Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Run" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUN

englisch run, zu: to run = rennen, laufen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUN ÎN GERMANĂ

Run  [ran]  , englisch: [rʌn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Run» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Run în dicționarul Germană

Rush pe ceva dorit de a alerga înainte de Crăciun pe jucării, pe afaceri ca întotdeauna în vremuri de criză, o alergare pe aur a continuat o alergare pe stocuri va continua. Ansturm auf etwas BegehrtesBeispieleder vorweihnachtliche Run auf Spielzeug, auf die Geschäftewie stets in Krisenzeiten setzte ein Run auf Gold einder Run auf Aktien wird sich fortsetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Run» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUN


Cajun
englisch: [ˈkeɪdʒ(ə)n]  , französisch: [kaˈʒŒ̃ː] 
Fun
[fan] 
Gabun
Gabu̲n
Gun
[ɡan]
Kamerun
Kạmerun […ruːn]  , auch: […ˈruːn]
Kanun
Ka̲nun
Shogun
Scho̲gun [ˈʃoːɡuːn] 
Thun
Thu̲n
Trente-et-un
[trãteˈŒ̃ː] 
Tun
Tu̲n 
Verdun
[…ˈdŒ̃ː] 
Vingt-et-un
[vɛ̃teˈŒ̃ː]
Yun
Yụn [j…] 
braun
bra̲u̲n 
dun
du̲n
just for fun
[dʒʌst fə ˈfʌn] 
kommun
kommu̲n
neun
ne̲u̲n 
nun
nu̲n 
tun
tu̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUN

Rumverschnitt
Runabout
rund
Rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUN

Dragun
Faun
Gartenzaun
Gudrun
Homerun
Homespun
Kaprun
Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
Taifun
Tribun
Zaun
antun
dunkelbraun
goldbraun
immun
kastanienbraun
opportun

Sinonimele și antonimele Run în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Run» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Run

Traducerea «Run» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUN

Găsește traducerea Run în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Run din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Run» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori

Germană

Run
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

run
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alerga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Run

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Run» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Run
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Run».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Run» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Run» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Run

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Run.
1
Tom Tellez
Run your own race. (Lauf dein eigenes Rennen.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUN»

Descoperă întrebuințarea Run în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Run și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Christopher McDougall suchte eine Antwort auf eine vermeintlich einfache Frage: Warum tut mir mein Fuß weh? Wie er sind Millionen von Hobbyläufern mindestens einmal im Jahr ernsthaft verletzt.
Christopher McDougall, 2010
2
Dividendenpolitik und Long-Run-Performance in Deutschland: ...
Hans-Heinrich Ellermann zeigt, dass Unternehmen sich bietende Steuervorteile nicht nutzen, wenn diese einmalige Dividendensenkungen erfordern, und analysiert den Zusammenhang zwischen der Dividendenpolitik und langfristigen Kursreaktionen ...
Hans-Heinrich Ellermann, 2003
3
Boston Run:
Brian Harding war immer ein guter Sportler - aber niemals ein herausragender!
Frank Lauenroth, 2009
4
Run! - Es geht um dein Leben: Thriller
Zwei Männer, zwei Schicksale, ein tödliches Geheimnis Seine junge Frau wurde in den Flitterwochen kaltblütig ermordet.
Jeff Abbott, 2009
5
Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene
Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.
Jürgen Deppe, 2003
6
Der Bank Run auf Northern Rock
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Finanzwissenschaften und monetare Okonomie), Veranstaltung: Banking Networks and Financial Stability, 41 Quellen ...
Benjamin Jorberg, 2008
7
Die Finanzmarktkrise - Bank-Run und Regulierung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Finanzwirtschaft), Veranstaltung: Seminar fur Finanzwirtschaft / Die Finanzmarktkrise ...
Timo Schrand, 2011
8
Nicht NUR Lauf Verse: Zwei Laufberichte über Biel und Baltic ...
Dieses Buch enthlt zwei Berichte ber Ultra Lufe.
Steffen Fennig, 2009
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Run-off-Prinzip. Rundumschutz: Vollständige Abdeckung aller versicherbaren Risiken im Lebens- und Tätigkeitsbereich eines VN. Die VU sind immer stärker bestrebt, ihren Kunden durch entsprechend zugeschnittene Vangebote (s.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Der Beitrag von aktivem Run-off-Management zur ...
Zum Thema wertorientierte Unternehmensführung von Versicherungsunternehmen gibt es inzwischen eine Vielzahl wissenschaftlicher Veröffentlichungen.
Sebastian Blankenstein, Fred Wagner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Run în contextul următoarelor știri.
1
Super Mario Run: Nintendos Mega-Game vor dem Start
Bislang wurde "Super Mario Run" fast ausschließlich mit Vorschuss-Lorbeeren bedacht - bis jüngst ein großer Kritikpunkt an dem Game bekannt wurde. «CHIP Online, Dec 16»
2
Leichtathletik: Mehlfeld und Liß siegen beim Weihnachtslauf X-Mass ...
Hamburg (dpa/lno) - Dennis Mehlfeld vom Lübecker SC hat am Sonntag den Weihnachtslauf St.-Pauli-X-Mas-Run gewonnen. Für die fünf Kilometer lange ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Super Mario Run angespielt: Lauf, Mario, lauf!
Nun folgt der dritte Streich: Mario, einer der bekanntesten Spiele-Charaktere aller Zeiten, feiert mit „Super Mario Run“ sein Debüt auf dem Smartphone und ... «Futurezone, Dec 16»
4
Der erste große Run auf Kuba ist vorbei
Das hat mehrere Gründe. Havanna (dpa/tmn) - Nach der politischen Öffnung wurde Kuba zu einem absoluten Trendziel der Deutschen. Doch der erste Run ist ... «Merkur.de, Dec 16»
5
Nintendos Super Marion Run: Der Termin für den iPhone-Start steht
Mit "Super Mario Run" bringt Nintendo den Klempner auf das iPhone ... gute Nachrichten: "Super Mario Run" erscheint zwar zunächst exklusiv für Apple-Geräte. «STERN, Nov 16»
6
Apple Watch Nike+: Verkaufsstart heute – Modelle werden ...
Pünktlich zum Verkaufsstart der Apple Watch Nike+ hat Nike seine Nike+ Run Club App aktualisiert, um diese „fit“ für die neue Apple Watch Nike+ zu machen. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Oct 16»
7
Lesung: „Born To Run“: Rockstar Bruce Springsteen präsentiert ...
Er hat sie nach seinem berühmtesten Song benannt: „Born To Run“. Gestern Abend ließ sich der „Boss“ in Frankfurt für sein Buch feiern. Ruhig Blut, Leute: Es ist ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
8
Sparkassen-paddle & run lockt Sportler an die Startlinie
Punkt 11 Uhr fiel am 3. Oktober 2016 der Startschuss für den ersten Kajaklauf beim 4. Sparkassen-paddle & run. Die Teilnehmer hatten eine Paddelstrecke von ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
9
Springsteen-Memoiren "Born To Run": Vom verwöhnten Kind zum ...
Mit Gespür für den Rhythmus der Sprache: In seiner Autobiografie "Born To Run" erzählt Bruce Springsteen von depressiven Schüben und seiner Epiphanie, als ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
"Born to Run": Bruce Springsteens große Autobiografie
In seiner großen Autobiografie „Born To Run“ erzählt Bruce Springsteen viel von seinen Depressionen und von seinem kranken Vater. Aber wie in seinen Songs ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Run [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/run>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z