Înțelesul "Selbstbestimmungsrecht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SELBSTBESTIMMUNGSRECHT ÎN GERMANĂ

Selbstbestimmungsrecht  [Sẹlbstbestimmungsrecht]

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTBESTIMMUNGSRECHT ÎN GERMANĂ?

Autodeterminare

Selbstbestimmungsrecht

Dreptul la autodeterminare este un gând al drepturilor omului. Fiecare persoană și grup este astfel îndreptățită să își reglementeze propriile treburi în mod liber și fără intervenția altora, în special de către organele guvernamentale, cu condiția ca acestea să fie în conformitate cu regulile recunoscute ale comunității respective. În Germania, acest drept este protejat în primul rând de articolul 2 (1) i.V.m. Articolul 1 alineatul (1) din Legea fundamentală. Toată lumea are dreptul la "dezvoltarea liberă a personalității sale", în măsura în care nu încalcă drepturile altora și nu încalcă ordinea constituțională sau legea morală ". Pe baza separării statului și a bisericii, Legea fundamentală din articolul 140 coroborat cu articolul 137 (3), WRV are de asemenea un drept ecleziastic la autodeterminare. Termenul revine discuțiilor despre dreptul de a determina chiar afinitatea religioasă proprie. În secolul al XVII-lea, pe de altă parte, principiul conform căruia religia domnitorului sau regelui domnitor a determinat automat religia subiecților săi. În al 18-lea

Das Selbstbestimmungsrecht ist ein Gedanke der Menschenrechte. Jeder Mensch und jede Gruppe hat demnach das Recht, seine eigenen Angelegenheiten frei und ohne die Einmischung von anderen – insbesondere von staatlichen Stellen – zu regeln, soweit sie sich im Einklang mit den anerkannten Regeln der jeweiligen Gemeinschaft befinden. In Deutschland wird dieses Recht vor allem durch Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 Grundgesetz geschützt. Jedem Menschen wird darin das Recht auf die „freie Entfaltung seiner Persönlichkeit“ garantiert, „soweit er die Rechte anderer nicht verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt“. Auf Grund der Trennung von Staat und Kirche kennt das Grundgesetz in Art. 140 in Verbindung mit Art. 137 Abs. 3 WRV auch ein kirchliches Selbstbestimmungsrecht. Der Begriff geht zurück auf Diskussionen über das Recht, selbst die eigene Religionszugehörigkeit zu bestimmen. Bis ins 17. Jahrhundert hinein galt dagegen noch der Grundsatz, dass die Religion des regierenden Fürsten oder Königs automatisch die Religion seiner Untertanen bestimmt. Im 18.

Definiția Selbstbestimmungsrecht în dicționarul Germană

Dreptul individual la autodeterminare Dreptul unui popor la autodeterminare.

Recht des bzw. der Einzelnen auf Selbstbestimmung Recht eines Volkes auf Selbstbestimmung.

SINONIMELE «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selbstbestimmungsrecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Selbstbestimmungsrecht

Selbstbestimmung

TRADUCEREA SELBSTBESTIMMUNGSRECHT

Găsește traducerea Selbstbestimmungsrecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Selbstbestimmungsrecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstbestimmungsrecht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 自决
• Traducător din Germană - Spaniolă: Autodeterminación
• Traducător din Germană - Engleză: Self-determination
• Traducător din Germană - Hindi: स्वभाग्यनिर्णय
• Traducător din Germană - Arabă: تقرير المصير
• Traducător din Germană - Rusă: Самоопределение
• Traducător din Germană - Portugheză: Autodeterminação
• Traducător din Germană - Bengali: আত্মনির্ধারণ
• Traducător din Germană - Franceză: Autodétermination
• Traducător din Germană - Malaeză: Menentukan nasib sendiri
• Germană: Selbstbestimmungsrecht
• Traducător din Germană - Japoneză: 自己決意
• Traducător din Germană - Coreeană: 자결
• Traducător din Germană - Javaneză: Self-netepake
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tự quyết
• Traducător din Germană - Tamilă: சுய நிர்ணய
• Traducător din Germană - Marathi: स्वत: ची निर्धार
• Traducător din Germană - Turcă: Özgür irade
• Traducător din Germană - Italiană: Autodeterminazione
• Traducător din Germană - Poloneză: Samostanowienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: самовизначення
• Traducător din Germană - Română: Autodeterminare
• Traducător din Germană - Greacă: Αυτοδιάθεση
• Traducător din Germană - Afrikaans: Selfbeskikking
• Traducător din Germană - Suedeză: Självbestämmande
• Traducător din Germană - Norvegiană: Selvbestemmelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstbestimmungsrecht.

1

Günter Grass

Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.

2

Joschka Fischer

Barrikade, Bürgerkrieg und Königsmord sind die häßlichen und doch zugleich unerläßlichen Seiten von Demokratie, Verfassung und Parlamentsherrschaft gewesen, und es gibt kaum ein nationales Selbstbestimmungsrecht ohne nationalen Befreiungskrieg.

3

Prentice Mulford

Wer sich stets von anderen meistern lässt, seine eigenen Neigungen und Bestrebungen aufgibt, um fremdes Echo zu werden, nach fremden Wünschen zu leben, verliert immer mehr sein Selbstbestimmungsrecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»

Descoperă întrebuințarea Selbstbestimmungsrecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstbestimmungsrecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: vom umstrittenen ...

