Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Playboy" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAYBOY

englisch playboy, eigentlich = Spieljunge, ↑Boy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAYBOY ÎN GERMANĂ

Playboy  [ˈpleɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAYBOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAYBOY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Playboy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Playboy în dicționarul Germană

Un om care, datorită independenței sale economice, trăiește mai presus de toate plăcerea lui și se prezintă în ceea ce privește îmbrăcămintea și comportamentul. Mann, der aufgrund seiner wirtschaftlichen Unabhängigkeit vor allem seinem Vergnügen lebt und sich in Kleidung sowie Benehmen entsprechend darstellt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Playboy» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAYBOY


Asphaltcowboy
Asphạltcowboy
Callboy
[ˈkɔːlbɔ͜y] 
Coverboy
Coverboy
Cowboy
[ˈka͜ubɔ͜y] 
Gameboy
[ˈɡeɪmbɔ͜y]  , [ˈɡeːm…] 
Hotelboy
Hotẹlboy
Jeansboy
Jeansboy
Ladyboy
[…bɔ͜y]
Liftboy
Lịftboy [ˈlɪftbɔ͜y] 
Nummernboy
Nụmmernboy
Sonnyboy
[ˈsʌni…]  , auch: [ˈzɔni…] 
Swanboy
[ˈsvɔnbɔ͜y]
Teddyboy
Tẹddyboy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLAYBOY

Plautus
plauz
Plauze
plauzen
Play
Play-back
Play-back-Verfahren
Play-off
Play-off-Runde
Playa
Playe
Player
Playgirl
Playmate
Playstation
Plazenta
plazental
Plazentalier
plazentar
Plazentatier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAYBOY

Boy
Go-go-Boy
Nestroy
Permalloy
Pin-up-Boy
Sepoy
Toy

Sinonimele și antonimele Playboy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLAYBOY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Playboy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Playboy

Traducerea «Playboy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAYBOY

Găsește traducerea Playboy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Playboy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Playboy» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

playboy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

playboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कामचोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستهتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плейбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de playboy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুর্তিবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

playboy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

playboy
190 milioane de vorbitori

Germană

Playboy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プレーボーイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀러 다니는 청년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

playboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளேபாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

´प्लेबॉय´
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

playboy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

playboy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lekkoduch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плейбой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

playboy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργόσχολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

playboy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

playboy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

playboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Playboy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAYBOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Playboy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Playboy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Playboy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAYBOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Playboy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Playboy» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Playboy

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLAYBOY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Playboy.
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Frank Sinatra
Einen Playboy erkennt man vor allem daran, dass er kein Boy mehr ist.
3
Elmar Kupke
Staphi über alternden Playboy: Wer sich mit 40 zu bunt kleidet, verdoppelt das Alter seiner Lächerlichkeit...
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!
5
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Sie ist ein schönes Mädchen. Aber leider führen nur ihre langen Beine in die Tiefe...
6
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Meine Frau ist die Ausnahme, die ausgerechnet einen Märchenprinzen erwischt hat...
7
Ernst R. Hauschka
Ein menschenwürdiges Leben läßt sich nicht definieren: Ein Playboy wird das Leben eines Kapuziners nicht für menschenwürdig halten - und umgekehrt.
8
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: „So gut gefällt mir ihr Gesicht nun auch wieder nicht, als daß ich es vergessen müßte...
9
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Schau mal die Kleine! – Auch wieder nur ein langer Irrtum...
10
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Sie ist 36 und ihr Mann hält das schon doppelt so lange aus...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAYBOY»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Germană, în care se întrebuințează termenul Playboy.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAYBOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Playboy în contextul următoarelor știri.
1
Playboy-Gründer: Hugh Hefner tot? Das sagt er selbst zu den Todes ...
Große Sorge um „Mr. Playboy“. Laut amerikanischen Medienberichten ist der Gesundheitszustand des legendären Magazin-Gründers, Hugh Hefner, mehr als ... «Express.de, Oct 16»
2
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Cosima Viola | Von der Lindenstraße in den „Playboy
Im aktuellen „Playboy“ zeigt die Schauspielerin, was sie in der Vorabendserie nicht zeigen darf – und verrät ihren schönsten Fehler. Cosima zu BILD: „Ich hatte ... «BILD, Sep 16»
4
Hugh Hefners "Playboy-Mansion" für 100 Millionen Dollar verkauft
So viel wurde noch nie für eine Villa in Los Angeles bezahlt: "Playboy"-Gründer Hugh Hefner hat sein Anwesen verkauft. Ausziehen will er aber trotzdem nicht. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
K.I.Z. geben dem Playboy Politik-Interview
Die Berliner Hip-Hopper K.I.Z ("Hurra die Welt geht unter") haben dem Playboy (Juli-Ausgabe) ein Interview gegegeben und sich darin zu politischen Themen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
6
Hugh Hefner verkauft seine "Playboy"-Villa
Die Villa von "Playboy"-Gründer Hugh Hefner ist legendär. Nun hat der 90-Jährige das Anwesen verkauft - an einen milliardenschweren Nachbarn. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
So wurde "Unter uns"-Star Isabell Hertel fit für den "Playboy"
Sich mit 42 Jahren für den "Playboy" ablichten zu lassen - das traut sich nicht jede Frau. Isabell Hertel zeigt sich gemeinsam mit ihrer "Unter uns"-Kollegin Anna ... «RTL Online, Apr 16»
8
Happy Birthday, Hugh Hefner - So sieht das Leben in der Playboy ...
Sie träumten von einem Leben im Luxus. Doch stattdessen waren sie bald gefrustet. Das Leben an der Seite von Hugh Hefner in der Playboy Mansion ist alles ... «BUNTE.de, Apr 16»
9
Playboy sucht Abnehmer: Häschenimperium zu verkaufen
Eigentlich sollte nur Hugh Hefners berühmtes Playboy-Mansion unter den Hammer kommen. Doch die Bieter interessieren sich angeblich gleich für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Erster Playboy ohne Nackte: So sieht das Cover aus
Sarah McDaniel ziert das Titelbild des ersten Playboys, der ohne Nacktbilder auskommt. Bekannt wurde sie über Instagram. Wohl auch deshalb hält sie ihren ... «CHIP Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Playboy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/playboy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z