Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skalp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKALP

englisch scalp = Hirnschale, Schädel, wohl aus dem Skandinavischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKALP ÎN GERMANĂ

Skalp  [Skạlp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKALP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKALP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skalp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Skalp

scalp

Kopfschwarte

O crustă de cap este unitatea funcțională a pielii, a țesutului subcutanat și a tendonului canin deasupra bazinului. Țesutul conjunctiv subaponeurotic, prin urmare, leagă canalul de tendon cu periostul, permițând astfel mișcarea liberă a scalpului, care la un adult are o grosime tipică de 5 mm. Din moment ce crusta capului este foarte bine perfuzata, ranile mici ale suprafetei capului arata de obicei mai periculoase decat sunt de fapt. În cazul sângerărilor foarte severe, de exemplu, atunci când artera temporală este întreruptă, trebuie luate imediat măsuri de urgență și apelat serviciul de salvare. Cu toate acestea, ambulanța chirurgicală următoare ar trebui utilizată, de asemenea, în răni mici în spațiu, deoarece sângerarea în cap sau în creier nu poate fi exclusă de cauza rănirii. O hemoragie cerebrală nerecunoscută este fatală, dar arată doar semne de întârziere ale accidentului vascular cerebral. Als Kopfschwarte bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube über dem Schädeldach. Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. Da die Kopfschwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind. Bei sehr starken Blutungen, beispielsweise bei Durchtrennung der Schläfenarterie, sollten jedoch sofort Notmaßnahmen eingeleitet und der Rettungsdienst gerufen werden. Jedoch sollte man auch bei kleinen Platzwunden die nächste chirurgische Ambulanz aufsuchen, da durch die Ursache der Wunde eine Blutung innerhalb des Kopfes bzw. des Gehirns nicht ausgeschlossen werden kann. Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.

Definiția Skalp în dicționarul Germană

scalpul retras din adversar ca un trofeu de victorie. die dem Gegner als Siegestrophäe abgezogene Kopfhaut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Skalp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKALP


Oberalp
O̲beralp
Zilpzalp
Zịlpzalp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKALP

Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalpell
skalpieren
Skalpierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKALP

Alp
Help
Kelp
Pulp
Schulp
Zulp

Sinonimele și antonimele Skalp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Skalp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKALP

Găsește traducerea Skalp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skalp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skalp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuero cabelludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scalp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فروة الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скальп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couro cabeludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cuir chevelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kulit kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

Skalp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

頭皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

da đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உச்சந்தலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafa derisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cuoio capelluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skalp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скальп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scalp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέρμα της κεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kopvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårbotten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hodebunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skalp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKALP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skalp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skalp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skalp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKALP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skalp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skalp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skalp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALP»

