Înțelesul "tun" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuon, eigentlich = setzen, stellen, legen. zu: ↑tun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUN ÎN GERMANĂ

tun  [tu̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ TUN ÎN GERMANĂ?

Definiția tun în dicționarul Germană

să efectueze o acțiune; Să facă, să facă, să realizeze ceva, să ia declarația unui verb folosit anterior în context, să execute, să producă, să realizeze, să realizeze; provocați; acționând într-un anumit fel pe cineva care acționează în "face-o", mergând undeva să aducă, să transporte, să pună, să pună, să-și pună un comportament într-un anumit aspect; să se dărui, să se întâmple; continuă, se întâmplă; să fie în desfășurare; să se schimbe în "având ceva de-a face cu cineva" și alte fraze, fraze sau proverbe. să efectueze o acțiune; cu ceva folosesc exemple oarecum fără tragere de inimă, cum ar fi, ele însele, singur, pe propria răspundere, pe cont propriu, fără a se cere să voluntar Tunso are ceva ce nichtsie mult mai bun a getansie a făcut doar ceva greșit (este un comportament corect, greșit) a făcut ce Am alte lucruri mai bune, mai importante și mai importante decât să stau aici, să nu fac nimic altceva decât să gemesc (colocviu, plângându-mă mereu) Nu vreau să fac nimic (leneș) ce vrei de la toate să faci examenul? (care sunt planurile tale?) Nu stiu ce sa fac (cum sa te comporti, ce sa faci cu) ce nu faci (nu-i asa) sa faci ceva! (interveni, manevră!) a făcut tot ce-i stă în putință, a făcut ce e mai bun (ar trebui să faci cel mai bine) ar trebui să faci un lucru și să nu-l lași pe celălalt Fă ce vrei! (Nu-mi pasă cum să acționezi, să te comporți) a făcut ce a putut (a încercat din greu) a făcut totul (a epuizat toate posibilitățile sale) pentru a preveni asta, ce faci aici? (ce vrei tu, de ce ești aici?) Ce pot face pentru tine? (cum pot să te ajut?) Pot să fac ceva pentru tine? (Ajutor?) Ai nevoie de ceva pentru sanatatea ta, pielea, face pentru tine (pentru a face ceva care sănătatea, pielea, bine pentru tine), guvernul ar trebui să facă mai mult pentru pensionari (mai acționează în numele lor), cu toate acestea, trebuie să ceva, nu poți face nimic (trebuie să faci asta, nu poți să o rezolvi) ce vei face cu banii? (Cum vei folosi?) Poti face cu ea ceea ce doriți (dispune liber) ceea ce faci (te duci) cu cuțitul? Că acest lucru rămâne, astfel, în viitor, trebuie să facem ceva (folosiți-ne ) a mers în acest fel, fără ca mi-ar fi făcut ceva despre ea (fără a face mea) ea a trebuit să facă nimic mai urgentă decât weiterzuerzählen (ea a spus lt continua imediat), și gt nici un obiect acuzativ \u0026;: (pitoresc) mai lente! (nu atât de repede!) ce să fac? (ce ar trebui să facem în această situație?) \u0026 în sens figurat: care este mersul mort în supa mea? (ea nu aparține aici!). servește pentru a sublinia că verbul complet este folosit pentru a parafraza subjunctivul. servește pentru a sublinia VollverbsGrammatikmit prefixate, colloquially, de asemenea, nachgestelltem infinitive.

