Înțelesul "Babysitting" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BABYSITTING

englisch baby-sitting, zu: to baby-sit = babysitten, aus: baby und to sit = sitzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BABYSITTING ÎN GERMANĂ

Babysitting  [ˈbeːbisɪtɪŋ]  , [ˈbeːbizɪtɪŋ]  , englisch: [ˈbeɪbisɪtɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ BABYSITTING ÎN GERMANĂ?

cloșcă

Babysitter

Un babysitter este o persoană care îi pasă de copii și copii mici care nu sunt copii proprii. Îngrijitorii se ocupă de copii pe o oră, în timp ce părinții sunt plecați din casă, mai ales în seara și în timpul nopții, dar și în timpul zilei. Adesea, elevii și studenții fac acest lucru pentru a câștiga niște bani, dar din ce în ce mai mult și pentru seniori. Frecvent, babysitter-ul vine de la familie, de rudenie mai apropiată sau de cercul de cunoștință. Durata timpului de lucru, durata angajării și salariul sunt de obicei convenite verbal. Un contract de muncă scris nu este de obicei încheiat. Babysitterul nu este un nume profesionist. În orașe, există agenții care oferă îngrijitorii de babysituri contra unei taxe. Îngrijirea zilnică a sugarilor și a copiilor mici în gospodăriile părinților este, de obicei, preluată de așa-numitele "femei de copii". În cazul în care copiii sunt asigurați în timpul zilei de îngrijire a îngrijitorului, termenul obișnuit este mama de zi.

Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, welche nicht deren eigene Kinder sind. Babysitter betreuen die Kinder stundenweise, während die Eltern außer Haus sind, meistens in den Abendstunden und nachts, teilweise aber auch tagsüber. Oft sind es Schüler und Studenten, die diese Tätigkeit ausüben, um damit etwas Geld zu verdienen, aber zunehmend auch Senioren. Häufig kommen die Babysitter auch aus der Familie, der näheren Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis. Die Länge der Arbeitszeit, die Dauer der Beschäftigung und der Lohn werden meist mündlich vereinbart. Ein schriftlicher Arbeitsvertrag wird üblicherweise nicht abgeschlossen. Babysitter ist keine Berufsbezeichnung. In Städten gibt es Agenturen, die Babysitter gegen Bezahlung vermitteln. Die ganztägige Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern im Haushalt der Eltern wird in der Regel von so genannten Kinderfrauen übernommen. Werden die Kinder tagsüber im Haushalt der Betreuungsperson versorgt, lautet die übliche Bezeichnung Tagesmutter.

Definiția Babysitting în dicționarul Germană

Supravegherea copiilor mici în absența părinților.

Beaufsichtigung kleiner Kinder bei Abwesenheit der Eltern.

TRADUCEREA BABYSITTING

Găsește traducerea Babysitting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Babysitting din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Babysitting» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保姆
• Traducător din Germană - Spaniolă: niñeras
• Traducător din Germană - Engleză: babysitters
• Traducător din Germană - Hindi: बेबीसिटर्स
• Traducător din Germană - Arabă: المربيات
• Traducător din Germană - Rusă: нянь
• Traducător din Germană - Portugheză: babysitters
• Traducător din Germană - Bengali: babysitters
• Traducător din Germană - Franceză: gardiennes d´enfants
• Traducător din Germană - Malaeză: pengasuh
• Germană: Babysitting
• Traducător din Germană - Japoneză: ベビーシッター
• Traducător din Germană - Coreeană: 베이비 시터
• Traducător din Germană - Javaneză: babysitters
• Traducător din Germană - Vietnameză: người giữ trẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: குழந்தைகளை
• Traducător din Germană - Marathi: babysitters
• Traducător din Germană - Turcă: bebek bakıcısı
• Traducător din Germană - Italiană: babysitter
• Traducător din Germană - Poloneză: opiekunki
• Traducător din Germană - Ucraineană: нянь
• Traducător din Germană - Română: babysitter
• Traducător din Germană - Greacă: babysitters
• Traducător din Germană - Afrikaans: babysitter
• Traducător din Germană - Suedeză: barnvakter
• Traducător din Germană - Norvegiană: barnevakter

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABYSITTING»

Descoperă întrebuințarea Babysitting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Babysitting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive

718 Es wurden von keinem Kind mehrere Geldgelegenheiten genannt, die dieser Kategorie zugeordnet wurden. städtische Regionen 44,14% 54,95% ' klassisch kindlich Q nicht klassisch kindlich 204. s/1 Nennung im Wortlaut s Babysitting s ...

Silke Oswald, 2006

Verantwortung und Anerkennung: qualitative Studie zur ...

Anhang. B. Tabelle. der. interviewten. Kinder. und. ihre. Tätigkeiten. Name Geschl. Alter Ost/West Berlin Tätigkeiten J/M 1. Alex J 14 ost Werbeblattzustellung 2. Amadeus J 14 west Babysitting 3. Ann M 11 ost Hausarbeit; Aushilfe in ...

