Înțelesul "sexy" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXY

englisch sexy, zu: sex, ↑Sex.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEXY ÎN GERMANĂ

sexy  [ˈzɛksi]  , auch: [ˈsɛksi] 

CE ÎNSEAMNĂ SEXY ÎN GERMANĂ?

nuri

Sexappeal

Apelul sexual, de asemenea, sex appeal, descrie o formă erotică sexuală a atractivității oamenilor.

Sexappeal, auch Sex-Appeal, beschreibt eine sexuell-erotische Form der Attraktivität von Menschen.

Definiția sexy în dicționarul Germană

Sexual atractiv sau de a ajuta pentru a face un impact corespunzător. Exemplu de lenjerie sexy, el este sexy Cred că-l găsiți sexy.

sexuell attraktiv oder zu einer entsprechenden Wirkung verhelfendBeispielesexy Wäschesie, er ist, wirkt sexyich finde sie, ihn sexy.

SINONIMELE «SEXY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sexy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în sexy

appetitlich · attraktiv · aufregend · aufreizend · berückend · erotisch · faunisch · fesch · fesselnd · genussfreudig · hübsch · knackig · knusprig · körperlich · lasziv · lecker · reizend · reizvoll · schnuckelig · sinnenhaft · sinnlich · toll · verführerisch · voluptuös · wollüstig

TRADUCEREA SEXY

Găsește traducerea sexy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sexy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexy» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 性感的
• Traducător din Germană - Spaniolă: atractivo
• Traducător din Germană - Engleză: sexy
• Traducător din Germană - Hindi: कामुक
• Traducător din Germană - Arabă: جنسي
• Traducător din Germană - Rusă: сексуальный
• Traducător din Germană - Portugheză: sensual
• Traducător din Germană - Bengali: সেক্সি
• Traducător din Germană - Franceză: sexy
• Traducător din Germană - Malaeză: sexy
• Germană: sexy
• Traducător din Germană - Japoneză: セクシー
• Traducător din Germană - Coreeană: 섹시한
• Traducător din Germană - Javaneză: seksi
• Traducător din Germană - Vietnameză: sexy
• Traducător din Germană - Tamilă: கவர்ச்சியாக
• Traducător din Germană - Marathi: मादक
• Traducător din Germană - Turcă: seksi
• Traducător din Germană - Italiană: sexy
• Traducător din Germană - Poloneză: seksowny
• Traducător din Germană - Ucraineană: сексуальний
• Traducător din Germană - Română: sexy
• Traducător din Germană - Greacă: σέξι
• Traducător din Germană - Afrikaans: sexy
• Traducător din Germană - Suedeză: sexig
• Traducător din Germană - Norvegiană: sexy

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEXY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sexy.

1

Adrian Sutil

Es ist so, als würde man mit einem sexy Mädchen zusammen sein. Das ist einfach überwältigend.

2

Geri Halliwell

Ich dachte immer an mich als plump, nicht sexy.

3

Heidi Klum

Es gibt viele Frauen in meinem Alter und auch älter, die immer noch fit sind und sexy.

4

Hugh Johnson

Weintrinker sehen gut aus, sind intelligent, sexy und gesund.

5

Klaus Wowereit

Berlin ist arm, aber sexy.

6

Maria Manakova

Ich sehe sehr sexy aus, und die Zuschauer kommen zu mir.

7

Marilyn Monroe

Es ist leichter, sexy auszusehen, wenn man an einen bestimmten Mann denkt.

8

Matthias Wissmann

Ein Auto muss sexy sein und zugleich ökologisch - dann wird es auch gekauft.

9

Miuccia Prada

Frauen sollen aufhören, sich aufreizend zu kleiden. Je provokanter die Robe, desto weniger sexy ist die Frau.

10

Wolfgang Beinert

Buchstaben können ziemlich sexy sein. So hat z.B. das gemeine »g« eine ziemlich erotische Wirkung auf mich. Ganz abgesehen vom »Q« einer Renaissanceantiqua im Schnitt eines gemeinen Kapitälchens. –

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXY»

Descoperă întrebuințarea sexy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verdammt sexy - die Mediengestalter in der Krise

Der Designer und Autor Timothy Speed hat ein Buch über die Medien und deren Gestalter geschrieben. Speed zeigt darin die Entwicklung der neuen Medien aus der Sicht der Gestalter.

Timothy Speed, 2013

Einfach sexy!: Roman

Als erfolgreiche Fernsehmoderatorin glaubt Kate Bloom, nichts könne sie mehr erschüttern.

Linda Francis Lee, 2009

Sexy body: Workout für straffe Kurven und mehr Spass an der ...

Der leichte Einstieg ins sinnliche Beckenboden-Training plus Ganzkörper-Workout: Der Ratgeber "Sexy Body" bietet mit Tigerobics® das ideale Training für eine straffe Figur und sexy Ausstrahlung.

‎2007

Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -

Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!

