CE ÎNSEAMNĂ ABSONDERN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «absondern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția absondern în dicționarul Germană
să stați departe de cineva, ceva; Evitați contactele; mai degrabă rămâneți izolați, nu permiteți altora să vină împreună, să plece. să stați departe de cineva, ceva; Evitați contactele; preferă să rămână separatGrammatiksondern. sich von jemandem, etwas fernhalten; Kontakte meiden; lieber für sich bleiben isolieren, mit anderen nicht zusammenkommen lassen von sich geben, ausscheiden. sich von jemandem, etwas fernhalten; Kontakte meiden; lieber für sich bleibenGrammatiksich absondern.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «absondern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSONDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondere ab
du sonderst ab
er/sie/es sondert ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie/Sie sondern ab
Präteritum
ich sonderte ab
du sondertest ab
er/sie/es sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie/Sie sonderten ab
Futur I
ich werde absondern
du wirst absondern
er/sie/es wird absondern
wir werden absondern
ihr werdet absondern
sie/Sie werden absondern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesondert
du hast abgesondert
er/sie/es hat abgesondert
wir haben abgesondert
ihr habt abgesondert
sie/Sie haben abgesondert
Plusquamperfekt
ich hatte abgesondert
du hattest abgesondert
er/sie/es hatte abgesondert
wir hatten abgesondert
ihr hattet abgesondert
sie/Sie hatten abgesondert
Futur II
ich werde abgesondert haben
du wirst abgesondert haben
er/sie/es wird abgesondert haben
wir werden abgesondert haben
ihr werdet abgesondert haben
sie/Sie werden abgesondert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondere ab
du sonderest ab
er/sie/es sondere ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie/Sie sondern ab
Futur I
ich werde absondern
du werdest absondern
er/sie/es werde absondern
wir werden absondern
ihr werdet absondern
sie/Sie werden absondern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesondert
du habest abgesondert
er/sie/es habe abgesondert
wir haben abgesondert
ihr habet abgesondert
sie/Sie haben abgesondert
Futur II
ich werde abgesondert haben
du werdest abgesondert haben
er/sie/es werde abgesondert haben
wir werden abgesondert haben
ihr werdet abgesondert haben
sie/Sie werden abgesondert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sonderte ab
du sondertest ab
er/sie/es sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie/Sie sonderten ab
Futur I
ich würde absondern
du würdest absondern
er/sie/es würde absondern
wir würden absondern
ihr würdet absondern
sie/Sie würden absondern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesondert
du hättest abgesondert
er/sie/es hätte abgesondert
wir hätten abgesondert
ihr hättet abgesondert
sie/Sie hätten abgesondert
Futur II
ich würde abgesondert haben
du würdest abgesondert haben
er/sie/es würde abgesondert haben
wir würden abgesondert haben
ihr würdet abgesondert haben
sie/Sie würden abgesondert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absondern
Infinitiv Perfekt
abgesondert haben
Partizip Präsens
absondernd
Partizip Perfekt
abgesondert
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSONDERN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
absondern.
Um das Leben zu erkennen, muß man sich vom Leben absondern.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Oft scheint es nur, daß es zwischen zwei Menschen keine Berührungspunkte gebe, in Wirklichkeit sind aber doch welche vorhanden. Es ist nur eine Folge der menschlichen Trägheit, daß die Menschen sich so voneinander absondern und nichts miteinander zu tun haben wollen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSONDERN»
Descoperă întrebuințarea
absondern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
absondern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Absondern, t) th. I., trennen; f. abstrahiren; 2) zf., sich trennen. Das
Äbsonderungsvermögen (Abstractionsvermögen), die Seelcn- lenkraft, die
Begriffe von den Sachen zu trennen u. sie für sich allein zu betrachten.
DasAbsonderungö- z eichen ...
2
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
»Absolviren ( — ^), reg.Z. m. h., von den Sünden frei sprechen; beendigen.
Absonderlich l-^""),E.u. Uw„ was man absondern kann; seltsam, eigen,
besonders. Absondern (^-^), reg.Z.m. h., trennen; in Gedanken trennen,
abstrahiren; (in d.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Absondern, verb. reg. s6t. von eiuem andern Dinge sondern oder trennen, als ein
allgemeiner Ausbruck, der die besondere Art uvd.Weise unbestimmt läßt, i)
Eigentlich, dem Orte nach. Ein räudiges Schaf von der Herde , die Kämmer von
den ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
Uw., was man absondern kann; seltsam, eigen, besonders. Absondern l^-^>, reg.
g.m. h. , trennen; in Gedanken trennen, abstrahiren; lin d. Rechten? absinken ss.
d.) 'Absorbiren < — reg. I. m.h., (ind.Vrzneik.) einsaugen, einziehen. Abspalten ...
