Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sempern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMPERN

zu mundartlich semper = wählerisch , zimperlich, Nebenform von mundartlich zimper, ↑zimperlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMPERN ÎN GERMANĂ

sempern  [sẹmpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sempern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sempern în dicționarul Germană

nag, whine. nörgeln, jammern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sempern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SEMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sempere
du semperst
er/sie/es sempert
wir sempern
ihr sempert
sie/Sie sempern
Präteritum
ich semperte
du sempertest
er/sie/es semperte
wir semperten
ihr sempertet
sie/Sie semperten
Futur I
ich werde sempern
du wirst sempern
er/sie/es wird sempern
wir werden sempern
ihr werdet sempern
sie/Sie werden sempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesempert
du hast gesempert
er/sie/es hat gesempert
wir haben gesempert
ihr habt gesempert
sie/Sie haben gesempert
Plusquamperfekt
ich hatte gesempert
du hattest gesempert
er/sie/es hatte gesempert
wir hatten gesempert
ihr hattet gesempert
sie/Sie hatten gesempert
conjugation
Futur II
ich werde gesempert haben
du wirst gesempert haben
er/sie/es wird gesempert haben
wir werden gesempert haben
ihr werdet gesempert haben
sie/Sie werden gesempert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sempere
du semperest
er/sie/es sempere
wir sempern
ihr sempert
sie/Sie sempern
conjugation
Futur I
ich werde sempern
du werdest sempern
er/sie/es werde sempern
wir werden sempern
ihr werdet sempern
sie/Sie werden sempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesempert
du habest gesempert
er/sie/es habe gesempert
wir haben gesempert
ihr habet gesempert
sie/Sie haben gesempert
conjugation
Futur II
ich werde gesempert haben
du werdest gesempert haben
er/sie/es werde gesempert haben
wir werden gesempert haben
ihr werdet gesempert haben
sie/Sie werden gesempert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich semperte
du sempertest
er/sie/es semperte
wir semperten
ihr sempertet
sie/Sie semperten
conjugation
Futur I
ich würde sempern
du würdest sempern
er/sie/es würde sempern
wir würden sempern
ihr würdet sempern
sie/Sie würden sempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesempert
du hättest gesempert
er/sie/es hätte gesempert
wir hätten gesempert
ihr hättet gesempert
sie/Sie hätten gesempert
conjugation
Futur II
ich würde gesempert haben
du würdest gesempert haben
er/sie/es würde gesempert haben
wir würden gesempert haben
ihr würdet gesempert haben
sie/Sie würden gesempert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sempern
Infinitiv Perfekt
gesempert haben
Partizip Präsens
sempernd
Partizip Perfekt
gesempert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPERN


Cypern
Cypern
Zypern
Zy̲pern
herumklimpern
herụmklimpern
klappern
klạppern 
klempern
klẹmpern
klimpern
klịmpern 
pampern
[ˈpɛm…]
pimpern
pịmpern
plempern
plẹmpern
pumpern
pụmpern
schlampern
schlạmpern
schnuppern
schnụppern 
schumpern
schụmpern
stampern
stạmpern
stümpern
stụ̈mpern
tempern
tẹmpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
verplempern
verplẹmpern
versumpern
versụmpern
zimpern
zịmpern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEMPERN

semmelblond
Semmelbrösel
Semmelkloß
Semmelknödel
Semmelkren
Semmelmehl
Semmelteig
Semmelweis
Semmering
Sempach
Sempacher See
Semper
semper aliquid haeret
semper idem
Sempervivum
semplice
sempre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPERN

Herzstolpern
Ypern
abklappern
apern
beschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
kapern
knuspern
nachplappern
plappern
reinschnuppern
räuspern
scheppern
schippern
stolpern
vespern
wispern

Sinonimele și antonimele sempern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sempern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMPERN

Găsește traducerea sempern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sempern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sempern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sempern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sempern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sempern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sempern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sempern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sempern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sempern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sempern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sempern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sempern
190 milioane de vorbitori

Germană

sempern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sempern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sempern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sempern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sempern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sempern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sempern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sempern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sempern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sempern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sempern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sempern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sempern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sempern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sempern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sempern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sempern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sempern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sempern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sempern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sempern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPERN»

