Înțelesul "Outing" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUTING

englisch outing, zu: to out, ↑outen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OUTING ÎN GERMANĂ

Outing  [ˈa͜utɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ OUTING ÎN GERMANĂ?

călătorie de plăcere

Outing

Outing este un concept al mișcării homosexuale și lesbiene adoptată din limba engleză, care a predominat și în limba germană la începutul anilor 1990. Verbul "cineva outen" este folosit în sensul de a "acuza pe cineva despre un lucru secret până atunci". Aceasta este adesea problema sexuală, dar nu numai.

Outing ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff der Schwulen- und Lesbenbewegung, der sich zu Beginn der 1990er Jahre auch in der deutschen Sprache durchsetzte. Das Verb „jemanden outen“ wird verwendet im Sinne von „jemanden einer Sache bezichtigen, die bis dahin geheim war“. Dabei geht es oft um sexuelle Themen, aber nicht nur.

Definiția Outing în dicționarul Germană

Outen, Sichouten.

das Outen, Sichouten.

TRADUCEREA OUTING

Găsește traducerea Outing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Outing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Outing» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 游览
• Traducător din Germană - Spaniolă: excursión
• Traducător din Germană - Engleză: Outing
• Traducător din Germană - Hindi: गोट
• Traducător din Germană - Arabă: نزهة
• Traducător din Germană - Rusă: выход
• Traducător din Germană - Portugheză: passeio
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্রমণ
• Traducător din Germană - Franceză: sortie
• Traducător din Germană - Malaeză: Outing
• Germană: Outing
• Traducător din Germană - Japoneză: 外出
• Traducător din Germană - Coreeană: 나들이
• Traducător din Germană - Javaneză: outing
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi dạo
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Germană - Marathi: कामगिरीची अपेक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: gezinti
• Traducător din Germană - Italiană: gita
• Traducător din Germană - Poloneză: wycieczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: вихід
• Traducător din Germană - Română: călătorie de plăcere
• Traducător din Germană - Greacă: εκδρομή
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitstappie
• Traducător din Germană - Suedeză: utflykt
• Traducător din Germană - Norvegiană: outing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTING»

Descoperă întrebuințarea Outing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Outing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

245 Outing Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: outen ist ein Lehnwort aus dem Englischen (to out). ERSTBUCHUNGEN: Carstensen/Busse: Anglizismen-Wörterbuch (2, 1994), Duden - Großes Fremdwörterbuch (1994), Duden ...

‎2004

Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt

Quellen zu Alizpbz'frz'fe als Rennschoner [1] British Yachting, by C. C McAlister, Outing Magazine, Mai 1886 [2] Evolution in Yacht Building, by Roosevelt Schuyler (1), Outing Magazine, March 1891 [3] Evolution in Yacht Building, ...

Theo-Peter Koesling, 2014

Normalität auf Bewährung: Outings in der Politik und die ...

blem der First Lady, das insbesondere in den Outing-Diskursen um die Führungspolitiker Wowereit, Beust und Westerwelle aufgeworfen und dramatisiert wird, relativiert sich im Outing-Diskurs nicht etwa, indem diese originär heterosexuelle ...

Andreas Heilmann, 2011

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

Survival; Thrill; Wilderness outen; Outing Engl. outing: öffentliches Eingeständnis, Offenbarung, Outing SPRACHGEBRAUCH Die schamlose und zugleich unverschämte Mediengesellschaft sucht nach Aufdeckbarem. Zuvor kommt einer  ...

Jo Wüllner, 2013

Zwischen Eigennutz und journalistischen Ambitionen: Eine ...

Steve Outing stellt zu Recht fest: „Citizen journalism isn't one simple concept that can be applied universally by all news organizations. It's much more complex, with many potential variations.“ (Outing 2005: o. S.) Am besten beschreibt meiner  ...

Anja Reumschüssel, 2013

Schwule Akten: Fußballstar und Tennisprofi: Geoutet

IV. Das. Outing. SCHWUL! Bundesligaspieler Richter küsst einen Mann... Star- Spieler Daniel Richter wurde gestern Abend dabei beobachtet, wie er einen Mann auf offener Straße küsste. Unserer Zeitung liegt dieses Foto samt Video vor , das ...

