Înțelesul "skaldisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SKALDISCH ÎN GERMANĂ

skaldisch  [skạldisch]

CE ÎNSEAMNĂ SKALDISCH ÎN GERMANĂ?

Skaldisch

Skaldisch

Skaldisch fiecare sigiliu nordici nu știu cum abordează tradițiile mitice sau eroice Eddic: se referă în totalitate la prezența autorului și publicul său. O definiție exactă a scaldianului este îngreunată de faptul că, spre deosebire de poezia Eddic, nu există colecții contemporane. O mare parte a cunoscut în prezent Skaldenstrophen constau în citate presărate în proză veche Norse, cum ar fi Saga islandeză Egil lui Saga Skallagrímssonar. sigilii Skaldic sunt compoziții lucrate subiective care atrag viața lor materială și mediul social al poetului lor, barzii, acestea sunt ștampila firmei situațională. Ca și stanzile Eddic, cele scaldic sunt de asemenea de un caracter nepopular. Skaldenkichtung este strofic, în timp ce poezia eroică germane a fost compusă inițial într-o manieră unstrofică. Cele mai importante genuri sunt prețul și versurile zilnice. Autorii Skaldenkichtung sunt livrați împreună cu munca lor. Cel mai vechi Skaldenkichtung este atribuit lui Skalden Bragi enn gamli Boddason, construit în secolul al IX-lea.

Skaldisch ist jede altnordische Dichtung, die nicht, wie die eddische mythische oder heroische Überlieferungen thematisiert: sie bezieht sich völlig auf die Gegenwart des Autors und seines Publikums. Eine exakte Definition des Skaldischen wird dadurch erschwert, dass es, ganz anders als bei den eddischen Dichtungen, keine zeitgenössischen Sammlungen gibt. Ein großer Teil der heute bekannten Skaldenstrophen besteht aus verstreuten Zitaten in altnordischen Prosatexten wie beispielsweise der Isländersaga Egils saga Skallagrímssonar. Skaldische Dichtungen sind subjektiv gestaltete Kompositionen, die ihre Stoffe dem Leben und dem sozialen Umfeld ihres Dichters, des Skalden, entnehmen: sie sind situationsgebundene Gesellschaftsdichtung. Wie die eddischen Strophen sind auch die skaldischen von unepischem Charakter. Die Skaldendichtung ist strophisch, während die germanische Heldendichtung ursprünglich unstrophisch komponiert wurde. Die bedeutendsten Gattungen sind das Preislied und die Alltagslyrik. Die Autoren der Skaldendichtung werden zusammen mit ihrem Werk überliefert. Die älteste Skaldendichtung wird dem Skalden Bragi enn gamli Boddason zugeschrieben, der im 9.

Definiția skaldisch în dicționarul Germană

cu privire la stingi.

die Skalden betreffend.

TRADUCEREA SKALDISCH

Găsește traducerea skaldisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile skaldisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skaldisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: skaldisch
• Traducător din Germană - Spaniolă: skaldisch
• Traducător din Germană - Engleză: skaldisch
• Traducător din Germană - Hindi: skaldisch
• Traducător din Germană - Arabă: skaldisch
• Traducător din Germană - Rusă: skaldisch
• Traducător din Germană - Portugheză: skaldisch
• Traducător din Germană - Bengali: skaldisch
• Traducător din Germană - Franceză: skaldisch
• Traducător din Germană - Malaeză: skaldisch
• Germană: skaldisch
• Traducător din Germană - Japoneză: skaldisch
• Traducător din Germană - Coreeană: skaldisch
• Traducător din Germană - Javaneză: skaldisch
• Traducător din Germană - Vietnameză: skaldisch
• Traducător din Germană - Tamilă: skaldisch
• Traducător din Germană - Marathi: skaldisch
• Traducător din Germană - Turcă: skaldisch
• Traducător din Germană - Italiană: skaldisch
• Traducător din Germană - Poloneză: skaldisch
• Traducător din Germană - Ucraineană: skaldisch
• Traducător din Germană - Română: skaldisch
• Traducător din Germană - Greacă: skaldisch
• Traducător din Germană - Afrikaans: skaldisch
• Traducător din Germană - Suedeză: skaldisch
• Traducător din Germană - Norvegiană: skaldisch

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALDISCH»

Descoperă întrebuințarea skaldisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skaldisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Analecta Septentrionalia:

Stelle Text Übersetzung Datierung eddisch/ skaldisch Bedeutung HHI47 hvars megirföro: . . . wohin immer die Krieger ritten eddH Krieger Sg4 megi Gjüka (Gun- narr) dem Sohn des Gjüki eddH Sohn von NN Od 8 Kndtti mcer oc mpgr moldveg  ...

Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009

Die altnordische heroische Elegie

Typisch skaldisch ist die Verknüpfung eines Ausdrucks für "füttern" mit Wolf und Toten: die Fütterung des Wolfes mit Leichen, z.B. Egill Skallagrimsson , Hqfudlausn Sk.B I S.32 Str. 12,3/4 baud ulfum hrce Eirikr of sce (stef). Gleicherweise sind ...

Ulrike Sprenger, 1992

Kushiel - Das Zeichen: Roman

Ich sagte ihm die Worte auf Skaldisch vorund ließ sie ihn so oft nachsprechen, bis seine Aussprache stimmte. Er hattenicht vergessen, wasich ihm beigebracht hatte. »Undbehandele michwie Dreck«, fügte ich immer noch auf Skaldisch hinzu .

Jacqueline Carey, 2013

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Auch textlich sind Relikte dieser Mythe überliefert, wenn in der — > Völuspä, Str. 31, Balder als hlödugr tivorr, als ,blutiges O.' oder skaldisch als heilagt tafn, ,hl. O. ', bezeichnet wird (s. auch § l zu tihr, tifr; zu tafn 145, I, 423; 36, 227; vgl. 63, 34 f ...

Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003

Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst ; 8, ...

Das vierte Buch. Nordische Lieder. Zaubergesprach Angantyrs und Hervors. Skaldisch. (Aus Hickes l'Kessur. linßusr. 5ez>rentr. ?. I. 19z — 95. der es aus der Hervarar Saga genom,, wen. — Da diese Sprache dem Uebersetzer kein Jahre ...

Johann Gottfried ¬von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1821

Herder's Werke

(skaldisch). Nr. 7. Das Hagelwetter (skaldisch). Th. II. Trittes Buch. Nr. S. Die Tode»- göttinnen. (Das Gesicht eines Wanderers in einer einsamen Grabhöle, da er die Baikonur also weben sah) Nr. 22. Der verschmähte Jüngling (nordisch).

Johann Gottfried von Herder, 1869

J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...

Sprache dem Uebersetzer kein Jahre langes Stvdmm hat seyn können, und dies « alten Stücke selbst für eingebohrne Gelehrte Dunkelheiten baben, so werden bessere Kenner etwaigt Fehler verzeihen.) Skaldisch. Es weckt dich Hervor, ...

Johann Gottfried von Herder, 1821

Johann Gottfried von Herder's Sammtliche Werke: zur schönen ...

Die Todrenalocke. Z98 50. — Her; und Auge (aus den mittleren Zeiten). 401 51. — Walter Mapes für die Priesterehe. 40z VIl. Viertes Buch. 405 1. Skaldisch, gaubergesprckch AnMtyrs und Hervvrs. 4s? . S. — König Hako's Todgesang. ' , 41z z.

Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1807

Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...

Wenn im Zusammenhang einer runengeschichtlichen Erörterung Termini wie “ skaldisch” und “elitär” gebraucht werden, ist eine Anmerkung nötig: — “skaldisch” in einer literaturwissenschaftlichen Terminologie bezeichnet eine zu bestimmter  ...

Klaus Düwel, Edith Marold, Christiane Zimmermann, 2001

Stimmen der Völker in Liedern

Morgengesang. im. Kriege. Skaldisch. Tag bricht an! Es kräht der Hahn, Schwingt's Gefieder; Auf, ihr Brüder! Ist Zeit zur Schlacht! Erwacht, erwacht! Unverdrossen Der Unsern Führer! Des hohen Adels Kampfgenossen, Erwacht, erwacht!

Johann Gottfried von Herder, 1846