Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sinau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINAU

frühneuhochdeutsch sindau, 1. Bestandteil wohl zu mittelhochdeutsch sin- = beständig , 2. Bestandteil mittelhochdeutsch tou = Tau, also eigentlich = Pflanze, auf der immer Tau liegt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINAU ÎN GERMANĂ

Sinau  [Si̲nau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sinau în dicționarul Germană

Cămășie, o plantă. Frauenmantel, eine Pflanze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINAU


Donau
Do̲nau
Gneisenau
Gne̲i̲senau
Ilmenau
Ịlmenau
Krems an der Donau
Krẹms an der Do̲nau
Lenau
Le̲nau
Mainau
Ma̲i̲nau
Mühlheim an der Donau
Mü̲hlheim an der Do̲nau
Ortenau
Ọrtenau
Rathenau
Ra̲thenau
Reichenau
Re̲i̲chenau
Unau
U̲nau
Ybbs an der Donau
Ybbs an der Do̲nau
detailgenau
detailgenau
genau
gena̲u̲ 
haargenau
ha̲a̲rgena̲u̲ 
millimetergenau
millime̲tergenau [ˈmɪlimeːtɐɡəna͜u]
passgenau
pạssgenau [ˈpasɡəna͜u]
punktgenau
pụnktgenau [ˈpʊŋktɡəna͜u]
ungenau
ụngenau 
zielgenau
zi̲e̲lgenau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINAU

Sinai
Sinaigebirge
Sinaihalbinsel
Sinanthropus
Sinatra
sind
Sindaco
sine anno
sine anno et loco
sine ira et studio
sine loco
sine loco et anno
sine obligo
sine tempore
Sinekure
Sinfonia concertante
Sinfonie
Sinfoniekonzert
Sinfonieorchester
Sinfonietta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINAU

Aufbau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Schnau
Tau
au
centgenau
frau
ganggenau
hypergenau
mau
pfenniggenau
zentimetergenau
übergenau

Sinonimele și antonimele Sinau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sinau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINAU

Găsește traducerea Sinau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sinau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sinau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sinau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sinau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sinau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sinau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sinau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sinau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sinau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sinau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sinau
190 milioane de vorbitori

Germană

Sinau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sinau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sinau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sinau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sinau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sinau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

SINAU
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sinau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sinau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sinau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sinau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sinau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sinau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sinau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sinau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sinau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sinau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sinau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAU»

