Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sezessionist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEZESSIONIST

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEZESSIONIST ÎN GERMANĂ

Sezessionist  [Sezessionịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEZESSIONIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEZESSIONIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sezessionist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sezessionist

secesiune

Sezession

În termeni politici, secesiunea se referă la separarea părților individuale ale țării de un stat existent, cu scopul de a forma un nou stat suveran. În cursul unei secesiuni, unul sau mai multe subiecte de stat sunt de obicei create, în timp ce în același timp statul vechi redus, adesea denumit "starea de rumpă", "statul de odihnă" sau "statul în scădere". Deși fostul stat sau cedent existent înaintea diviziunii, din cauza continuității și a identității subiectului cu statul de rumpă, nu aparține statelor succesoare, nu trebuie să își păstreze numele tradițional. Se pare că aspirațiile secesioniste ale unei populații parțiale sunt numite separatism și sunt adesea - dar nu neapărat - conflicte războinice. În sens strict, separatismul reprezintă baza ideologică sau acțiunea politico-socială, ceea ce duce la succes în secesiune. Separatismul poate, dar nu trebuie să fie identic cu regionalismul sau naționalismul minorităților. Sezession bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen neuen souveränen Staat zu bilden. Im Zuge einer Sezession entstehen in der Regel ein oder mehrere staatliche Subjekte, und gleichzeitig existiert weiterhin der verkleinerte Altstaat, der oft auch als „Rumpfstaat“, „Reststaat“ oder „Schrumpfstaat“ bezeichnet wird. Obgleich jener vor der Teilung vorhandene Altstaat oder Zedent infolge seiner Kontinuität und Subjektidentität mit dem Rumpfstaat nicht zu den Nachfolgestaaten gehört, muss er nicht seinen traditionellen Namen behalten. Sezessionsbestrebungen einer Teilbevölkerung werden auch als Separatismus bezeichnet und gehen oft – jedoch nicht zwangsläufig – mit kriegerischen Auseinandersetzungen einher. Im engeren Sinne steht der Separatismus für die ideologische Grundlage oder die politisch-soziale Aktion, die bei Erfolg zur Sezession führt. Separatismus kann, aber muss nicht identisch sein mit Regionalismus oder Nationalismus von Minderheiten.

Definiția Sezessionist în dicționarul Germană

Artist, membru al unui secesionist care sprijină o secesiune. Künstler, Mitglied einer Sezession Anhänger einer Sezession.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sezessionist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEZESSIONIST


Abolitionist
Abolitionịst
Agonist
Agonịst
Antagonist
Antagonịst
Cartoonist
[kartuˈnɪst] 
Evolutionist
Evolutionịst
Exhibitionist
Exhibitionịst
Expressionist
Expressionịst
Illusionist
Illusionịst
Impressionist
Impressionịst
Interventionist
Interventionịst
Komponist
Komponịst 
Pensionist
Pensionịst 
Perfektionist
Perfektionịst
Prohibitionist
Prohibitionịst
Protagonist
Protagonịst
Revisionist
Revisionịst
Rezeptionist
Rezeptionist
Saxofonist
Saxofonịst, Saxophonịst
Unionist
Unionịst
Zionist
Zionịst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEZESSIONIST

Sexus
Sexwelle
sexy
Seychellen
Seychellennuss
Seychellennusspalme
Seycheller
Seychellerin
seychellisch
Seydlitz
sezernieren
Sezernierung
Sezession
Sezessionistin
sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren
Seziermesser
Seziersaal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEZESSIONIST

Akkordeonist
Anachronist
Annexionist
Bandoneonist
Chronist
Deuteragonist
Expansionist
Filmkomponist
Hedonist
Integrationist
Isolationist
Kolonist
Monist
Perkussionist
Peronist
Plutonist
Polonist
Professionist
Situationist
Telefonist

Sinonimele și antonimele Sezessionist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sezessionist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEZESSIONIST

Găsește traducerea Sezessionist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sezessionist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sezessionist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separatista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secessionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वपक्षत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفصالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскольник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secessionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপসরণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sécessionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemisah
190 milioane de vorbitori

Germană

Sezessionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分離派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secessionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிவினைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

secessionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrılıkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secessionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

secesyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розкольник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secesionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσχιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

secessionisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seccesion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sezessionist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEZESSIONIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sezessionist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sezessionist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sezessionist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEZESSIONIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sezessionist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sezessionist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sezessionist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZESSIONIST»

