Înțelesul "Shogun" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHOGUN

japanisch shōgun, aus dem Chinesischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHOGUN ÎN GERMANĂ

Scho̲gun [ˈʃoːɡuːn] 

CE ÎNSEAMNĂ SHOGUN ÎN GERMANĂ?

Shogun

Shōgun a fost un titlu militar japonez pentru liderii de la acul războinicului, samuraii. Inițial, un Shōgun a corespondut unui duce european și a fost chemat doar temporar să se ocupe de Emishi în această poziție, care a primit puteri speciale. Minamoto Yoritomo a reușit, după sfârșitul perioadei Heian, să transfere acest titlu împăratului în 1192. Shōgunat sa referit inițial numai la gospodărie și mai târziu la aparatul administrativ al Shōgunului. În japoneză, se referea la sine ca kōgi; De la începutul secolului al XIX-lea, a fost descrisă ca o bacufu de către curtea imperială, care a fost privită din ce în ce mai mult ca suverană.

Definiția Shogun în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlul generaliilor imperiali japonezi care conduc țara în locul împăratului fără putere, care poartă titlul Shogun.

TRADUCEREA SHOGUN

Găsește traducerea Shogun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Shogun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shogun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 幕府
• Traducător din Germană - Spaniolă: Shogun
• Traducător din Germană - Engleză: Shogun
• Traducător din Germană - Hindi: शोगुन
• Traducător din Germană - Arabă: شوغون
• Traducător din Germană - Rusă: Shogun
• Traducător din Germană - Portugheză: Shogun
• Traducător din Germană - Bengali: Shogun
• Traducător din Germană - Franceză: Shogun
• Traducător din Germană - Malaeză: Shogun
• Germană: Shogun
• Traducător din Germană - Japoneză: 将軍
• Traducător din Germană - Coreeană: 쇼군
• Traducător din Germană - Javaneză: Shogun
• Traducător din Germană - Vietnameză: Shogun
• Traducător din Germană - Tamilă: ஷோகன்
• Traducător din Germană - Marathi: Shogun
• Traducător din Germană - Turcă: Shogun
• Traducător din Germană - Italiană: Shogun
• Traducător din Germană - Poloneză: Shogun
• Traducător din Germană - Ucraineană: Shogun
• Traducător din Germană - Română: Shogun
• Traducător din Germană - Greacă: σογκούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: Shogun
• Traducător din Germană - Suedeză: Shogun
• Traducător din Germană - Norvegiană: Shogun

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SHOGUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Shogun.

1

James Clavell

»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOGUN»

Descoperă întrebuințarea Shogun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shogun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Burg des Shogun - Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil ...

Shogun - Band 2 Harald Jacobsen - Die Burg des Shogun Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil 1 1. eBook-Auflage - Juni 2011 © vss-verlag Hermann Schladt Titelbild: Masayuki Otara Lektorat: Werner Schubert www.vss-verlag.de Die ...

Harald Jacobsen, 2012

Idealismus - Jesus Christus IV

Die Religion während der Tokugawa-Periode (oder Edo-Periode) (1598-1867) Nach dem „kriegerischen Zeitalter" hatte Oda Nobunaga (1534-1582 n. Chr.) durch die Verbannung des Shogun Ashikaga Yoshiaki die Hegemonie über die sich ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987

Shogun: Shogun, Minamoto No Yoritomo, Ashikaga Yoshimitsu, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...

Militärische Macht und politische Ideologie Der letzte Shogun befand sich in folgender Situation: Den zweiten Krieg gegen Choshu (Mohri-han) hatte die Edo- Regierung verloren. Eine Gruppe seiner eigenen Untertanen wollte den Shogun  ...

Tadashi Ogawa, 2001

Tokugawa-gesetz-sammlung

Demnächst sind solche nasser vom 7tsn Shogun Iyetsngn oder Yushoin oder Yushoku. einem Urenkel von Iyemitsu, von jedem Schogun erlassen. Dieser Iyetsugu kam als Kind zur Regierung, regierte nur 2 Jahre. und. es findet sich nirgends ...

O. Rudorff, 2009

Japan

verjagteu sie den Shogun Yoshikane und machten Yoshimichi, den Sohn von Ashikaga Masatomo, auch einem Bruder von Yoshimasa, an seiner Stelle zum Shogun (1493). Yoshimichi änderte seinen Namen in Yoshisumi. Bei diesem Streits ...

W. Koch

Kaross und Kimono: "Hottentotten" und Japaner im Spiegel des ...

