Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Shouting" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHOUTING

englisch shouting, zu: to shout = rufen, schreien.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHOUTING ÎN GERMANĂ

Shouting  [ˈʃa͜utɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOUTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOUTING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Shouting» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guttural cântând

Gutturaler Gesang

Prin cântarea guturală se înțelege cântecul din gât, vezi și sunetul gutural. Cântările guturale se formează în principal cu benzile de buzunar. Unter gutturalem Gesang versteht man Kehlgesang, siehe auch Gutturaler Laut. Der gutturale Gesang wird hauptsächlich mit den Taschenbändern gebildet.

Definiția Shouting în dicționarul Germană

stilul vocal al jazz-ului, dezvoltat din cântecele muzicii africane americane, cu o tendință puternică de a striga sau țipa. aus Gesängen der afroamerikanischen Musik entwickelter Gesangsstil des Jazz mit starker Tendenz zu abgehacktem Rufen oder Schreien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Shouting» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOUTING


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Outing
[ˈa͜utɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Routing
[ˈruːtɪŋ]
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Telecomputing
[…kɔmˈpjuːtɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SHOUTING

Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist
Shorts
Shortton
Shorttrack
Shorty
Shout
Shouter
Show
showartig
Showbiz
Showblock
Showboat
Showbusiness
Showcase
Showdown
Showergel
Showgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOUTING

Affiliate-Marketing
Babysitting
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Petting
Podcasting
Rafting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Voting
Webhosting

Sinonimele și antonimele Shouting în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Shouting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOUTING

Găsește traducerea Shouting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Shouting din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shouting» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呐喊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gritando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shouting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصراخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кричать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gritando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিৎকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori

Germană

Shouting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

叫びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고함 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nguwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

la hét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூறுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bağırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzycząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кричати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strigând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ropa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shouting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Shouting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOUTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Shouting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Shouting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Shouting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOUTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Shouting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Shouting» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Shouting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOUTING»

Descoperă întrebuințarea Shouting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shouting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shouting Down the Passage of Time
Put on your high-heel sneakers (or your carpet slippers) and join a tour of the Black Rooms with their shuttered windows, of the Green Rooms and the adjoining stages.
Dagmar Klein, 2000
2
Phonetica
Analysis of shouting of 30 one-to-six-day-old babies has made it possible to deduce that the frequency and dynamic range of the newly-born's shouting is similar to the analogical speech range of an adult with the only difference that it lacks an ...
Eberhard Zwirner, 1965
3
For a Fistful of Stories
Madam Lucy was in a good mood and some of the regulars who had heard her shouting over to the barkeeper started to laugh. She sat down and looked at Charles. "You look like you've seen a ghost!" "It's worse than that, Madam." Charles ...
Hans-Peter Schöni, Daniela Schneider, 2009
4
Afrika und Übersee
Ea sii came down with it and they were still shouting at Kilipweu, and he went and put it on the raised platform: They said 'What then are you shouting it?: 'What then, and the pig has eaten Warahunuka-ra'i-i'a!' 'Warahunuka-ra'i-i'a has gone ...
5
Shakespere's werke
... hark you I [Trumpeti and hautboys sounded, and drumt beaten, all together. Shouting also within. The trnmpets, sackbnts, psalteries, and fifes, Tabors, and cymbals, and the shouting Romans, Make the sun dance. Hark you ! [Shouting again.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1872
6
Jazz research
„A Christian has the right to shout" lässt die Frage offen, ob mit „shouting" das religiöse Singen oder das religiöse Tanzen gemeint ist. Vom Standpunkt eines Nordstaatlers aus wäre wohl das Erstere anzunehmen, da die Yankies vom heiligen ...
7
FF Communications
Allen says that it was known in Florida, but not, for example, in North Carolina or Virginia.6 He also mentions that the shouting tradition was limited to the Baptist slaves.7 Although Spaulding spoke of shouting as a religious dance, it must be ...
Archer Taylor, Johannes Bolte, Kaarle Krohn, 1975
8
Opera ex Domo biologiae hereditariae humanae universitatis ...
0 shouting O. d. 5/6 with + 4.00. O. s. 5/9 with + 3.00. Intelligence fair. Deaf- mutism in the family as illustrated by the pedigree. Etiology: Sporadic deaf- mutism. 174 □ aged 40 years, married to subject No. 175. Thinks he was born deaf.
Københavns universitet. Institut for human arvebiologi og eugenik, 1945
9
Zeitschrift für Kolonialsprachen
Ea sii came down with it and they were still shouting at Kilipweu, and he went and put it on the raised platform: They said 'What then are you shouting it?: 'What then, and the pig has eaten Warahunuka-ra'i-i'a!' 'Warahunuka-ra'i-i'a has gone ...
Carl Meinhof, 1965
10
Zeitschrift für Kolonialsprachen
Ea sii came down with it and they were still shouting at Kilipweu, and he went and put it on the raised platform: They said 'What then are you shouting it?1 'What then, and the pig has eaten Warahunuka-ra'i-i'a!' 'Warahunuka-ra'i-i'a has gone ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOUTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shouting în contextul următoarelor știri.
1
Woman finds stranger showering, shouting in her bathroom
A Valley mom woke up to find a stranger inside her Scottsdale home, shouting and showering in her bathroom. Court records show officers drove Scott Alan ... «myfox8.com, Dec 16»
2
Paul Pogba was screaming and shouting at his own players during ...
“And when it was half-time, he was shouting at them all even louder. “He was screaming at them, about the things which were not going right for the team. «Fox Sports, Sep 16»
3
CNN Reporter: Protester Ejected From Detroit Speech Was ...
"We were able to make out that he was shouting Trump has small hands, Trump has small hands!" Trump's "small hands" became an issue in the Republican ... «RealClearPolitics, Aug 16»
4
Islamic street preacher arrested after 'shouting abuse at woman for ...
An Islamic street preacher has been charged with public order offences for allegedly shouting verbal abuse at a woman and swearing at her "for wearing tight ... «Mirror.co.uk, Iul 16»
5
When Haim Saban Told Hillary Clinton To Stop Shouting
Democratic mega-donor Haim Saban has an open line to Hillary Clinton and he's not afraid to use it. “I told her: 'don't shout. Why are you shouting all the time? «Forward, Iul 16»
6
Police arrest a shouting man on live TV but it doesn't faze this reporter
When someone is shouting as they're being taken away by the cops, you'd bet most people would turn around to see what the hell is going on. Except while ... «Mashable, Iul 16»
7
Has my shouting damaged my children?
Whether shouting does damage to children depends on the frequency and severity. Indeed, an occasional burst of shouting may do no harm at all and may even ... «Irish Times, Iul 16»
8
Terror in Istanbul: 'People were shouting: 'Bomb, bomb!''
Laurence Cameron, a journalist with the British TV company Intrepid, was travelling through Istanbul airport to the Turkish city of Izmir when the bombs went off ... «The Guardian, Iun 16»
9
Police: Man with hammer shouts racial slurs, attacks teens at Revere ...
Police say a man shouting racial slurs swung a hammer at a group of African-American and Hispanic young men and teenagers on Revere Beach Sunday, ... «WCVB Boston, Iun 16»
10
Muslim man yells 'Alluha Akbar' repeatedly terrifying Etihad airline ...
Passengers became terrified after a man began shouting 'Allahu Akbar' at the top of his voice on a plane. Mobile phone footage has been uploaded online of a ... «Daily Mail, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shouting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/shouting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z