Annotation Der Ruf nach Selbstbestimmung hat die völkerrechtliche Diskussion des 20. Jahrhunderts geprägt. Das Selbstbestimmungskonzept bleibt aber auch im 21. Jahrhundert aktuell, ja es ist aktueller denn je.

Peter Hilpold, 2009

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...

Entstanden aus dem Nationalismus und dem Antikolonialismus, erhebt das Selbstbestimmungsrecht der Völker den Anspruch, die internationalen Beziehungen auf eine herrschaftsfreie Grundlage zu stellen.

Jörg Fisch, 2010

Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Kon̈igreiches ...

Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vaterlandes mit dem 'Königreiche Ungarn rechtlich und factisch noch ...

F. X. ¬von Zigrovič-Pretocǩi, 1864

Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das ...

Selbstbestimmung ist seit dem 18. Jahrhundert ein philosophischer Schlusselbegriff. Er verkorpert wie kaum ein anderer das neuzeitliche autonome Individuum. Seit der Mitte des 19.

Jörg Fisch, 2011

Die Legalisierung von Cannabis - zwischen Schutzstaat und ...

Ich habe mich für dieses Thema entschieden, da ich denke, dass es an der Zeit ist, die drogenpolitische Situation in Deutschland zu betrachten und eventuell Diskussionen über Verbesserungsvorschläge zu eröffnen.

Katrin Schrimpf, 2007

Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenschutz in Estland

1. Auf universeller Ebene.

Carmen Thiele, 1999

Das Selbstbestimmungsrecht: sein Ursprung und seine Bedeutung

In der Völkerbundssatzung war das Selbstbestimmungsrecht nicht enthalten. Das ist an sich überraschend. Diese Parole hatte in der großen Weltkrise von 1917 bis 1919 eine bedeutende Rolle gespielt. Die Bolschewisten haben von 1917 an  ...

Hermann Raschhofer, 1960

Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Königreiches Dalmatien, ...

Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vater— lande_as mit dem Königreiche Ungarn rechtlich und. factisch ...

Franjo ŽIGROVIĆ-PRETOČKI, 1864

Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenrechte im ...

Juni 1993366 wurde dann allerdings hinsichtlich der Ureinwohner (§ 20) nicht auf das Selbstbestimmungsrecht eingegangen. Statt dessen gibt § 2 praktisch den Wortlaut bereits bestehender Dokumente zum Selbstbestimmungsrecht wieder.

Hans-Joachim Heintze, 1994

Völkerrecht: ein Lehrbuch

15 Selbstbestimmungsrecht der Völker und Nationen I. Entstehung und Begriff Das Selbstbestimmungsrecht wurde zur Zeit seiner ersten Formulierung als politisches Programm, nicht als anwendbares Recht konzipiert. Erst später wurde es zu ...

Karl Doehring, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstbestimmungsrecht în contextul următoarelor știri.

Was Angestellte der Kirche wissen müssen

Die Kirche in Deutschland hat Selbstbestimmungsrecht, so ist es im Grundgesetz festgelegt. Das beeinflusst auch das Arbeitsrecht - beide christlichen Kirchen ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Selbstbestimmungsrecht - Keine Blankovollmacht

Er nimmt vielmehr sein Selbstbestimmungsrecht wahr. Im Fall der Demenz ist die Lage jedoch komplizierter. Da die Zustimmung erteilt werden muss, wenn die ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Lenin über das Selbstbestimmungsrecht der Völker

„Das Selbstbestimmungsrecht der Nationen bedeutet ausschließlich das Recht auf Unabhängigkeit im politischen Sinne, auf die Freiheit der politischen ... «freiewelt.net, Oct 16»

Wider Willen in der jüdischen Einheitsgemeinde

Das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften beschäftigt immer häufiger die höchsten deutschen Gerichte. Das kirchliche Arbeitsrecht etwa gibt ... «katholisch.de, Sep 16»

Selbstbestimmungsrecht wird massiv verletzt«

Unserer Meinung nach werden durch das Gesetz die Menschenrechte von Sexarbeiterinnen nicht geschützt, sondern das Selbstbestimmungsrecht und das ... «Junge Welt, Iul 16»

Intersexualität: Bundesrat betont Selbstbestimmungsrecht von ...

Menschen mit uneindeutigem Geschlecht haben das Recht auf Selbstbestimmung und Achtung ihrer Integrität. Das hält der Bundesrat in seiner am Mittwoch ... «BLICK.CH, Iul 16»

Informationelles Selbstbestimmungsrecht

Das Informationelle Selbstbestimmungsrecht, engl. Right of Informational Self Determination, bezeichnet allgemein die Befugnis des Einzelnen, grundsätzlich ... «datenschutz-praxis.de, Mai 16»

«Falsches Geschlecht kann für Schwangere Katastrophe sein»

Anne-Marie Rey (l.) kämpft für das Selbstbestimmungsrecht der Frauen. Pascale Bruderer will nicht alles Machbare erlauben. Fotos: Raffael Waldner (13 Photo). «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»

FH: "Selbstbestimmung bedeutet, dass das Südtiroler Volk bestimmt"

Wenn der Nationalrat in Wien die Position vertritt, das Selbstbestimmungsrecht sei mit der besonderen Form der Autonomie verwirklicht, dann tritt er dieses ... «Suedtirol News, Iul 15»

Freiheitsbeschränkende ärztliche Sicherungsmaßnahmen ...

Der damit verbundene Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Betroffenen ist ... des durch Art. 2 Abs. 1 GG garantierten Selbstbestimmungsrechts der Frau. «Rechtslupe, Iun 15»