Anne Wihstutz, 2009

A - E

(Babysitting). (süorir. aro. ii.it_issi_- 11; Ana.) 2 Slewardeß gibt Nsehhîlfestnnderi [...] evtl. Babysitting. (ebd. 21.9.1963: '21'. i'i.iis.1 3 Babysitting ti. tteiimogtielikeir. ( vv ELT 31.12.1969: 15.' thnx.) -1 la.. tolerantes Ehepaar mit Kleiriltinilteml von ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Analoge, digitale und virtuelle Messtechnik

Diese Babysitting-Betriebsart arbeitet mit Oszilloskop-Triggerung auf dem gewünschten Ereignis und nicht mit einem Timer oder Zähler. Mit Babysitting ist entweder Pre- oder PostTriggerbetrachtung möglich. Ist das Oszilloskop einmal ...

Herbert Bernstein, 2013

Die Nachbarschaftshilfe: Kinder schreiben für Kinder

Babysitting. Sie trafen sich alle in Max' Wohnwagen, und voller Spannung warteten sie auf seinen Bericht. „Bis jetzt sind zwei Anrufe eingegangen“, sagte er und machte dabei eine sehr wichtige Miene. „Nun erzähl schon”, forderte Tanja ihn ...

Gudrun Schroeder, Grundschule Klasse 5a, 2010

Jugendliche in neuen Lernwelten: Selbstorganisierte Bildung ...

Für Mädchen stellt die Arbeit in den Betrieben in fast gleichem Ausmaß eine Beschäftigungsquelle dar und erst auf den nachgeordneten Rängen finden sich eher typisch weibliche Arbeiten wie Babysitting oder Bedienen. — Insgesamt hat es ...

Peter Wahler, Christine Preiß, Claus J. Tully, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Gegenleistung nach Vereinbg. zen, etwa zur Vorbuchung von Tanzkursen und ( Babysitting). (SÜDDT. ZTG. 31.8.1963: 31; Anz.) Sprachseminaren, Reservierung von Theaterkarten 2 Stewardeß gibt Nachhilfestunden [...] evtl. Babysit- oder ...

Broder Carstensen, 2001

Der werdende Vater: Anleitung zur perfekten Vaterschaft ; ...

... zu fest geregelten Zeiten das Babysitting übernehmen und auch notfalls flexibel einspringen können; • später zusätzlich Betreuung durch Babykrippen, Au Pair und Kindergärten; • volle Konzentration auf das, was man gerade macht - Beruf, ...

Jens Oenicke, 2005

Die neue Weltwirtschaftskrise

bos liefert, ermöglicht uns unser Babysitting-Beispiel wichtige Einsichten bezüglich der Frage, weshalb Volkswirtschaften gut oder schlecht funktionieren. Falls Sie aber eher befremdet sind – weil Sie sich vielleicht sagen: Es geht hier um ...

Paul R. Krugman, 2009

Grun

Ich mache Babysitting. Das finde ich sehr lustig. Babysitting mache ich am Samstag von sieben bis neun Uhr. Ich muss geduldig sein. Ich mache auch Gartenarbeit. Das ist sehr anstrengend . . . Grammatik l Talking about the present: arbeiten, ...

Harriette Lanzer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABYSITTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Babysitting în contextul următoarelor știri.

Onlineportal „babysitting.lu“: Bestens versorgt

Die Antwort auf diese Frage gibt die Internetseite „babysitting.lu“, die vom „Service Nationale de la Jeunesse“ und „Arcus“, einem sozialen Träger, koordiniert ... «Luxemburger Wort, Iul 16»

Man Snapchats Insanity of Babysitting His Drunk Girlfriend

Many guys know what it's like having to babysit their drunk girlfriends all night. It can be annoying, a little scary, and, above all, a major buzz kill. But one genius ... «Complex, Iun 16»

Center Stage: On Pointe

In honor of its 100th original movie, the Disney channel is rolling out the new blues of an Adventures In Babysitting one day before the similarly youth-centric ... «A.V. Club, Iun 16»

Dad posts hilarious pics while 'babysitting' daughter's doll

A Kansas man chronicled “babysitting” his nine-year-old daughter's doll in a series of hilarious photos posted on Facebook last week. Trent McCain posted ... «USA TODAY, Iun 16»

EXCLUSIVE: 'Adventures in Babysitting' Stars Reveal How the New ...

Adventures in Babysitting -- which also happens to be the 100th Disney Channel Original Movie! -- is inspired by the hugely popular 1980s film of the same ... «Entertainment Tonight, Iun 16»

'Voltron' and 'Adventures in Babysitting' revived: TV look to the past ...

"Adventures in Babysitting" features Disney stars Sabrina Carpenter ("Girl Meets World") and Sofia Carson ("Disney's Descendants"). The plot departs from the ... «CNNMoney, Iun 16»

South Texas woman pleads guilty to recording boyfriend molesting ...

A South Texas woman faces up to 30 years in prison for a babysitting scam in which she recorded her registered sex offender boyfriend molesting a girl. «Dallas Morning News, Iun 16»

Disney Channel's 100th DCOM Is Here! Watch an Adventures in ...

Adventures in Babysitting is a reimagining/remake of the '80s classic, and stars the Disney Channel's own Sabrina Carpenter (Girl Meets World) and Sofia ... «E! Online, Iun 16»

Adventures in Babysitting Movie Gets Premiere Date at Disney ...

Polish up your silver Thor helmet, because Disney Channel's new take on Adventures in Babysitting will arriveon Friday, June 24 at 8/7c, the network ... «TVLine, Apr 16»

Babysitting firm REACH kids shames homophobic couple who ...

And it goes without saying that this babysitting company wasn't going to stand for their 'outrageous' demands. REACH kids hires out babysitters for parents who ... «Metro, Apr 16»