eine Handlung ausführen; sich mit etwas beschäftigen verrichten, erledigen, vollbringen nimmt die Aussage eines vorher im Kontext gebrauchten Verbs auf ausführen, machen hervor-, zustande bringen, bewirken zuteilwerden lassen; zufügen, antun; in einer bestimmten Weise an jemandem handeln in »es tun« funktionieren, gehen irgendwohin bringen, befördern, setzen, stellen, legen durch sein Verhalten einen bestimmten Anschein erwecken; sich geben, sich stellen sich ereignen; vorgehen, geschehen; im Gange sein; sich verändern in »es mit jemandem, etwas zu tun haben« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. eine Handlung ausführen; sich mit etwas beschäftigenBeispieleetwas ungern, gern, selbst, allein, auf eigene Verantwortung, von sich aus, unaufgefordert, freiwillig tunso etwas tut er nichtsie hat viel Gutes getansie hat genau das Richtige, Falsche getan (sich richtig, falsch verhalten)er tat, was/wie ihm befohlenwenn du nichts zu tun hast, komm doch mit!ich habe anderes, Besseres, Wichtigeres zu tun, als hier herumzusitzensie tut nichts als meckern (umgangssprachlich; meckert ständig)ich möchte einmal gar nichts tun (faulenzen)was willst du nach dem Examen tun? (was sind deine Pläne?)ich weiß nicht, was ich tun soll (wie ich mich verhalten soll; womit ich mich beschäftigen soll)so etwas tut man nicht (so etwas gehört sich nicht)so tu doch etwas! (greif ein!; handle!)er hat sein Möglichstes, Bestes getan (sich nach Kräften bemüht)man sollte das eine tun und das andere nicht lassen (beides tun)du kannst tun und lassen, was du willst (niemand macht dir Vorschriften)tu, was du willst! (es ist mir gleichgültig, wie du handelst, dich verhältst)sie hat getan, was sie konnte (sich nach Kräften bemüht)er hat alles getan (alle seine Möglichkeiten ausgeschöpft), um das zu verhindernwas tust du hier? (was willst du hier, warum bist du hier?)was kann ich für dich tun? (wie kann ich dir behilflich sein?)kann ich etwas für dich tun? (dir helfen?)du musst etwas für deine Gesundheit, deine Haut, für dich tun (etwas tun, was deiner Gesundheit, deiner Haut, dir guttut)die Regierung sollte mehr für die Rentner tun (stärker in ihrem Interesse handeln)dagegen muss man etwas, kann man nichts tun (dagegen muss man, kann man nicht angehen)was wirst du mit dem Geld tun? (wie wirst du es verwenden?)du kannst damit tun, was du willst (darüber frei verfügen)was tust du (hast du vor) mit dem Messer?dafür, dass das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir etwas tun (uns einsetzen)es hat sich so ergeben, ohne dass ich etwas dazu getan hätte (ohne mein Dazutun)sie hatte nichts Eiligeres zu tun, als es weiterzuerzählen (erzählte es sofort weiter)<auch ohne Akkusativ-Objekt>: (landschaftlich) tu langsam! (nicht so schnell!)was tun? (was soll man in dieser Situation machen?)<in übertragener Bedeutung>: was tut denn die tote Fliege in meiner Suppe? (sie gehört doch hier nicht hinein!). dient zur Betonung des Vollverbs dient zur Umschreibung des Konjunktivs. dient zur Betonung des VollverbsGrammatikmit vorangestelltem, umgangssprachlich auch nachgestelltem Infinitiv.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue

du tust

er/sie/es tut

wir tun

ihr tut

sie/Sie tun

Präteritum

ich tat

du tatst

er/sie/es tat

wir taten

ihr tatet

sie/Sie taten

Futur I

ich werde tun

du wirst tun

er/sie/es wird tun

wir werden tun

ihr werdet tun

sie/Sie werden tun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getan

du hast getan

er/sie/es hat getan

wir haben getan

ihr habt getan

sie/Sie haben getan

Plusquamperfekt

ich hatte getan

du hattest getan

er/sie/es hatte getan

wir hatten getan

ihr hattet getan

sie/Sie hatten getan

Futur II

ich werde getan haben

du wirst getan haben

er/sie/es wird getan haben

wir werden getan haben

ihr werdet getan haben

sie/Sie werden getan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue

du tuest

er/sie/es tue

wir tuen

ihr tuet

sie/Sie tuen

Futur I

ich werde tun

du werdest tun

er/sie/es werde tun

wir werden tun

ihr werdet tun

sie/Sie werden tun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getan

du habest getan

er/sie/es habe getan

wir haben getan

ihr habet getan

sie/Sie haben getan

Futur II

ich werde getan haben

du werdest getan haben

er/sie/es werde getan haben

wir werden getan haben

ihr werdet getan haben

sie/Sie werden getan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte

du tätest

er/sie/es täte

wir täten

ihr tätet

sie/Sie täten

Futur I

ich würde tun

du würdest tun

er/sie/es würde tun

wir würden tun

ihr würdet tun

sie/Sie würden tun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getan

du hättest getan

er/sie/es hätte getan

wir hätten getan

ihr hättet getan

sie/Sie hätten getan

Futur II

ich würde getan haben

du würdest getan haben

er/sie/es würde getan haben

wir würden getan haben

ihr würdet getan haben

sie/Sie würden getan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tun

Infinitiv Perfekt

getan haben

Partizip Präsens

tuend

Partizip Perfekt

getan

SINONIMELE «TUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în tun

agieren · anstellen · antun · arbeiten · ausführen · bewirken · durchführen · entgegenbringen · erfüllen · erledigen · erweisen · fingieren · funktionieren · gehen · handeln · heucheln · laufen · legen · machen · markieren · mimen · nachkommen · operieren · packen · realisieren · schaffen · schieben · setzen · simulieren · stecken · stellen · treiben · umsetzen · unternehmen · verrichten · verwirklichen · vollbringen · vorgaukeln · vorgeben · vormachen · vorschützen · vorspiegeln · vorspielen · vortäuschen · wahr machen · wirken

TRADUCEREA TUN

Găsește traducerea tun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 做
• Traducător din Germană - Spaniolă: hacer
• Traducător din Germană - Engleză: do
• Traducător din Germană - Hindi: करना
• Traducător din Germană - Arabă: فعل
• Traducător din Germană - Rusă: делать
• Traducător din Germană - Portugheză: fazer
• Traducător din Germană - Bengali: Do
• Traducător din Germană - Franceză: faire
• Traducător din Germană - Malaeză: melakukan
• Germană: tun
• Traducător din Germană - Japoneză: やります
• Traducător din Germană - Coreeană: 할
• Traducător din Germană - Javaneză: apa
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm
• Traducător din Germană - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Germană - Marathi: करू
• Traducător din Germană - Turcă: do
• Traducător din Germană - Italiană: fare
• Traducător din Germană - Poloneză: zrobić
• Traducător din Germană - Ucraineană: робити
• Traducător din Germană - Română: face
• Traducător din Germană - Greacă: κάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: doen
• Traducător din Germană - Suedeză: göra
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjøre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tun.

1

Adolf Schlatter

Buße tun und Bekehrung ist nicht nur Gebot für Nichtchristen, sondern zuerst Pflicht der Christenheit.

2

Axel von Ambesser

Phantasten sind Leute, die tun, was sie nicht lassen können. Realisten sind Leute, die lassen, was sie nicht tun können.

3

Daniel Czepko von Reigersfeld

Viel Jahre tun es nicht, die Ewigkeit zu wissen: Ein Augenblick, und nicht so viel, muss sie umschließen.

4

Daniel Czepko von Reigersfeld

Viel Jahre tun es nicht, die Ewigkeit zu wissen: Ein Augenblick, und nicht so viel, muß sie umbschließen.

5

Gerhard Löwenthal

Eine Party ist ein Beisammensein von Leuten die sich nichts zu sagen haben und das auch ausgiebig tun.

6

Hans von Storch

Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.

7

Joseph Addison

Wir tun immer etwas für die Nachwelt; gern würde ich sehen, dass die Nachwelt einmal für uns etwas tut.

8

Joseph Joubert

Es gehört nur ein wenig Mut dazu, nicht das zu tun, was alle tun.

9

Lady Gaga

Ich tat das, was man als richtige Künstlerin tun sollte: Ich habe bei jedem Club in New York versucht einen Auftritt zu bekommen. Die ersten waren ein absoluter Reinfall. Mit der Zeit konnte ich aber wirklich das Publikum überzeugen und die Leute feierten meine Lieder.

10

Mrs. Patrick Campbell

Es ist ganz egal, was Sie im Schlafzimmer treiben, solange Sie es nicht auf der Straße tun und die Pferde erschrecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUN»

Descoperă întrebuințarea tun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

'Warum tun die das?': Governanceanalysen zum ...

„Warum tun die das?“ ist die irritierte Rückfrage, die angesichts der Praxis von Schulentwicklungsprozessen entsteht. Welche Handlungslogiken leiten aktuelle Reformprozesse an?

Roman Langer, 2008

Den ersten Schritt tun: Konflikte lösen - Frieden schaffen

Konflikte vermeiden und lösen Die Kunst des ersten und entscheidenden Schritts Elisabeth Lukas hat in über dreißig Jahren psychotherapeutischer Tätigkeit ein tragfähiges Modell der Konfliktlösung erprobt: Wenn es gelingt den ersten ...

Elisabeth Lukas, 2009

Was jeder Mann gegen Gewalt und für eine friedliche Welt tun ...

