Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Semmelknödel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMMELKNÖDEL ÎN GERMANĂ

Semmelknödel  Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMMELKNÖDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMMELKNÖDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Semmelknödel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Semmelknödel

găluște

Semmelknödel

Semmelknödel sunt o specialitate a bucătăriilor din sudul Germaniei, Austriei și Boemiei. Ele sunt servite ca o farfurie laterală cu varză, saurem lüngerl, mâncăruri de linte sau ciuperci în sos de smântână. Semmelknödel sind eine Spezialität der süddeutschen, österreichischen und böhmischen Küche. Sie werden als Beilage zu Gerichten wie Schweinsbraten gemeinsam mit Sauerkraut, Saurem Lüngerl, Linsengerichten oder Pilzen in Sahnesauce serviert.

Definiția Semmelknödel în dicționarul Germană

Bomboane din rulouri, unt, făină, ouă și mirodenii © Dalmatin.o - Fotolia.com © Dalmatin.o - Fotolia.com. aus Semmeln, Butter, Mehl, Eiern und Gewürzen zubereiteter Knödel© Dalmatin.o - Fotolia.com© Dalmatin.o - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Semmelknödel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMMELKNÖDEL


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Germknödel
Gẹrmknödel
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marillenknödel
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Trödel
Trö̲del
Zwetschkenknödel
Zwẹtschkenknödel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEMMELKNÖDEL

Semitin
semitisch
Semitist
Semitistik
Semitistin
semitistisch
Semitonium
Semivokal
Semmel
semmelblond
Semmelbrösel
Semmelkloß
Semmelkren
Semmelmehl
Semmelteig
Semmelweis
Semmering
Sempach
Sempacher See
Semper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMMELKNÖDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinonimele și antonimele Semmelknödel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Semmelknödel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMMELKNÖDEL

Găsește traducerea Semmelknödel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Semmelknödel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Semmelknödel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饺子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolas de masa hervida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dumplings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पकौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزلابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вареники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dumplings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dumplings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boulettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ladu
190 milioane de vorbitori

Germană

Semmelknödel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

餃子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dumplings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dumplings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köfte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gnocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вареники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

găluște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kluitjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klimpar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dumplings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Semmelknödel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMMELKNÖDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Semmelknödel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Semmelknödel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Semmelknödel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMMELKNÖDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Semmelknödel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Semmelknödel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Semmelknödel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMMELKNÖDEL»

