Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sezernieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEZERNIEREN

lateinisch secernere = absondern, ausscheiden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEZERNIEREN ÎN GERMANĂ

sezernieren  [sezerni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEZERNIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEZERNIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sezernieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secreție

Sekretion

Secreția sau secreția este eliberarea de produse prin glande sau celule asemănătoare glandelor. Secreția este separată involuntar. Reglementarea este efectuată de sistemul nervos vegetativ, precum și de mecanismele de feedback, dintre care unele implică și hormoni. Als Sekretion beziehungsweise sezernieren wird die Abgabe von Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet. Das Sekret wird unwillkürlich abgeschieden. Die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teils auch Hormone beteiligt sind.

Definiția sezernieren în dicționarul Germană

secreta secretia. ein Sekret absondern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sezernieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SEZERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sezerniere
du sezernierst
er/sie/es sezerniert
wir sezernieren
ihr sezerniert
sie/Sie sezernieren
Präteritum
ich sezernierte
du sezerniertest
er/sie/es sezernierte
wir sezernierten
ihr sezerniertet
sie/Sie sezernierten
Futur I
ich werde sezernieren
du wirst sezernieren
er/sie/es wird sezernieren
wir werden sezernieren
ihr werdet sezernieren
sie/Sie werden sezernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sezerniert
du hast sezerniert
er/sie/es hat sezerniert
wir haben sezerniert
ihr habt sezerniert
sie/Sie haben sezerniert
Plusquamperfekt
ich hatte sezerniert
du hattest sezerniert
er/sie/es hatte sezerniert
wir hatten sezerniert
ihr hattet sezerniert
sie/Sie hatten sezerniert
conjugation
Futur II
ich werde sezerniert haben
du wirst sezerniert haben
er/sie/es wird sezerniert haben
wir werden sezerniert haben
ihr werdet sezerniert haben
sie/Sie werden sezerniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sezerniere
du sezernierest
er/sie/es sezerniere
wir sezernieren
ihr sezernieret
sie/Sie sezernieren
conjugation
Futur I
ich werde sezernieren
du werdest sezernieren
er/sie/es werde sezernieren
wir werden sezernieren
ihr werdet sezernieren
sie/Sie werden sezernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sezerniert
du habest sezerniert
er/sie/es habe sezerniert
wir haben sezerniert
ihr habet sezerniert
sie/Sie haben sezerniert
conjugation
Futur II
ich werde sezerniert haben
du werdest sezerniert haben
er/sie/es werde sezerniert haben
wir werden sezerniert haben
ihr werdet sezerniert haben
sie/Sie werden sezerniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sezernierte
du sezerniertest
er/sie/es sezernierte
wir sezernierten
ihr sezerniertet
sie/Sie sezernierten
conjugation
Futur I
ich würde sezernieren
du würdest sezernieren
er/sie/es würde sezernieren
wir würden sezernieren
ihr würdet sezernieren
sie/Sie würden sezernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sezerniert
du hättest sezerniert
er/sie/es hätte sezerniert
wir hätten sezerniert
ihr hättet sezerniert
sie/Sie hätten sezerniert
conjugation
Futur II
ich würde sezerniert haben
du würdest sezerniert haben
er/sie/es würde sezerniert haben
wir würden sezerniert haben
ihr würdet sezerniert haben
sie/Sie würden sezerniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sezernieren
Infinitiv Perfekt
sezerniert haben
Partizip Präsens
sezernierend
Partizip Perfekt
sezerniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEZERNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEZERNIEREN

sexy
Seychellen
Seychellennuss
Seychellennusspalme
Seycheller
Seychellerin
seychellisch
Seydlitz
Sezernierung
Sezession
Sezessionist
Sezessionistin
sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEZERNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele sezernieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEZERNIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sezernieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sezernieren

Traducerea «sezernieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEZERNIEREN

Găsește traducerea sezernieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sezernieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sezernieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分泌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secretar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выделять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esconder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লুকাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sécréter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merembeskan
190 milioane de vorbitori

Germană

sezernieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分泌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secrete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लपवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salgılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secernere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydzielać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виділяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκρίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsöndrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avsondre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sezernieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEZERNIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sezernieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sezernieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sezernieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEZERNIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sezernieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sezernieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sezernieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZERNIEREN»