Auch die Friedensforschung und Teile der Friedensbewegung sind durch dieses Buch auf die Wichtigkeit des Gender-Fokus für ihre Thematik aufmerksam geworden. Homepage WWW.MEN4PEACE.ORG

Men4peace Org, Peter Jedlicka, 2010

Payback: Warum wir im Informationszeitalter gezwungen sind ...

Ausgehend von Gesprächen mit den führenden Köpfen des Internet-Zeitalters und wichtigen Vertretern der modernen Psychologie zeigt Frank Schirrmacher, wie sich schon in den nächsten Jahren das Selbstbild des Menschen wandeln könnte und ...

Frank Schirrmacher, 2010

Das Un-Denkbare Tun

Dieser Leitfaden soll Mut machen.

Leopold Walter, 2004

Chronische Schmerzen ? Was kann ich tun, um meine Schmerzen ...

Dieses Buch zeigt im ersten Teil chronischen Schmerzpatienten Wege zur Selbsthife auf.

Stefan Schramm, 2009

Was hat das Klima mit uns zu tun?: Grundwissen - Klimawandel ...

Alles prima mit dem Klima?

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2012

Pflegebedürftig - Was tun?: Ein Ratgeber für ...

- Kann man seine Selbstbestimmung und Würde auch bewahren, wenn man auf fremde Hilfe angewiesen ist? - Kann ich von meiner Familie erwarten, dass ich ihnen als Pflegebedürftiger zur Last falle?

Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011

Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im Tun ...

Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...

Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987

Was tun bei Parkinson?

Was tun bei Parkinson?

Sabine George, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tun în contextul următoarelor știri.

Haushaltsüberschuss: Was tun mit 6 Milliarden Euro? Stimmen Sie ab!

Nun stellt sich die Frage: Was soll der Staat mit all dem Geld tun? Prinzipiell gibt es genau drei Möglichkeiten: Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

was tun mit den Gefährdern?

"maybrit illner" mit dem Thema " Terror mit Ansage – was tun mit den Gefährdern?" vom 12. Januar 2017. Die Gäste: Heiko Maas (SPD), Bundesjustizminister ... «ZDF.umwelt, Ian 17»

Was tun mit den Haushaltsüberschüssen?

Wolfgang Schäuble schwimmt im Geld. Der Bund schließt seinen Haushalt für 2016 mit einem Überschuss von 6,2 Milliarden Euro ab, wie das ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Presseschau zu Silvester: "Mit Rassismus hat das nichts zu tun"

Mit Stigmatisierung einer ausländischen Bevölkerungsgruppe hat das nichts zu tun, sondern mit einem nüchternen Blick auf die Realität. Niemand hat etwas ... «DIE WELT, Ian 17»

Robeco: WWENWTTW – Wir Wissen Einfach Nicht, Was Trump Tun ...

‚Wir Wissen Einfach Nicht, Was Trump Tun Wird' – das dürfte im Vorfeld seiner Amtseinführung als 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten am 20. Januar die ... «Finanzen.net, Dec 16»

Demokratie: Was tun? Was tun!

Der Hass wird größer, Rechtspopulisten werden lauter. Ich will was tun – aber bringt demonstrieren was? Oder in die Politik gehen? Ein Sieben-Punkte-Plan für ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Deutsche Telekom: Das können Sie bei Internet-Störungen tun

Seit Sonntag klagen viele Telekom-Kunden über den Ausfall ihres Internetzugangs. Im aktuellen Fall soll ein Neustart helfen. Wir geben Ihnen Tipps, was ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Ronja von Rönne: Was kann ich gegen meine Einsamkeit tun?

Einsamkeit ist der Löwenzahn unter den Gefühlen: Sie setzt sich unter den unwahrscheinlichsten Bedingungen durch. Wie wird man sie los und wofür ist sie ... «DIE WELT, Nov 16»

Merkel-Zitate: "Ich muss meinen Dienst für Deutschland tun"

55 Prozent der deutschen Bürger wünschen sich eine weitere Amtszeit Merkels als Kanzlerin. Und auch 54 Prozent der SPD-Wähler wollen, dass Merkel ... «DIE WELT, Nov 16»

Beginner: "Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss"

"Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss: Luxus und Ruhm und rulen bis zum Schluss." Die Beats und Samples, der Rhythmus, der Flow. Das grandiose ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»