Descoperă întrebuințarea Semmelknödel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Semmelknödel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
L. K.: Ich hab ja gsagt Semmelknödel. K.V.: Nein, Semmelnknödeln. L.K.: Nein, man sagt schon von jeher Semmelknödel. K.V.: Ja, zu einem - aber zu mehreren Semmelknödel sagt man Semmelnknödeln. L.K.: Aber wie tat man denn zu einem ...
Miorita Ulrich, 1997
2
Das ist bei uns nicht Ouzo: Sprachwitze
Sie sind auf uns nicht angewiesen, aber wir auf Sie, das müssen Sie sich merken !» (K.Valentin, ebenda). Semmelknödel «Karlstadt Und ausgerechnet Semmelknödel hat er sich bestellt, wo doch ich heute auch Semmelknödel gemacht habe.
Hans-Martin Gauger, 2006
3
Fast Diät!: Das Kochbuch vom Irschenberg
4001 Semmelknödel Für 6 mittelgroße Knödel: Das Knödelbrot mit der lauwarmen Milch übergießen und weichen lassen. (Deckel drauf damit es ziehen kann). Mehl, Eier, Petersilie, fein gehobelte Zwiebel – vorher in einer kleinen Pfanne ...
Gertrud Uher, 2012
4
Heitere Horrorgeschichten
Just in diesem Moment flog die Tür auf und herein tapste von Semmelknödel. Den Teppichklopfer schwingend stürzte er sich auf alles, was sich in seiner Reichweite befand. Die bleichen Geistergesellen erbleichten bei seinem Anblick noch ...
Peter Mennigen, 1999
5
Familien-Kochbuch, Das große GU
380 kcal 9 g Eiweiß □ 29 g Fett □ 19 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN: 8 Semmelknödel (aus der Packung) Salz - 400 g Champignons 2- 3 EL Zitronensaft 300 g Wirsing □ 1 Zwiebel 2 EL Butter • 300 g Sahne □ Pfeffer IDie ...
Dagmar von Cramm, 2012
6
Grundkurs Linguistik: Ein Arbeitsbuch für Anfänger
was habt ihr denn da gesprochen? K. V.:]a, über des, daß die Semmelnknödeln so lange nicht kommen. [...] L.K.: Und ausgerechnet Semmelknödel hat er sich bestellt, wo doch ich heute auch Semmelknödel gemacht habe.[...] K. V.: ...deln.
Piroska Kocsány, 2010
7
Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...
540 kcal Für 4 Personen Für die Semmelknödel: 5 Brötchen vom Vortag 200ml Milch Salz 2-3 Frühlingszwiebeln 1 Bund glatte oder krause Petersilie 2 EL Butter 2 Eier (Größe M) 2-3 EL Semmelbrösel Pfeffer Muskatnuss, frisch gerieben 3-4 ...
Anne-Katrin Weber, 2012
8
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
Semmelknödel. 1 kg Hirschkalbskeule 2 Stück Karotten 1 Stück Gelbe Rübe 1/2 Sellerieknolle 150 g Bauchspeck 1/2 I Rotwein 100 ml Rotweinessig 1 Stück Knoblauchzehe 2 Stück Gewürznelken 5 Stück Wacholderbeeren Einige ...
Kai Dörflinger, 2009
9
Gedichte Gedanken Rezepte
Semmelknödel/Speckknödel/Leberknödel. Auch wenn meine Toleranz gegenüber Fertigprodukten aus dem Supermarkt oder gar Discounter sehr groß ist, so habe ich dennoch noch kein einziges Semmelknödelprodukt finden können, ...
Ernesto Cansado, 2008
10
Gammlerbeat: eine Geschichte aus den Sechzigern
Immer Punkt zwölf gab es Mittagessen; Semmelknödel mit Schmorpflaumen, Semmelknödel mit Tiroler Schinken, Semmelknödel mit Hackfleisch, Semmelknödel mit Vanillesoße. Dann Mittagsruhe von eins bis drei, danach wieder Übungen ...
Peter Scheel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMMELKNÖDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Semmelknödel în contextul următoarelor știri.
1
In fünf Schritten zum perfekten Semmelknödel
Wer soll denn diese Gans essen? Das ist schlimmer als ein blutiger Anfänger je kochen kann. Die Gans wird zäh und fest sein, denn... Die Gans ist ein ziemlich ... «wize.life, Dec 16»
2
Herzhafte Semmelknödel in zwei Varianten
Knödel für Faule – herzhafte Semmelknödel in zwei Varianten. Kartoffelknödel als Beilage zum Festtagsessen ist Ihnen zu viel Mühe? Dann probieren Sie es ... «STERN, Dec 16»
3
Claudia Fenzel kocht Rehragout mit Semmelknödel
Landfrau Claudia Fenzel empfiehlt Ihnen heute ihr Rehragout mit dem speziellen Tipp, das Rehfleisch in einer Beize zu garen. So erreichen Sie ein ganz ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
4
Trockenfisch trifft Semmelknödel
Grätzl. St. Ruprecht in Klagenfurt. Dion Rop Bäcke… Foto: /GERT EGGENBERGER Dion Rop bietet in der Bäckerei „Arenas“ in St. Ruprecht Spezialitäten an ... «Kurier, Aug 16»
5
20.06.2016 | Bayernreporter Aldersbach bangt um Weltrekord ...
Am Ende war er wohl doch zu schwer: Bei einem Weltrekordversuch ist am Sonntag (19.06.) in Aldersbach ein vier Zentner schwerer Semmelknödel ... «Antenne Bayern, Iun 16»
6
Heinrich heute: Die Semmelknödel-WM
München - tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über die Semmelknödel-WM. Leider stehen ... «tz.de, Iun 16»
7
Weltrekord-Versuch mit 200-Kilo-Semmelknödel in Bayern
Bruchlandung für den dicksten Knödel der Welt aus Bayern: Beim Ablegen mit einem Kran ist der exakt 208,7 Kilo schwere Koloss am Sonntag ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
8
Größter Semmelknödel der Welt: Wird er heute in Aldersbach ...
Mit Hilfe von lokalen Vereinen und freiwilligen Helfern wird die Masse in Handarbeit hergestellt und der größte Semmelknödel mit dem Gewicht eines ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
9
Weltrekordversuch in Aldersbach: Zentnerschwerer Knödel bricht ...
Denn auch der bislang größte Semmelknödel der Welt - 2008 von einem Italiener gekocht und lediglich 35 Kilo schwer - sei auseinandergebrochen, berichtete ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
10
Weltrekord-Semmelknödel: Da muss eine Zwieslerin ran
Semmeln, Eier, Milch und Petersilie: All diese Zutaten, die Lisa Köck hier in ihrer eigenen Küche verwendet, werden auch beim Weltrekord-Semmelknödel am ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semmelknödel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/semmelknodel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z