Descoperă întrebuințarea Skalp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skalp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Cr legte nun seine Ledcrstrümpfe und Moccasins ab und aß, und der alte Mann erzählte ihm dann, auf welche Weise er seinen Skalp verloren habe, und von dem Spotte, den er erdulden und welche Schmerzen er deshalb aus» stehen müsse ...
2
Die Indianer Nord-Amerikas u. Die während e. Achtjährigen ...
Da ich oben von den Skalp-Messern gesprochen habe, so will ich noch einige Worte über das Skalpiren sagen. Es ist dies ein bei allen Indianern Nord- Amerikas vorkommender Gebrauch, welcher darin besteht, daß man das Kopfhaar eines ...
George Catlin, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1848
3
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
»Womit dann Skalp verteidigen, wenn Feinde kommen, wollen nehmen Skalp?« »Was ist das? Was wollen sie nehmen? Skalp? Meinen Skalp?« »Wenn roter Mann Krieg, er schießen Feind tot, puff, gehen zu ihm, fassen Skalplocke so,« er  ...
Franz Treller, 2012
4
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier. auf einen vorzüglichen Skalp setzen. . . In einer Versammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Groß- chaten gegen einander, und ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1811
5
Die Indianer
Ein echter Skalp muß den Scheitel; d. h. denjenigen Teil des Kopfes enthalten; wo die Haare fich teilen; und fie wiffen genau zu unterfcheiden; ob ein Verfuch gemacht worden ift; zwei oder mehrere Skalpe von einem Kopfe zu nehmen.
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
6
Die erde und ihre bewohner: Ein lesebuch für ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche dieJndier auf einen vorzüglichen Skalp setzen, ! . , <, Jn einer Versammlung von Jndianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewaer ihrer Groß- thaten gegen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Satanstoe (Erweiterte Ausgabe)
J aap verstand den Sinn dieser sehr anschaulichen Geberde so gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäusten in sein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an seinem Platze festhalten, machte uns Alle lachen. Der Neger ...
James Fenimore Cooper, 2012
8
Taschenbuch der reisen: jahrg. Die westliche arctische welt. ...
Wen so widrig und sonderbar scheint uns die Eh«, welche die Indier aus einen vorzüglichen Skalp setzen. Zn einer Bersammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Großthaten ge« gen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
9
Taschenbuch der reisen; oder, Unterhaltende darstellung der ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier auf einen vorzüglichen Skalp setzen. In einer Versammlung von Indianern rühmten sich «in Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Grvßtharen ge, gen einander , und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
10
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Skalpe – alten Skalp, jungen Skalp – Mannes Skalp, Weibes Skalp – Knaben Skalp, Mädchen Skalp – für alle bekommt Geld, bekommt Ehre. Kein Unterschied für ihn.« »Ja!« rief Guert, mit gewaltigem Aufatmen, wie es wohl bei einem Manne ...
James Fenimore Cooper, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKALP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skalp în contextul următoarelor știri.
1
Leicester-skalp for King
Leicester-skalp for King. Joshua King og Bournemouth fortsetter å imponere i Premier League. Onsdag slo de regjerende seriemester Leicester 1-0. Publisert: ... «Nettavisen, Dec 16»
2
Primorska rock skupina Skalp
Primorska rock skupina Skalp predstavlja novi single Hladen tuš, ki so ga fantje pospremili tudi z novim videospotom s precej kontroverzno tematiko. Skalp so se ... «Si 21, Dec 16»
3
Vyjít vstříc zemanovské lobby nepomůže. Jde o váš skalp
Krajské volby ČSSD sice prohrála, ale zdaleka ne tak dramaticky, jak dnes kdekdo tvrdí. Pak to chvíli vypadalo, že se předseda Sobotka pokusí stranu ... «Echo24.cz, Nov 16»
4
Berankis si podruhé vyšlápl na Raonice a má druhý skalp hráče Top ...
Nicméně o uplynulém víkendu prolétl kvalifikací turnaje ATP 500 v Basileji, kde si dnes připsal svůj nejcennější skalp. Porazit dokázal světovou čtyřku Milose ... «TenisPortál, Oct 16»
5
Storhamar jager en skalp i kveld
Mange tror Storhamar tar Bøtta denne sesongen. Flere tror Stavanger Oilers nok en gang blir for sterke. Oilers har begynt sesongen oppskriftsmesig, men ... «Hamar Arbeiderblad, Sep 16»
6
Kerber neue Nummer 1 | Boris: Jetzt wollen alle Angies Skalp!
BILD: Wie lange kann Angelique Kerber die Nummer 1 bleiben? Boris Becker (48): „Ich denke, Serena Williams wird im Herbst noch ein, zwei Turniere spielen. «BILD, Sep 16»
7
Sukces gliwickich lekarzy. Przyszyli pacjentce rozległy skalp ...
... jest dłuższy – wyjaśnił Dobrut. Zabieg udał się m.in. dzięki postawie lekarzy pogotowia, którzy odpowiednio zabezpieczyli skalp w wodzie z lodem. TVP Info ... «TVP Info, Sep 16»
8
Gliwice: lekarze z Centrum Onkologii replantowali oderwany skalp
Kolejna unikatowa operacja przeprowadzona przez lekarzy z Centrum Onkologii w Gliwicach. Zespół pod przewodnictwem prof. Adama Maciejewskiego ... «Dziennik Zachodni, Aug 16»
9
Gliwice: uległa wypadkowi przy pracach polowych - replantowali jej ...
Lekarze z Centrum Onkologii w Gliwicach replantowali skalp dwudziestokilkuletniej dziewczyny, która uległa wypadkowi podczas prac polowych. Jedna z ... «Rynek Zdrowia, Aug 16»
10
Abgerissener Frauen-Skalp bei OP wieder angenäht
Wird die Kopfhaut vom Körper wieder ausreichend mit Blut versorgt, wird die Frau ihren Skalp behalten. Ärzten und Patientin bleibt nun nicht anderes übrig als ... «Heute.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skalp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skalp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z