Manuel Mayer, 2014

Sex für Dummies

Outing. durch. andere. Einige Homosexuelle glauben, dass alle Homosexuellen ihre Orientierung bekannt geben sollten. ... und offenbaren die sexuelle Orientierung einer insgeheim homosexuellen Person durch ein so genanntes Outing.

Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012

Das Outing:

Vier Mädchen und zwei Jungs, gerade die Schwelle zum Erwachsensein überschritten treffen sich jeden Nachmittag um das Leben zu erkunden.

M.C. Hanlon, 2014

Mutproben: Ein Plädoyer für Ehrlichkeit und Konsequenz

Der Eklat mit Schill und die öffentliche Pressekonferenz wurden gleichzeitig mein Outing als Homosexueller. Ich selbst wollte nie ein solches Outing, wollte nie über private Details meines Lebens öffentlich sprechen. Das fiel mir schon immer  ...

Ole von Beust, 2012

T-Girl Diana - Blogtagebuch 2009:

Ein Termin beim Coiffeur, ein Termin zur Bart- Laserepilation und eine Agenda, wann welches Outing stattfindet. Mein Boss ist leider noch bis zum 20. Jan. in den Ferien, bis dann habe ich Zeit alles vorzubereiten. Dann beginnt mein erstes  ...

Diana T-Girl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Outing în contextul următoarelor știri.

FA-Boss rät schwulen Fußballern von Outing ab

Greg Clarke, Vorsitzender des Verbandes FA, hat homosexuellen Fußballern von einem Outing abgeraten und rechnet mit "erhebliche Schmähungen" nach ... «sport.de, Oct 16»

Joe Jonas will sich für sein Outing nicht rechtfertigen

Joe Jonas will sich für sein Sex-Outing nicht entschuldigen. Der Sänger hat letzte Woche für eine Menge Trubel gesorgt, als er in der ‚Ask Me Anything'-Show ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»

Drittliga-Profi outet sich auf Online-Portal

Ein homosexueller Drittliga-Profi hat anonym über seine Homosexualität gesprochen und klargestellt, dass ein Outing für ihn nicht in Frage kommt. Stattdessen ... «spox.com, Sep 16»

Suizid des Vaters nach dem Outing

Als Sidekick des Titelhelden hatte er in "Arrow" auch mit seinen persönlichen Problemen zu kämpfen. Im realen Leben erging es Colton Haynes nicht besser. «Seitenblicke Magazin, Aug 16»

Erstes Outing eines Dax-Vorstandes: Telekom-Manager van ...

So beiläufig das Outing geschah, so bemerkenswert ist es doch. Der Völklinger Kreis (VK), ein Zusammenschluss schwuler Führungskräfte und Manager, ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Thomas Hitzlsperger: Wie lebt er seit seinem Outing?

Auch in Deutschland habe man ihn häufig auf sein Outing angesprochen, manches sei nervig gewesen, manches aber auch bewegend - wie eine ... «Gala.de, Aug 15»

"... und das ist auch gut so": Wowereits Outing-Satz fiel spontan

Wowereit betont in seinem Beitrag, dass das Outing in dieser Form damals durchaus riskant gewesen sei. Einige Kollegen hätten ihm davon abgeraten. "Es war ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»

Homosexualität im Job Bei diesen Firmen dürfen Sie sich outen

Sag ich's oder sag ich's nicht? Übers Outing im Job sollte niemand grübeln müssen, meint Stuart Cameron. Der Initiator der schwul-lesbischen Karrieremesse ... «Spiegel Online, Iun 14»

Outing im Vorstellungsgespräch Ach übrigens, ich bin schwul

Outing im Vorstellungsgespräch Ach übrigens, ich bin schwul. Für den Personaler war es Small Talk, für Stefan Dowe eine heikle Frage: Waren Sie mit Ihrer ... «Spiegel Online, Mai 14»

Ex-Nationaltorwart Lehmann rät schwulen Fußballprofis vom Outing ...

"Ich bezweifle, dass der Profifußball für das Thema Homosexualität schon bereit ist", sagt Jens Lehmann. Und der ehemalige Nationaltorwart verweist auf die ... «DIE WELT, Ian 14»