und vierseitigen Gesprächen zum Thema Afghanistan ausgeschaltet werde, sagte ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
5
Mit «der Magie der Pop Guns» auf Renditejagd
Im Ambiente der alten, dekorativ einer Boxkampfarena nachempfundenen Industriehalle konnten Besucher aus dem vierseitig ausgerichteten Auditorium ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
Flughafen-Experten warnen davor, den Tegel-Airport zu schließen
In dem vierseitigen Dokument wird detailliert dargestellt, warum und wie das möglich ist. ▻ Kapazitätsproblem: Zum Start des BER Ende 2017/Anfang 2018 ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
7
Brief von Gangsterpaar Bonnie und Clyde wird versteigert
Ein Brief des berühmten Gangsterpaars Bonnie Parker und Clyde Barrow (“Bonnie und Clyde”) wird im September in den USA versteigert. Der vierseitige Brief ... «Suedtirol News, Aug 16»
8
«Es wurde über 200 Tonnen Material für die Signaletik verbaut»
Damit möglichst viele Leute ihre gewünschte Information bekommen, haben wir die Stelen, welche das Herzstück der Gottardo-Signaletik ausmachen, vierseitig ... «persoenlich.com, Mai 16»
9
Großer QHD-Monitor mit „vierseitig-rahmenlosem“ Design
Neben seinem stylischen asymmetrischen Standfuß kommt das ultraschlanke Display in einem „vierseitig-rahmenlosen“ Design mit nur 5,7 mm breiten Rändern ... «HardwareInside, Mai 16»
10
Türkei-Gipfel in Brüssel | EU einigt sich auf Vorschlag für Flüchtlings ...
Die EU will der Türkei nach einem vierseitigen Entwurf, der BILD vorliegt, zunächst 72 000 Flüchtlinge abnehmen. ▻ Demnach sollen künftig alle neuen ... «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vierseitig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vierseitig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z