Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siebartig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEBARTIG ÎN GERMANĂ

siebartig  si̲e̲bartig [ˈziːp|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEBARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEBARTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siebartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siebartig în dicționarul Germană

din, în felul unei sită, exemple într-o perforată asemănătoare inserției. von, in der Art eines Siebs Beispieleein siebartiger Einsatzsiebartig perforiert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siebartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEBARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEBARTIG

siebähnlich
Siebbein
Siebbespannung
Siebdruck
Siebdrucker
Siebdruckerin
Siebdruckschablone
Siebdruckverfahren
sieben
Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEBARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinonimele și antonimele siebartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «siebartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEBARTIG

Găsește traducerea siebartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile siebartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siebartig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

就像一个筛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

como un tamiz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

like a sieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक छलनी की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثل غربال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как решето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

como uma peneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটি চালনী মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comme un tamis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti penapis
190 milioane de vorbitori

Germană

siebartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ふるいのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaya sieve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như cái rây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு சல்லடை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक चाळणी सारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bir elek gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

come un setaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jak sito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як решето
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ca o sită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαν ένα κόσκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soos ´n sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som ett såll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som en sil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siebartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEBARTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siebartig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siebartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siebartig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEBARTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siebartig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siebartig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre siebartig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEBARTIG»

Descoperă întrebuințarea siebartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siebartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
Gerät in Form eines doppelseitigen Bechers; die eine Hälfte siebartig durchloeht; roll. H. 0,10. Der eine Rand ganz, der andere zum grössten Teile ergänzt. Abg. Schl. Ilios S. 450 No. 480. 2853-2856. 4 becherförniige Gefëìsse 'auf 3 Füsse so  ...
H. Schliemann, H. Schmidt
2
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
siebartig-durchbrochen (crlbrozo . pertu«u8) , mit zahlreichen kleinen Löchern versehen: Um. Kill«?.» ero«, im altern Zustande (?iß. 2879, »!,.). Im jüngern Zustande ist das Lager dieser Flechte siebartig«netzig (cribroso . ret,cul«tu5), d.h. mit ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1842
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Kutz III] Sp: siebartig durchlöcherter Aufsatz auf einem Rohr • Dann ham-mer noch de Gießkannetrichter gemach, da war hinne de Hängl (THenkel) dran im der Gießkannebodm (TGießkannenboden) is dann reinkomm (hereingekommen) .
Hans Gehl, 2000
4
Heinrich Schliemann's Sammlung trojanischer Altertümer
3 Gefitsse, wie das vorige, mit siebartig durchlochten Seiten. H. 0,075— 0,08 ; Dm. d. Offng. 0,105-0,135. N0. 2849 geglättet; N0. 2850 mit rötlichem Farb- übeizuge; N0. 2851 roh. N0. 2849. 2850 ergänzt. N0. 2849 abg. Schi. Ilios S. 457 N0.
Königliche Museen zu Berlin, Hubert Schmidt, 1902
5
Polytechnisches Journal
... und andern Unreinigkeiten communiciren. In der Kammer sind zwei Cylinder q, q aus siebartig durchlöchertem Metallblech oder Drahtgewebe angeordnet, deren Achsen von der Hauptwelle K aus in langsame Rotation gesetzt werden.
6
Kryptogamen-Flora:
Peristom mit 16 trocken zuräckgeschlagenen, lanzettlichen, flachen, siebartig durchbrochenen Zähnen. 293. С. cl'lbroslls (Hedw.) Spruce. (Grimmia cribrosa Наём} [Tafel XVII, Fig. 30; Tafel KVDI, Fig. 11; Tafel XIX, З.) — Zweihäusig.
W. Migula, 2013
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Besonders lehren ' dieses die von Burchard angeführten Resultate der Section. Er fand im ersten, nach 36 Stunden gestorbenen Kinde die äufsere Lamelle gröfstentheils fehlend, die innere siebartig durchlöchert, dünn, und Kopfgeschwulst ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
8
Elemente der Naturlehre in ihrer Anwendung auf die ...
besteht aus einem hinlänglich starken Zylinder, der zwey, durch eine siebartig durchbohrte Scheibe getrennte Abtheilungen hat. In die obere Abtheilung kommen die gepulvertcn, etwas zusammengedrüekten Substanzen, aus denen ein ...
Franz Hruschauer, 1840
9
Polytechnisches Centralblatt
Der Boden ist siebartig, mit vielen Löchern durchbrochen, und wird von hölzernen oder eisernen Stangen getragen, welche so angelegt' und passend ausgebogt sein müssen, dass sie kein Loch verstopfen. Auf diesen Boden wird nun ...
10
Polytechnisches Journal
Unsere Erfindung besteht in der Construction hohler Formen aus siebartig durchlöchertem Metall, worin nach ihrem Eintauchen in den Papierzeug ein luftverdünnter Raum hervorgebracht wird, in dessen Folge sich der Papierzeug an die ...
Johann Gottfried Dingler, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEBARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siebartig în contextul următoarelor știri.
1
Flotte Lotte: Was ist das eigentlich für ein Küchengerät?
Das Gerät besteht aus einem siebartigen, leicht abgeschrägten Boden, über den eine Kurbel mit rotorartigen Blättern angebracht wird. Per Drehbewegung ... «STERN, Oct 16»
2
Eichenau - Dufte Scheune
Im Obergeschoss der Halle werden die Blätter dann auf siebartigen "Horden" eine Woche lang getrocknet. 80 Kilogramm kommen so jedes Jahr zusammen. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Tauchen nach Waffen im Wassergraben
Dann wird das Teil mit einer siebartigen Baggerschaufel gehoben. So ist es geplant. Der Bagger steht dabei auf einem großen, schwimmenden Ponton im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Zehn neue Kuba-Flamingos im Außengehege
Sie ernähren sich von Plankton, das sie mit Hilfe ihres siebartigen Schnabels aus dem Wasser filtern. Im Freiland nehmen Flamingos rötliche Krebstierchen auf, ... «Köln Nachrichten, Mai 16»
5
Der hat sich einen Oscar geangelt! "Findet Nemo" am 21. November ...
Da lässt er sich weder durch eine Selbsthilfegruppe pseudo-vegetarischer Haie noch durch das siebartige Gedächtnis seiner Begleiterin Dorie (deutsche ... «Presseportal.de, Nov 15»
6
Wie Wikipedia mein Leben verändert hat
Bist ja nur ein Menschlein, mach dir nix draus, das ist normal, dass dein Hirn sich siebartig verhält, dass du dir nicht so viel merken kannst wie, hüstel, ich ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Nördlingen: Montag war im Ries immer der Waschtag
In manchen Haushalten gab es auch eine so genannte siebartig durchlöcherte „Glocke“, mit der Luft und Lauge jeweils beim Stampfen angesaugt und durch die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
8
Als Unverträgliches verträglich wurde
... Scherben von Tongefäßen oder siebartige Geräte zur Käseproduktion beweisen, manövrierten die laktoseintoleranten Menschen ihre Unverträglichkeit aus, ... «ORF.at, Sep 15»
9
RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain: Neue Lampen gegen ...
Eine siebartige Abschirmung auf der vom RAW-Gelände abgewandten Seite soll verhindern, dass sich Anwohner der Revaler Straße statt über Dunkelheit ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Schallschutz für die Einsteinschule
Tom Hofmann schraubt siebartige Dämmplatten an die eigentlich schon schallschluckende Unterkonstruktion der Decke. Die Ferienzeit wird derzeit genutzt, um ... «Südwest Presse, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. siebartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siebartig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z