Jochen Lembke, 2012

Silence is sexy: Stille als positive Gestalt

Es ist unmöglich, nicht zu kommunizieren, lautet sinngemäß Paul Watzlawicks sogenanntes "metakommunikatives Axiom". Übertragen auf Sound Studies bzw.

Frank Lachmann, 2010

Sexy Sixty: Liebe kennt kein Alter -

Grau, schlau und heiß begehrt! Was tun, wenn einen – Anfang sechzig – eine torschlussartige Sehnsucht nach Lust und Liebe überfällt? Isabella Bernstein meldet sich bei Partnerschaftsagenturen im Internet an .

Isabella Bernstein, 2010

Sexy

Verschwörung kostet Menschenleben: Darren ist jung, sportlich und hübsch.

Joyce Carol Oates, 2006

Service Ist Sexy!: So Machen Sie Die Leistungen Ihres ...

Exzellenter Service wird zur berlebensstrategie.Johann Beck und Norbert Beck, beide erfahrene Trainer und Dozenten, zeigen in Service ist sexy an vielen praktischen Beispielen, wie es Ihnen gelingt, eine unverwechselbare Service-Marke zu ...

Johann Beck, Norbert Beck, 2008

Sexy Bodies: eine soziologische Reise durch den ...

eine soziologische Reise durch den Geschlechtskörper Paula-Irene Villa. sich zeigen wird, fungiert der Körper als 'letzter Grund' des Geschlechts — er ist die Ontologie oder die (metaphysische) Wahrheit, wenn es darum geht, Frauen und  ...

Paula-Irene Villa, 2006

Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...

Jodi Lipper und Cerina Vincent bringen humorvoll, provozierend und charmant das weibliche Selbstbewusstsein auf Vordermann. Denn jede Frau ist etwas Besonderes und das Beste und vor allem DER Beste ist für sie gerade gut genug.

Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexy în contextul următoarelor știri.

Verona Pooth: Ist dieser Urlaubsgruß zu sexy?

Verona Pooth sorgt wieder einmal für Gesprächsstoff. Die schöne Designerin zeigte sich in letzter Zeit immer häufiger von ihrer sexy Seite. Doch ein aktuelles ... «BUNTE.de, Dec 16»

Ryan Gosling: Kanadier sein ist sexy

Hollywoodstar Ryan Gosling (36) („The Big Short”) hat für seinen Ruf als Frauenschwarm eine ungewöhnliche Erklärung. Es sei seine kanadische ... «Berliner Zeitung, Dec 16»

Na endlich! Kim Kardashian zeigt sich wieder richtig sexy

Kim Kardashian (36) zeigt sich sexy wie lange nicht mehr. ... Emily Ratajkowski zeigte ihre Kurven im sexy Bikini, Cathy Hummels erntete einen Shitstorm nach ... «TAG24, Dec 16»

Heißer Adventskalender: Heidi Klum räkelt sich sexy in Badewanne ...

Der Clip ist mega-sexy, aber doch spielerisch. Heidis Blicke spielen mit der Kamera, sie lässt das Wasser sinnlich über ihren Körper fließen. Das eine oder ... «Berliner Kurier, Dec 16»

Catherine Zeta-Jones zeigt, wie sexy sie im Bikini aussieht

So sieht sexy Rache aus! Catherine Zeta-Jones (47, "Broken City") hat den Paparazzi ordentlich eins ausgewischt, indem sie ziemlich heiße Schnappschüsse ... «VIP.de, Star News, Nov 16»

Mario Götze und Ann-Kathrin Brömmel: Sexy - und sie weiß es!

Sie war schon auf dem Rasen in Rio mit dabei und gilt als eine der bekanntesten Spielfrauen: Ann-Kathrin Brömmel, Model und Freundin von ... «STERN, Nov 16»

Jennifer Lopez: Sexy Foto, wichtige Botschaft!

Sie postete ein sexy Selfie und das Netz ist in Wallung. Die Sängerin und Schauspielerin kniet auf dem Foto seitlich zum Spiegel auf ihrem Bett und trägt ... «Gala.de, Nov 16»

„CURVY SUPERMODEL“ | Polina ist der Jury zu sexy

Polina (21) schoss dabei übers Ziel hinaus: Sie war der Jury in der „Quick-Change-Emotions-Challenge“ einfach zu sexy! „Das ist unsere schwierigste Aufgabe ... «BILD, Oct 16»

Sylvies Endlos-Stiefel: Sexy oder billig? Das sagen die Hamburger

Von Lena Gercke (28) über Heidi Klum (43) bis hin zu Sophia Thomalla (27) – wer vor allem mit sexy Aussehen Karriere macht, lenkt den Blick gern mal vom ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»

Sexy und quasi oben ohne - Anthony Vaccarello für Saint Laurent

Anthony Vaccarello, der neue Chefdesigner bei Yves Saint Laurent, sorgte für viel Aufregung bei der Vorstellung seiner ersten Kollektion für das Label auf der ... «euronews, Sep 16»