Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstbewusstsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ

Selbstbewusstsein  [Sẹlbstbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTBEWUSSTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încrederea în sine

Selbstbewusstsein

Conștiința de sine este un termen folosit în mai multe discipline. Conform unei concepții generale, acest concept a fost definit pentru prima dată în filosofie. Dar joacă, de asemenea, un rol important în sociologie, psihologie și istorie. Conceptul de conștiință de sine are mai multe sensuri. Există o conștiință de sine a individului, dar și o conștiință colectivă a grupului. Pe de o parte, aceasta este înțeleasă ca recunoașterea propriei personalități, care este rezultatul proceselor mentale interne. Întrebarea "cine sau ce sunt eu?" Se poate răspunde ca rezultat al acestui proces de gândire. De asemenea, o atribuire pasivă, atribuirea de către alte creaturi de gândire a grupului, conduce la recunoașterea și definirea propriei persoane sau a personalității, a conceptului de sine. Pe de altă parte, "conștiința de sine" descrie ceva numit încredere în sine sau auto-asigurare. "Încredere" înseamnă "încredere, încredere"; "Asigurare" înseamnă "certitudine, securitate, încredere". Selbstbewusstsein ist ein Begriff, der in mehreren Fachdisziplinen verwendet wird. Nach allgemeiner Auffassung ist dieser Begriff zuerst in der Philosophie definiert worden. Er spielt aber auch in der Soziologie, Psychologie und Geschichtswissenschaft stets eine bedeutende Rolle. Der Begriff Selbstbewusstsein hat mehrere Bedeutungsebenen. Es gibt ein Selbstbewusstsein des Individuums, aber auch ein kollektives Gruppenselbstbewusstsein. Zum einen wird darunter das aktive durch innere Denkvorgänge herbeigeführte Erkennen der eigenen Persönlichkeit verstanden. Die Frage: „Wer oder was bin ich?“ kann als Ergebnis dieses Denkvorgangs beantwortet werden. Auch eine passive Zuschreibung, die Attribuierung durch andere denkende Lebewesen der Gruppe, führt zum Erkennen und Definieren der eigenen Person bzw. Persönlichkeit, dem Selbstkonzept. Zum anderen beschreibt „Selbstbewusstsein“ etwas, was im Englischen „self-confidence“ oder „self-assurance“ heißt. „confidence“ heißt „Vertrauen, Zuversicht“; „assurance“ heißt „Gewissheit, Sicherheit, Vertrauen“.

Definiția Selbstbewusstsein în dicționarul Germană

Conștientizarea de sine ca ființă de gândire, convingerea abilităților cuiva, a valorii omului ca persoană care se exprimă în mod confident. Conștientizarea de sine însuși ca ființe gânditoare folosește filosofia. Bewusstsein von sich selbst als denkendem Wesen das Überzeugtsein von seinen Fähigkeiten, von seinem Wert als Person, das sich besonders in selbstsicherem Auftreten ausdrückt. Bewusstsein von sich selbst als denkendem WesenGebrauchPhilosophie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTBEWUSSTSEIN

Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben
selbstbezogen
Selbstbezogenheit
Selbstbezwingung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Selbstbewusstsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELBSTBEWUSSTSEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selbstbewusstsein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Selbstbewusstsein

Traducerea «Selbstbewusstsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTBEWUSSTSEIN

Găsește traducerea Selbstbewusstsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstbewusstsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstbewusstsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confianza en sí mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-confidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मविश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثقة بالنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самоуверенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auto-confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মবিশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confiance en soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keyakinan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstbewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자신감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-kapercayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng tự tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னம்பிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मविश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgüven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiducia in se stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pewność siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самовпевненість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încrederea în sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοπεποίθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfvertroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självförtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvtillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstbewusstsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTBEWUSSTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstbewusstsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstbewusstsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstbewusstsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTBEWUSSTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstbewusstsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstbewusstsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstbewusstsein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTBEWUSSTSEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstbewusstsein.
1
Agnes Heller
Wer Selbstbewusstsein hat, identifiziert sich nicht spontan mit sich selbst, er hat Distanz zu sich selbst.
2
Anita Daniel
Natürliche Bescheidenheit drückt natürliches Selbstbewusstsein aus.
3
Beate Weingardt
Es gehört viel Selbstbewusstsein dazu zu sagen: Mir reicht es, ich habe genug.
4
Charlton Heston
Ich habe drei Präsidenten, drei Heilige und zwei Genies gespielt. Wenn das nicht zu einem Problem mit dem Selbstbewusstsein führt, führt nichts dazu.
5
Esther Vilar
Je weniger Intelligenz einer hat, desto weniger bemerkt er den Mangel, desto selbstsicherer fühlt er sich. Wenn große Künstler zu den Phantasievollsten und Sensibelsten gehören, kann Selbstbewusstsein auf keinen Fall ihr Markenzeichen sein.
6
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
7
Jan Philipp Reemtsma
Für das Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Muhammad Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
8
Jan Philipp Reemtsma
Für Selbstwahrnehmung und Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
9
Jean Rostand
Arroganz ist das Selbstbewusstsein des Minderwertigkeitskomplexes.
10
Julia Dingwort-Nusseck
Man muss das Selbstbewusstsein der Männer stärken, denn selbstbewusste Männer haben keine Angst vor emanzipierten Frauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTBEWUSSTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Selbstbewusstsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstbewusstsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbewusstsein: Das Trainingsbuch
Definitionen und Meinungen Mehr Selbstbewusstsein — die richtigen Ziele Mit mehr Selbstbewusstsein wird vieles leichter Die Wurzeln meines Selbstbewusstseins — wo kommt's her? Erziehung und Prägung durch die Eltern Unsere ...
Bettina Stackelberg, 2013
2
Selbstbewusstsein in der Spätantike: Die neuplatonischen ...
The three ancient commentaries on Aristotle's On the Soul (De anima) are interesting because the commentators, as neo-Platonists, understand the soul completely differently than Aristotle.
Matthias Perkams, 2008
3
Erfolgreich mit Selbstbewusstsein.: Das "Ich bin Ich" Prinzip
Wie können Sie Ihr Selbstbewusstein aufbauen?
Annette Auch-Schwelk, 2011
4
Ich und die anderen: Zu den intersubjektiven Bedingungen von ...
But what conditions must be fulfilled for such knowledge to be possible? This book argues that self-consciousness is only possible under conditions of intersubjectivity.
Andrea Lailach-Hennrich, 2011
5
Der Begriff Selbstbewusstsein bei F. W. J. Schelling und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Selbstbewusstsein ist spatestens seit Descartes ein zentraler Aspekt ...
André Schmiljun, 2010
6
Selbstbewusstsein und Gewissen: zur Rekonstruktion der ...
Das Selbstbewusstsein bei Schleiermacher als Grundlage für eine selbstbe- wusste Individualität Mit diesem mehrstufigen Modell des Bewusstseins/ Selbstbewusstseins möchte ich nun noch einmal auf den Theoriezusammenhang von ...
Christiane Kranich-Strötz, 2008
7
Gehorsam bis zum Tod - Das Selbstbewusstsein und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (Katholische Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer war dieser Jesus von Nazareth?
Maria Pohlmeyer, 2011
8
Subjektivität und Selbstbewusstsein in der Antike
Klaus Oehler. V Descartes als das tragische Ende einer Geschichte Die Feststellung von Gerhard Krüger, „daß die Entdeckung des Ich durchaus in der Richtung liegt, die die antike Philosophie als Philosophie selbst eingeschlagen hat", ...
Klaus Oehler, 1997
9
Die Einheit der Ilias als tragisches Selbstbewusstsein: das ...
die Sprache des Gottes kund, die für das religiöse Selbstbewusstsein die Sprache eines fremden Selbstbewusstseins ist. Hymnus und Andacht bleiben im Gegensatz zum gegenständlichen Kunstwerk, dem das Selbst fehlt, zu sehr in das ...
Alfred Dunshirn, 2004
10
Hegels enzyklopädischer Begriff von Selbstbewusstsein
Das Phänomen des Selbstbewußtseins steht in der klassischen deutschen Philosophie im Zentrum der Letztbegründung.
Christof Schalhorn, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTBEWUSSTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstbewusstsein în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem mobilen Waschsalon Ithaca Laundry geben vier junge ...
... Waschsalon Ithaca Laundry geben vier junge Griechen Athener Obdachlosen ein gepflegtes Erscheinungsbild und damit ein Stück Selbstbewusstsein zurück. «enorm Magazin, Nov 16»
2
Deutschland-Gegner Nordirland: Das Selbstbewusstsein der ...
Deutschlands nächster Gegner Nordirland ist gut in die WM-Qualifikation gestartet. Die No-Name-Truppe hat seit der EM neues Selbstvertrauen - gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Selbstbewusstsein trainieren: Blind, na und?
Fit fürs Leben zu machen ist eine Herausforderung bei Sehbehinderung. Reportage aus einem Kindergarten für blinde Kinder. Energisch und mit einem ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Douglas: "Mir mangelte es an Selbstbewusstsein"
"Mir mangelte es an Selbstbewusstsein. Es hat lange gedauert, bis ich mich sicher fühlte", verriet Michael Douglas in der Good Morning Britain-Show. "Wenn du ... «Kurier, Sep 16»
5
AfD: Selbstbewusstsein gegenüber der Ressentimentpartei!
Wenige Tage vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern liegen CDU und AfD in einer neuen Umfrage gleichauf. Beide Parteien erhalten im ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Charlotte Stapenhorst – "Unser Selbstbewusstsein ist groß"
Interview mit Charlotte Stapenhorst, Stürmerin bei den deutschen Hockeyfrauen, über die bittere Niederlage gegen die Niederlande und die Hoffnung auf ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Selbständig leben stärkt das Selbstbewusstsein
„Weg vom Hotel Mama in selbstständiges Wohnen können geistig und mehrfach Behinderte auch ihr Selbstbewusstsein stärken“, sagte Einberger, der seit vier ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Selbstbewusstsein, Technologie, Mitarbeiter Das sind die ...
Silicon Valley mag für viele deutsche Business-Trendscouts derzeit das Reiseziel Nummer eins sein. Doch man muss nicht nach Cupertino oder Mountain View ... «Horizont.net, Iul 16»
9
Das neue alte Selbstbewusstsein
Christian Schilhans Werkstatt ist die erste Adresse für restaurierte mechanische Schreibmaschinen - so man ihn von der eigenen Leidenschaft für das analoge ... «DiePresse.com, Iun 16»
10
5 Wege, wie Eltern unabsichtlich das Selbstbewusstsein ihrer ...
Die meisten Eltern wissen heute, dass Lob und Motivation dabei eine entscheidende Rolle spielen. Je mehr Zuspruch ein Kind bekommt, so die verbreitete ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstbewusstsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstbewusstsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z