Descoperă întrebuințarea Sezessionist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sezessionist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Emil Maetzel: Baumeister, Maler, Sezessionist
Karin von Behr zeichnet den Lebensweg eines Architekten und Künstlers nach.
Karin von Behr, 2013
2
Die biblischen Erzählungen im Qoran
Hier ist also an hebr. hän€f „Heuchler", syr. hanpä, mand. hani- fäjä „ Götzendiener" und vielleicht an arab. hanlf „Sezessionist"2) zu erinnern. Mohammed könnte demnach von Sektierern gehört haben, die schon in vorislamischer Zeit sich von ...
Heinrich Speyer, 1971
3
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
In Washington äußerte ein Sezessionist Freude über den Tod Lincoln'«, sofort jagte ihm eine Schildwache eine Kugel durch den Kopf. In New-Aork wurden mehrere Personen aus 6 Monate in'« Zuchthau« geschickt, weil sie unloyale Reden ...
4
Schriften zu Städtebau und Architektur
Darauf stolz der Sezessionist: „Das Schöne erklären, was soll das heißen? Ein Werk, dessen Schönheit man erklären kann, ist ja überhaupt gar kein Kunstwerk; denn am wahren, lebendigen Kunstwerk läßt sich niemals etwas erklären, weil ...
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
5
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
... persönliche Antipathien und politische Gründe zu den erwähnten Anschuldigungen führten.368 Beinahe noch empfindlicher als auch nur gegen den Anschein der Unredlichkeit war Franz Ferdinand gegen das Klischeebild „ Sezessionist".
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
6
Tanz der Aranaea
Tschombé, alsehemaliger Sezessionist Katangas mitder Regierungsbildung für das Gesamt Staatsgebiet Kongo zu beauftragen ist mehr als fragwürdig; ein Gespinst Amerikas und Belgien im Sinne ihrer beider Großkonzerne. Tschombé wird ...
Roman Ludwig Lukitsch, 2013
7
Reise um die Kunst
Er ist selbst Künstler, schmiegsam wie Osterreich, bald slavisch, bald ritterlich, bald deutsch, nicht gegen die feine Kultur der Patrizier, nicht gegen die neuen Wonnen der Sezessionisten, aber auch kein pflichteifriger Sezessionist und kein  ...
Oscar Bie
8
Berlin und die Berliner
Religiöse Stoffe. Emil Pottner, Düsseldorferstr. I2. Maler. Münchener Sezessionist . Max Rabes, Burggra/enstr. 2. Orient- u. Genremaler. Veralteter Miniaturenstil. Dr . ing. Julius Raschdorff, Hdndelstr. I2. Architekt, Geh. Regierungsrat, Professor.
ohne Autor, 2011
9
Wannsee: Deutschlands ältester Golfclub im Brennpunkt von ...
... dahinter fällt das Gelände sanft ab, öffnet die Sicht in die märkische Waldlandschaft, wie sie der Berliner Maler und Sezessionist Walter Leistikow ( 1865 –1908) kaum schöner und stimmungsvoller hätte verewigen können“, schwärmt Jochim ...
Volker Mayr, 2012
10
Für Frömmigkeit in Freiheit: die Geschichte der ...
Das Vorgehen gegen die Pfarrer war, so der Kronanwalt und das Oberkonsistorium, notwendig geworden, da eine Trennung von der Staatskirche nur möglich war, wenn der „Sezessionist“ sich gleichzeitig vom lutherischen Glauben entfernte.
Gerhard Lindemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEZESSIONIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sezessionist în contextul următoarelor știri.
1
Ein Vasall Putins
Der Sezessionist Dodik droht schon lange mit einem Unabhängigkeitsreferendum. Politisch ging es am Sonntag daher vor allem um eine Attacke gegen den ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Review Alpine Shepherd Boy (1x05)
Ein durchgeknallter Sezessionist will Jimmy mit der fiktiven Währung seines künftigen eigenen Staates „Sovereign Sandia Republic“ bezahlen, ein anderer ist ... «serienjunkies.de, Mar 15»
3
'How I designed Der Rosenkavalier'
He went on: "Much of the first act continues on this level of original insight and sensitivity, with the styles of rococo and Sezessionist Vienna presented by the ... «Telegraph.co.uk, Iun 14»
4
Class, coffee and culture in Vienna
... parade of all the usual labels interspersed with glorious Sezessionist shopfronts such as the gilded bookshop Manz, designed by the great Adolf Loos in 1912. «Telegraph.co.uk, Mai 14»
5
Glyndebourne 2014: Der Rosenkavalier, review
Much of the first act continues on this level of original insight and sensitivity, with the styles of rococo and Sezessionist Vienna presented by the designers Paul ... «Telegraph.co.uk, Mai 14»
6
FC Barcelona „Barca“ – nur noch ein Klub wie alle anderen auch
Er, der katalanische Sezessionist, stecke unter einer Decke mit Real-Madrid-Präsident Florentino Perez, sei ein Feind Barcelonas und gehöre aus dem Verein ... «DIE WELT, Mar 14»
7
Zur Herknerin
Stefanie Herkners Vater war gewissermaßen Wiens erster Gourmet-Sezessionist, der erste, der sich von der Haute Cuisine abwandte, ein Wirtshaus aufmachte ... «Kurier, Iul 13»
8
Abspaltung von den USA "Texas soll der Welt ein strahlendes ...
Der Frust über Obamas Wiederwahl und dessen Forderung nach strengeren Waffengesetzen seien wichtige Faktoren, meint Sezessionist Jon Rumion - aber ... «Süddeutsche.de, Mar 13»
9
Antiquitätenmesse: Schrumpfprozesse in Herrenhausen
Ein Zeitgenosse Klimschs war der Berliner Sezessionist Fritz Rhein. Von ihm ist bei der Galerie Wall ein kleines, mit schöner Lichtführung gestaltetes ... «Handelsblatt, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sezessionist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sezessionist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z