Descoperă întrebuințarea Sinau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
FRAUENMANTEL Denotat: Die Gattungen Alchemilla L., Frauenmantel und Aphanes L., Sinau ZU DEN WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der deutsche Pflanzenname Frauenmantel bezieht sich auf Arten, die nach der heutigen botanischen ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit ...
Schmidt zählet mehrere Abarten d«s gemeinen Sinau, die fich vorzüglich auf den Standort deffelben beziehen, nemlich: i. Wiefen» Sinau < pi-skei,««.) 2. W l l d e r S i n a u iylveltris). Z. Berg/Sinau (ä. mon» tsn,). 4. Geb irqs, Sinau sl> peliris). z ...
Jacob Sturm, 1798
3
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Der gemeine Sinau hat nierenförmige. sieben» bis neun» lappige Blätter, deren Lappen abgerundet und spitz gesägt find. Sie umfassen den aufsteigenden, meistens behaarten, ästigen Stengel: nur die Wurzelblätt« sind lang gestielt.
Anton B. Reichenbach, 1854
4
Von der Alchemie
Noch in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts fand der Arzt Viktor Fossel in den Aufzeichnungen eines steirischen „Bauerndoktors" folgendes „ Kräutergebet", das beim Ausgraben des Frauenmantels (Sinau, Alchemilla vulgaris) zu ...
Hans Sommer
5
Flora jenensis: oder, Beschreibung der in der nähe von Jena ...
r^lvettri,, wilver Sinau.>Z. mont»^ »s,, Berg-Sinau. 4. ^. sl9el«ri5, GebirgS« Sinau. S. ^- conßlomsrsls, zussmmenge» dröngter Sinau. 6. ^. psviculsls, rispen- «rtiger Sinau. 7. ^. ßlabsriim», ganz glatter Sinau. Wohnort: Auf schattigen, feuchten ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1824
6
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Unter die ächten Wundkräuter gehört der Sinau, denn er heilet nicht nur die Wunden, sondern er löschet auch die Hitze derselben. Wenn ein Mensch gebrochen ist, er sei jung oder alt, der lasse zwei Hände voll Sinau in einer Maas Wasser ...
Christian Birkmeyer, 1868
7
Primavera: Novellen
(Kammerdiener meldet den geheimen Rath von Sinau; der Fürst nickt bejahend.) Sinau (eintretend). Ew. Durchlaucht werden huldreichst entschuldigen, wenn ich einige Minuten Höchstihrer kostbaren Zeit zu rauben wage. Fürst. Guten ...
Ludwig Köhler, 1846
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Art Scharte; der A.-sch»ietter» ling; der A-schnec.; die A-schwalbe, Mauerschwalbe; das A-sinau, Art Sinau ; dcrA-stcandlanfer , ein Strandläufer; das A-vo,lk; der A-wegebreit, Art Wegebreit, auch Alvcgcrich ; die Alpfocclle, Forellenart. ANM.
Theodor Heinsius, 1828
9
Apothekerlexikon: A - E
/Nceäu Ispiäu I>. s. Eiß- Vygel. , s. Zellrißmalve. s. Srauenmantelstnau. HioKimiU «. Sinau, s. Lxauell- in«me>sinau. AlkKimilla msiar, Sinau, s. Srauenmanrelsinau . ^IcKimi>!» vnl^sris, Sinau, s. 8rauenm«nielsinau. Hlciz c<zinu, Elendshyrn, s.
Samuel Hahnemann, 1793
10
Flora des Herzogthums Nassau, oder Verzeichniss der in dem ...
b) ^leneinill» jzI»Kra, glatter Sinau. Die Blätter sind am Rande und auf der Unterfläche kaum haarig; die übrigen Theile glatt. , . . , ^ e) ^Vlclieinills K^Kriä», Iii ?««!», haariger Sinau. Die Blätter sind scharf sägeartig , sammt den Blqttstielen und ...
W. Jung, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinau în contextul următoarelor știri.
1
Ruang Sinau, Upaya Konkret Menjadikan Siswa Lebih Kreatif
Kegiatan Ruang Sinau, Komunitas Turun Tangan Malang dengan melatih siswa kreatif dan berani tampil membacakan puisi di depan teman-temannya. «Malang Times NEWS, Dec 16»
2
Sinau Bareng Cak Nun di Condongcatur Berlangsung Meriah
Seribuan masyarakat memadati halaman Kantor Desa Condongcatur, Kecamatan Depok, Sleman untuk mengikuti pengajian Sinau Bareng bersama Emha ... «Tribun Jogja, Dec 16»
3
IAIN Surakarta Jadikan Cak Nun Referensi
Disebutkan pada Rabu (30/11) Cak Nun dan Kiai Kanjeng manggung IAIN Surakarta dalam gelaran Sinau Bareng Cak Nun. Pada kesempatan itu Cak Nun ... «Solopos, Dec 16»
4
Serunya Sinau Batik Blimbing Ala SMPN 14 Malang
MALANGTODAY.NET – Peringati Hari Batik Nasional, seluruh siswa SMPN 14 Malang diajak mempelajari teknik pembuatan batik. Dalam kesempatan kali ini, ... «Malang Today, Oct 16»
5
Cari Sumbangan Buku Sering Di-PHP, Kini Tembus UI
Perjuangan Kampung Sinau membangun pendidikan gratis bagi anak-anak Kampung Untung Sudiro, Kecamatan Kedungkandang Kota Malang, tak mudah. «Malang Times NEWS, Oct 16»
6
Sediakan Pendidikan Gratis Bagi Anak-anak Kampung
Atas keprihatinan itulah, Toha Mansyur berinisiatif mendirikan 'Kampung Sinau', program kerja Karang Taruna 2015 yang menyediakan program belajar secara ... «JatimTimesNews, Oct 16»
7
Kampung Sinau Bareng (Sibar) Sidokapasan, Tempat Pendidikan ...
Kampung Sibar memang beda. Sejak diikrarkan setahun lalu oleh warganya, kampung itu konsisten menciptakan ragam pendidikan kreatif bagi anak. «Jawa Pos, Sep 16»
8
"Stop Pokemon Go, Sinau Ae"
Mereka mengajak anak-anak usia sekolah dalam anggota barisan membentangkan poster 'Stop Pokemon Go, Sinau Ae'. “Itu murni aspirasi dari warga RT 03 ... «Tribun Jambi, Aug 16»
9
Serunya Belajar dan Berkesinan di Kampung Sinau
Jika mengunjungi Kampung Sinau akan disambut oleh deretan buku-buku pendidikan, sastra, dan anak-anak serta beberapa karya seni, seperti vas bunga, ... «JatimTimesNews, Aug 16»
10
Sinau Agama bareng Mensegneg Pratikno dan KH Anwar Zahid, di ...
Mensesneg RI Pratikno saat sinau agama bareng KH Anwar Zahid di Halaman Masji Ar rahman, Desa Dolokgede, Kecamatan Tambakrejo, Bojonegoro, Jatim, ... «rakyat independen, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z