Descoperă întrebuințarea sezernieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sezernieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Duale Reihe Physiologie
Beteiligte Zellen: Brunner-Drüsen des Duodenums: Sezernieren einen alkalischen Schleim Krypten-Epithelzellen: sezernieren Bikarbonat und eine plasmaisotone NaCl-Lösung Becherzellen: sezernieren Muzine. Steuerung der Sekretion: ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
2
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Sie werden als Gruppe auch als APl D-Zellen (amine /)recur- sor uptake and rfecarboxylation) bezeichnet und wie folgt unterschieden: G-Zellen (im Duodenum und Jejunum) sezernieren Sekretin. K-Zellen (im Jejunum) sezernieren das „GIF" ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
3
Taschenlehrbuch Histologie
Folge: Die T-Zellen sezernieren Zytokine, die B-Zellen proliferieren, die ersten kurzlebigen Plasmazellen entstehen und sezernieren Antikörper. Diese bilden mit dem Antigen Komplexe, welche mittels eines Fc-Rezeptors auf der Oberfläche ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012
4
Das Sexualleben Des Kindes
Ueber die Zeit, wann die Samenleiterdrüsen zu sezernieren beginnen, wissen wir aber kaum etwas zuverlässiges. Die Cowperschen Drüsen sezernieren, wie schon He n l e1) gezeigt hat, bereits in den ersten Lebenswochen. Nach seiner ...
A. Moll
5
Physiologie: 93 Tabellen
Beteiligte Zellen: □ Brunner-Drüsen des Duodenums: Sezer- nieren einen alkalischen Schleim □ Krypten-Epithelzellen: sezernieren Bikarbonat und eine plasmaisotone NaCI-Lösung □ Becherzellen: sezernieren Müzine. Steuerung der ...
‎2010
6
Klinische Pathophysiologie
Diese auf Funktionen beruhende Unterteilung ist allerdings ungenau, da einerseits CD4f-T-Zellen zytotoxisch aktiv 5610 können, andererseits CD8-Zellen auch Helferfunktionen übernehmen, indem auch sie Zytokine sezernieren (s.
Walter Siegenthaler, 2013
7
Taschenatlas Biochemie des Menschen
Die Follikelzellen synthetisieren ein großes dimeres Glycoprotein, das Thyreoglobulin (660 kDa) und sezernieren es in das Lumen der Fol- likel. Dieses ist gefüllt mit Thyreoglobulin. Dort wird das Protein an einigen Tyrosin-Resten iodiert.
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2009
8
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
sezernieren. Drüsenhaare, die lipophile Substanzen ausscheiden, finden sich bei vielen eudicotylen Familien (z.B. bei den Asteraceae, Cannabaceae, Fagaceae, Geraniaceae, Lamiaceae, Plumbagin- aceae, Scrophulariaceae, Solanaceae ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
9
Physiologie
Belegzellen (sezernieren HCl und Intrinsic Factor), ▭ Hauptzellen (sezernieren Pepsinogene und Lipase), ▭ endokrine Zellen (sezernieren Gastrin und Somatostatin, kommen nur im Antrum vor). Die Zellen des Magens produzieren ca.
Rainer Klinke, Hans-Christian Pape, Armin Kurtz, 2009
10
Innere Medizin
Bildung und Zusammensetzung des Magensaftes Fundusdrüsen (im Fundus- Corpus-Bereich) In den 6 mm langen Drüsenschläuchen befinden sich 4 Zelltypen, die funktionell zusammenwirken: — Hauptzellen: Sezernieren Pepsinogen, das ...
Wolfgang Piper, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEZERNIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sezernieren în contextul următoarelor știri.
1
Entfernung eines Proteins gegen Insulinresistenz?
Diese Makrophagen sezernieren wiederum das Protein Gal3, das dann als Signalprotein wirkt, noch mehr Makrophagen anzieht und in der Folge zu einer noch ... «esanum news, Nov 16»
2
Typ-2-Diabetes: Neues Target bei Insulinresistenz entdeckt
In adipösem Fettgewebe seien beispielsweise 40 Prozent aller Zellen Makrophagen. Diese sezernieren Galectin-3, welches zur Insulinresistenz führt, indem es ... «Pharmazeutische Zeitung online, Nov 16»
3
Linden als Bienenweide
In der Literatur wird beschrieben dass Linden morgens sehr zeitig Nektar sezernieren. Dieser Morgennektar weist jedoch einen geringeren Zuckergehalt auf als ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Aug 16»
4
Farbpflaster: Es grünt so grün
Diese wird durch Toxine ausgelöst, die die krankheitsverursachenden Bakterien in die Wunde sezernieren,“ erläutert der Projektleiter Toby Jenkins. «DocCheck News, Iul 16»
5
Einst gelähmte Schlaganfallpatienten können wieder laufen
Dr. Steinberg spekuliert, dass die SB623-Zellen kurz nach ihrer Implantation, in unmittelbarer Nähe der geschädigten Bereiche, Stoffe sezernieren, die dem ... «esanum news, Iun 16»
6
Kausaltherapie mit Orkambi
Mutationen des Enzyms sorgen dafür, dass die Zellen der Schleimhäute zu wenig Salz und Wasser sezernieren. Dadurch wird nur noch zähflüssiger Mucus ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 15»
7
Neues Therapie-Target entdeckt
Einmal mobilisiert, dringen die ansonsten „ruhigen“ FLS in den umgebenden Knorpel ein und sezernieren Enzyme, die das feste, gummiartige Gewebe, das die ... «DAZ.online, Iun 15»
8
Neue Erkenntnisse über langfristige Insulinproduktion bei Typ-1 ...
... dass die Mehrzahl der Patienten mit lang bestehendem Typ-1-Diabetes immer noch Insulin sezernieren (gemessen an der C-Peptid-Sekretion) und C-Peptid ... «Diab Site, Sep 14»
9
Krebskranke mit Schlaganfall Es droht schnell ein neuer Schlag
Krebszellen wuchern nicht nur, sie sezernieren auch die unterschiedlichsten Substanzen, unter anderem prokoagulatorische - diese regen die Gerinnung an ... «Ärzte Zeitung, Aug 14»
10
Ulcus cruris – krude Praktiken auf der Probe
Und wenn die Wunden anfangs stark sezernieren , dann wird der ... Da fängt doch der Irrsinn an : ein stinkendes Offenes Bein sezerniert stark, und der Schaum ... «DocCheck News, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sezernieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sezernieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z