Descoperă întrebuințarea sempern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sempern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch für Geschichte und Theorie der Biologie
Sempern 17 Jahre nach der Begegnung mit Semper in Gießen finde ich mich wieder in einem Zoologischen Großpraktikum, jetzt in Freiburg i. Br. und nicht mehr als Lernender sondern als Lehrender. An den meisten deutschen Universitäten ...
Hans-Jörg Rheinberger, Michael Weingarten, 1997
2
Zweyter Band. Dreyzehendes-Vier und zwantzigstes Stück
Bogen .von Monfieur Sempern verfertigtes Gedichte * h fo auf weiten Atlas gedruckt. und in blauen Sammet gebunden , worein N. reich gefiirkt - war. (*) Diefes Gedirhte führenden Tinti: Unterthänigfier thruff über die Siegreiche wieder -kunft ...
3
Historisch-litterarisches Magazin
9 2 Die Sempern laewc den fibenten.' vnd c1)'als lußel als man waiß wenn die werlae ,fulle zergen da wir ießunc inn fein. e) wan daz [fi div fibenc ' werlc daft: Hie hebt fich das ander Buch an von dem Tehencechc; Goldafi hat aber das Kapitel ...
Johann Georg Meusel, 1785
4
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
... er wird würcklich gebohren, und dannoch kan man nit sagen , daß er gebohren werde, als wan er gebohren ,u werden aufgehiret hätte. Der H. ^Kom« ist m dieser Sach Sach solcher Meynung : KleliuseK, ^uc>li cl<«tur , sempern,tu5. Es ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
5
Oestreichische militärische Zeitschrift
und her. Ei st nach ein Paar Tagen, als man sah, daß die französische Armee sich nicht über Murviedro hinaus bewegte , ward es wieder ruhiger. ösnts Nsris nuestrs Lennors 6e los 6e> Sempern«!n» wird das wunderrhätige Marienbild ...
6
Die Preußischen Anecdoten, oder geheime Geschichte, vor und ...
... «n Iönntz, alle von beiden StlttH-loßgMben wurden, unter welchen auch die 5< Lad<ttenZ<f- ren . die Tonlebenvyn Berlin - wegfütz» « . Herr Re«h waß ^solcher Achtuyg beü1lem Kackr perep M, daß dersetbe M nicht nur besuchte, ,sempern, ...
‎1780
7
D. Ioannis Thauleri... Sermones de tempore et de sanctis ...
U!z- QuinÄM Nll^enicleil, czuiHleips» inomniliu« lllienlerc-xoncr»» tu5, v«i'U5 H expecliius tlsel, quiczüe H i leiplo, H2rel,u«omnil,u5 exuicie» beromninöZccienuclgr,? sempern« cüuinam ille opel2ll«nem pr^liulHlillur, « k2oomniÄKionea,uielc« ...
Johannes Tauler, 1615
8
Richard Wagner und Die Homosexualität
Ihres Hofbräuhorizontes Grenzen überstiegst du keck, Und du bist wie Lola Montez Dieser Biedermänner Schreck. Solche Summen zu verplempern, Nimmt der Fremdling sich heraus! Er bestellte sich bei Sempern Gar ein neu Komödienhaus!
Hanns Fuchs, 2012
9
Der Gnaden- und Tugend-reiche Anger
Oecer« nenre8 ea86em prXlence8 1.irrera8 sempern^ M38, valicia8^ cKeace8 exittere, Lc 5ore,su» 08czue pIen2N08 öc inre^ro8 et?e<5tu8 iorciri , obrinere , ac i!Ii8 , ac! czu«8 , L< czua8 lpee. rar, ö^pr« tempore «zuanciocunque sveöra» dir ...
Barnabas Kirchhueber, 1701
10
Gesammelte Werke: Erste Gedichte + Gedichte eines Lebendigen ...
Ihres Hofbräuhorizontes Grenzen überstiegst du keck, Und du bist wie LolaMontez Dieser Biedermänner Schreck. »Solche Summen zu verplempern, Nimmt der Fremdling sich heraus! Er bestelltesichbei Sempern Gar ein neu Kornödienhaus!
Georg Herwegh, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sempern în contextul următoarelor știri.
1
Wo geht's hier zum Glück?
Aber natürlich sempern wir gerne. Es ist auch leichter, jemanden anzujammern und der kann dann sagen, schau, nach Regen kommt Sonne. Von welchen ... «nachrichten.at, Dec 16»
2
The Division: Finale Map soll 6-mal größer als die der Open Beta sein
noch etwas mit "sempern" zu tun. Und das Motto "Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, sollte man lieber nichts sagen." halte ich für Humbug. Denn das führt ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
3
24-Stunden-Fensterln
Aus allen Singles, die dazu ihr Wissen über die oberbayerische Liebeskultur unter Beweis gestellt und sich durch Fragen rund ums „Sempern“ und andere ... «Berchtesgadener Land Blog, Mar 12»
4
Klumpert, Bahöö und Schreamsn
Da klane Sepperl kann nix wia sempern, plärren und sekkieren." - "Zum Greißler gengans afoch um de Schreamsn und folln no zwamol um." - "Der Falott hot si a ... «Wiener Zeitung, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sempern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sempern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z