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Absondern, verb. rez. »Ä. «on einem «ndern Dinge sondern «der trennen, als ein
allgemeiner Ausdruck, der dl« besonbere Art «nd Weise unbestimmt liißt. 1)
Eigentlich, dem Orte nach, «ein räudige» Schaf von der Herde, dl« Lämmer von ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. t) ziel, auf einem Tonwerkzeuge vortragen; zu spielen; durch Spielen
absondern, verkürzen, ermüden (sich die Zinse); durch Spielen tilgen (eine
Schuld) z 2) ziellos , aufhören zu spielen ; Z)r«kz., sich müde spielen; sich
spielend von ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Z.mh. vom äbwilken, r.th,I.m. b. durch Wirke» absondern; da« Wirke» vollenden,
abwcbcn; (Back.) zuiGcnüge knete», durchkneten ; (Jag.) die Haut abziehen.
abwischen, r.th.I.m.h. durch Wischen wegschaffen, wegwischen, auslöschen; ...
8
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
I) th. Z. m. h. durch Quälen «der anhaltendes Bitten erlangen; 2) zf.Z.m.h. sich in
hohem Grade anstrengen. äbquerlen, r. th. Z. m. h. gehörig querlen (Speisen);
abziehen. abquetschen, r. th.Z.m.h. durch Quetschen absondern. äbquicken, r.th.
Ferdinand Adolf Weber, 1872
9
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
«igen Verbindung kann aber, natürlicher Welse, auch Trennen oder Absondern
heißen; sofern man darauf stehet, daß die geschiedenen Dinge dadurch von
einander entfernt werden, oder, daß sie dann ohne einander bestehen.
Ehegatten ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
nigen Verbindung kann aber, natürlicher Weise, auch Trennen oder Absondern
heißen; sofern man darauf stehet, daß die geschiedenen Dinge dadurch von
einander entfernt wer- den, oder, daß sie dann ohne einander bestehen.
Ehegatten ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSONDERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
absondern în contextul următoarelor știri.
Tierhalter können gegen Blauzungenkrankheit impfen
Hauptsymptome sind Fieber, Lahmheiten, offene Stellen im Maul, an Klauen und Euter, Absondern von der Herde, Inaktivität und Milchleistungsrückgang. «Wochenblatt.de, Mai 16»
Stinktier im Bahnhofsviertel gesichtet
Ein charakteristisches Merkmal für alle Vertreter der Stinktiere sind die Analdrüsen, die ein streng riechendes Sekret absondern, das die Tiere bis zu sechs ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
Happy Birthday, 10 Jahre Twitter
Die Bundestagsabgeordnete Dagmar Wöhrl hat es versucht: Nicht mehr twittern, keine spitze Bemerkung mehr auf maximal 140 Anschlägen absondern. (Wenn ... «Tichys Einblick, Mar 16»
Berliner Sicherheits-Leute fürchten neuen Sprengstoff-Detektor
Der "Itemiser 4DX" soll an Flughäfen Sprengstoff aufspüren. Doch das Gerät soll giftige Dämpfe absondern, Mitarbeiter krank machen. Securitas-Mitarbeiter in ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
Balkan-Asylbewerber unerwünscht
Bayern will Asylsuchende mit geringen Anerkennungschancen absondern und Abgelehnte schnell abschieben. Kritiker sehen das Asylrecht verletzt. Menschen ... «Deutsche Welle, Iul 15»
«Wer aufgebracht ist, will keine PR-Sprechblasen absondern»
Die Frankenstärke dürfte das Hauptthema sein am diesjährigen SEF. Da die Besonderheit des Swiss Economic Forum gerade in der Anwesenheit vieler ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 15»
Tennis: Kritik an Sabine Lisicki ärgert Trainer Christopher Kas
Kas knüpfte sich die "sogenannten Experten" vor, die "fast schon Stammtischparolen" über Lisickis Fitness absondern würden: "Das hilft keinem." Angesprochen ... «Sport1.de, Mar 15»
Geruch: Kann man Regen riechen?
Als Quelle identifizierten sie ein Öl, das manche Pflanzen während der Trockenheit absondern und das bei Regen freigesetzt wird. Sicherlich ist das nicht die ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
Weibliche Ejakulation ist kein Squirting
Wenn Frauen voller Erregung aus ihrer Vagina eine Flüssigkeit absondern, wurde bisher meist von einer weiblichen Ejakulation oder auch Squirting ... «www.fem.com, Ian 15»
Dreckschleudern auf den Ozeanen
Schiffsabgase lange vernachlässigt. Warum dürfen Ozeanriesen eigentlich immer noch ihren giftigen Dreck absondern? Man sei immer von einer relativen ... «Telepolis, Oct 14»