Entlang der Reiseroute seien neue Häuser errichtet worden, die dem Shogun als Unterkunft dienen sollten, und alles, was möglicherweise von Bedarf sein könne, müsse überall im Überfluss vorhanden sein. Von den Dolmetschern erfuhr ...

Carl Jung, 2002

Ein Sparziergang um die Welt

Der Shogun antwortete mit einer Entfhuldigung: feine Kräfte ' geftatteten es niht. Die Leiter der Bewegung, welhe immer mehr unter den drängenden Einfluß ihrer Samurai. Zweifchwertmänner, iiberhaupt der Mililärlafte geriethen, forderten nun  ...

Alexander von Hübner, 2014

Der Rote Fächer: Eine Episodenerzählung

Was der Shogun nicht wusste, es war der Jugendfreund seiner Frau. Die Beiden hatten ihre Kindheit miteinander verbracht und sich vor Jahren ewige Liebe geschworen. Nachdem aber der Shogun Interesse an der jungen Frau gezeigt hatte, ...

Konstanze Lunnee, 2013

Das Schwert des Schicksals Teil 2 - Die Spur des Magiers: ...

Shogun - Achim Hiltrop. Hufgetrappel, kein Hundegebell. Nichts war zu hören oder zu sehen. Allmählich beruhigte sich sein Puls wieder. Gerade, als er sich davon überzeugt hatte, dass er im Umkreis von etlichen tausend Shaku der einzige ...

Achim Hiltrop, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOGUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shogun în contextul următoarelor știri.

Shadow Tactics: Blades of the Shogun - neuer Trailer veröffentlicht

Shadow Tactics: Blades of the Shogun spielt im Jahr 1615. Ein neuer Shogun ergreift die Macht in Japan und versucht, landesweit Frieden wiederherzustellen. «Sumikai, Dec 16»

Startseite > Digital > "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" im Test

Vermissen Sie sie - der letzte Teil erschien vor 13 Jahren - womöglich sogar? Dann ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" genau das richtige Spiel für Sie. «Krone.at, Dec 16»

BitFenix Shogun: Geräumiger Midi-Tower rückt SSDs ins Rampenlicht

BitFenix hat ein neues PC-Gehäuse im Programm. Das Shogun ist ein großer Midi-Tower aus Stahl, der außen Aluminiumelemente und zwei Seitenfenster aus ... «ComputerBase, Dec 16»

Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Ab sofort erhältlich

Shadow Tactics: Blades of the Shogun ist ab heute für Windows PC, Mac und Linux erhältlich. Das lang erwartete Spiel von Mimimi Productions und Daedalic ... «Sumikai, Dec 16»

Shadow Tactics: Blades of the Shogun: Test: Kooperative Taktik im ...

Lust auf kooperative Manöver und Schleichspannung in der guten alten Draufsicht? Das von Commandos (1998) inspirierte Shadow Tactics: Blades of Shogun ... «4Players Portal, Nov 16»

Shadow Tactics: Blades of the Shogun Test (PC) Die Rückkehr der ...

Ein Fest für Commandos-Fans! Shadow Tactics: Blades of the Shogun will das fordernde Genre der Echtzeit-Taktikspiele zurückbringen. Im alten Japan ... «GameStar, Nov 16»

Release-Termin von Shadow Tactics: Blades of the Shogun bestätigt

Ein neuer Shogun ergreift in Japan die Macht und will landesweit den Frieden wiederherstellen. Zu diesem Zweck heuert er fünf Experten aus den Bereichen ... «Eurogamer.de, Sep 16»

IBC 2016: Atomos bringt Shogun Inferno

Im April war der Shogun Inferno Thema auf der NAB. Nun ist der Monitor-Recorder in greifbare Nähe gerückt. Auch hat Atomos nun mehr Features ... «Film & TV Kameramann, Sep 16»

Indie Arena: Shadow Tactics – bayerische Ninjas im Auftrag des ...

Eines der besonders originellen dort vertretenen Werke unabhängiger Entwickler ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun". Das Echtzeit-Strategiespiel der ... «Heise Newsticker, Aug 16»

Anmeldungen für die Closed Beta von Shadow Tactics: Blades of ...

Der Start der Beta ist für Mitte Juni geplant. Shadow Tactics: Blades of the Shogun soll im 4. Quartal 2016 für PC, Mac, Linux, PlayStation 4 und Xbox One. «Eurogamer.de, Mai 16»