Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstbestimmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTBESTIMMUNG ÎN GERMANĂ

Selbstbestimmung  [Sẹlbstbestimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTBESTIMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTBESTIMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstbestimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autonomie

Autonomie

Autonomia este starea de auto-angajare, autodeterminare, independență, auto-gestionare sau luare a deciziilor. Opusul lor este heteronomia. În filosofia idealistă, este abilitatea de a se înțelege ca esența libertății și de a acționa din această libertate. De asemenea, existența autonomiei în etică este folosită ca un criteriu potrivit căruia drepturile etice pot fi atribuite persoanelor. Als Autonomie bezeichnet man den Zustand der Selbstständigkeit, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Selbstverwaltung oder Entscheidungsfreiheit. Ihr Gegenteil ist die Heteronomie. Sie ist in der idealistischen Philosophie die Fähigkeit, sich als Wesen der Freiheit zu begreifen und aus dieser Freiheit heraus zu handeln. Auch wird die Existenz von Autonomie in der Ethik als ein Kriterium herangezogen, nach dem Individuen ethische Rechte zugeordnet werden können.

Definiția Selbstbestimmung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Independența individului de la fiecare tip de determinare străină \u003cfără plural\u003e Independența individului de propriile unități, dorințele u. Ä. \u003cfără plural\u003e Independența unui popor din alte state și independența în definirea sferei interne a sferei interne; Poziționarea. <ohne Plural> Unabhängigkeit des bzw. der Einzelnen von jeder Art der Fremdbestimmung <ohne Plural> Unabhängigkeit des Individuums von eigenen Trieben, Begierden u. Ä. <ohne Plural> Unabhängigkeit eines Volkes von anderen Staaten und die Unabhängigkeit im innerstaatlichen Bereich Definition von sich selbst; Standortbestimmung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstbestimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTBESTIMMUNG

Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbewusstsein
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Selbstbestimmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELBSTBESTIMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selbstbestimmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Selbstbestimmung

Traducerea «Selbstbestimmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTBESTIMMUNG

Găsește traducerea Selbstbestimmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstbestimmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstbestimmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autodeterminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-determination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقرير المصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самоопределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autodeterminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মনির্ধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autodétermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penentuan nasib sendiri
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstbestimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自己決意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-netepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுய நிர்ணய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची निर्धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgür irade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autodeterminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samostanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самовизначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autodeterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοδιάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfbeskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självbestämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selv-bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstbestimmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTBESTIMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstbestimmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstbestimmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstbestimmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTBESTIMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstbestimmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstbestimmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstbestimmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTBESTIMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstbestimmung.
1
Brigitte Zypries
Aber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung heißt ja nur, dass Bürger darüber informiert werden müssen, wer was von ihnen speichert.
2
Friedrich Paulsen
Freie Selbstbestimmung ist das königliche Vorrecht des Geistes.
3
Gabriele Heinisch-Hosek
Frauen haben ein Recht auf gesundheitliche Unversehrtheit und Selbstbestimmung über ihren Körper.
4
Jörg Tauss
Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.
5
Karl Michael Betzl
Datenschutz ist Machtkontrolle, Datenschutz ist Schutz des Individuums, Datenschutz ist Schutz der Freiheit, Datenschutz ist Schutz der informationellen Selbstbestimmung.
6
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
7
Moritz Carrière
Der Zweck des Menschen ist seine Lebensvollendung; daß er sie durch die Selbstbestimmung erreicht, die Verwirklichung seiner Fähigkeiten ist seine Sittlichkeit.
8
Nelson Mandela
Ich bin heute gekommen, um mich Euch anzuschließen und unsere Stimme mitzuerheben zu dem universellen Rufen nach einer palästinensischen Selbstbestimmung und Staatlichkeit. Wir würden uns als Nation und Regierung selbst erniedrigen, wenn die Lösung der nahöstlichen Probleme nicht eine wichtige Stellung unserer Agenda einnehmen würde.
9
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
10
Tadeusz Mazowiecki
Der 3. Oktober 1990 stellt das historische Datum für das deutsche Volk dar, das in Freiheit und in Demokratie das Recht auf Selbstbestimmung verwirklicht und die staatliche und nationale Einheit erreicht hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTBESTIMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Selbstbestimmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstbestimmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbestimmung Bei Menschen Mit Geistiger Behinderung?: ...
Viele Diskussionen kursieren um das Thema Selbstbestimmung.
Jasmin Gutenberger, 2010
2
Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Leuphana Universitat Luneburg (Sozialwesen), Veranstaltung: Betreuungsrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der vorliegenden Diplomarbeit habe ...
Udo Scharmacher, 2007
3
Selbstbestimmung im Alter: eine rechtsvergleichende Analyse ...
Anja Fenge weist nach, dass hierfur aus dem Rechtsvergleich Reformansatze fur das deutsche Recht, insbesondere der Betreuung und der Vorsorgevollmacht, gewonnen werden konnen.
Anja Fenge, 2002
4
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
How did the developing states try to harness the UN-platform for human rights to bring about change in the international economic order during the cold war?
Ramon Leemann, 2012
5
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
Ausgehend von einer rechtstatsdchlichen Erhebung zu Alter und Pflegebed]rftigkeit werden in einem Rechtsvergleich zwischen Vsterreich und Deutschland die verfassungs- und privatrechtlichen Grundlagen der Selbstbestimmung und Privatautonomie ...
Michael Ganner, 2005
6
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
English summary: This book is both a study about the Socratic-Platonic conception of a good life, and an analytical study on self-knowledge, self-determination, and moral motivation.
Jörg Hardy, 2011
7
Autonomie, Privatheit und Selbstbestimmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - IT-Security, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Informatik), Veranstaltung: Informationelle Selbstbestimmung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Bezug auf das in ...
Peggy Werner, 2012
8
Zwischen Selbstbestimmung und Intervention: Der Umbau der ...
Sven Vollrath untersucht nahezu alle Hochschulfächer, stellt Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Reformansätze heraus, die sich am Beginn der 90er Jahre gegenüberstanden, und zeigt die mitunter sehr überraschenden Evaluationsergebnisse ...
Sven Vollrath, 2008
9
Freiheit & Selbstbestimmung: Lernprozesse ermöglichen
Wie werde ich eine freie und selbstbestimmte Person? Bei Begriffen wie Selbstbestimmung, Autonomie, Mündigkeit, Aufklärung, Souveränität und Freiheit geht es um elementare Grundlagen einer demokratischen Zivilgesellschaft.
Heiner Keupp, 2012
10
Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung für Menschen ...
Selbstbestimmung hat sich in den letzten Jahren zu einem zentralen und bedeutungsvollen Begriff für Menschen mit geistiger Behinderung entwickelt.
Sven Mayer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTBESTIMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstbestimmung în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Selbstbestimmung im Büro statt digitalem Fließband
Methoden, die in der Softwareentwicklung den Projektteams mehr Selbstbestimmung bei der kontinuierlichen täglichen Arbeit innerhalb langfristiger ... «Heise Newsticker, Dec 16»
2
Selbstbestimmung durch Selbstvertretung
Berlin (kobinet) Selbstbestimmung geht nur durch Selbstvertretung, erklärt zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderungen heute die ... «kobinet-nachrichten, Dec 16»
3
Alle sind für Selbstbestimmung - nur kosten darf es nichts
Er hat lange darum gekämpft, selbstbestimmt leben zu können und jetzt, im Alter, möchte man ihm das wieder nehmen. Seit seine Lebensgefährtin gestorben ist ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Religiöse Selbstbestimmung: Verfassungsgericht: Kein ...
Karlsruhe (dpa) - Eine muslimische Erzieherin darf bei ihrer Arbeit in einer Kindertagesstätte ein Kopftuch als Ausdruck ihrer religiösen Selbstbestimmung ... «STERN, Nov 16»
5
„Mehr Selbstbestimmung“: Nahles will Lockerung des ...
„Wir sollten den Menschen mehr Selbstbestimmung ermöglichen.“ Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) will im kommenden Jahr versuchsweise eine ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
6
Interview zu "Arbeit 4.0": "Selbstbestimmung außer Kraft"
Was bedeuten Big Data und künstliche Intelligenz für unsere gesellschaftliche Zukunft? Die Technologie-Unternehmerin Yvonne Hofstetter appelliert seit Jahren ... «tagesschau.de, Oct 16»
7
Selbstbestimmung in Gefahr?: Petry warnt vor DDR-Verhältnissen
Selbstbestimmung in Gefahr? Petry warnt vor DDR-Verhältnissen. Zum Tag der deutschen Einheit kann die "Alternative für Deutschland" rund 300 Zuhörer in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
8
Meine Selbstbestimmung
Zwischen diesen beiden Fixpunkten bliebe viel Raum für Selbstbestimmung. Tatsächlich treffe ich täglich viele Entscheidungen. Ich ziehe meine Kleider ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
9
Kopftuch und Selbstbestimmung Gegen Vollverschleierung, aber ...
Rabia Bechari will eine große Frauen-Kundgebung für das Recht auf Selbstbestimmung organisieren. Sie trägt das Kopftuch aus freien Stücken, auch wenn das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Digitalisierung der Arbeitswelt: Beschäftigte wollen mehr ...
Nun gibt es einen starken Wunsch nach mehr Selbstbestimmung am Arbeitsplatz nach dem Motto 'Jetzt sind wir dran'", sagte IG Metall-Chef Jörg Hofmann ... «iX Magazin, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstbestimmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstbestimmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z