Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skalde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKALDE

altisländisch skàld.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKALDE ÎN GERMANĂ

Skalde  [Skạlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKALDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKALDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skalde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scald

Skalde

Skals au fost poeți curți în Scandinavia medievală, în principal în Norvegia. Arta lor se numește Skaldendichtung sau Skaldik, unul dintre genurile de artă nordică de lângă Sagas și Eddischer Dichtung. Die Skalden waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen. Ihre Kunst nennt sich Skaldendichtung beziehungsweise Skaldik, eine der nordischen Kunstgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.

Definiția Skalde în dicționarul Germană

poet și cântăreață în Norvegia și Islanda. dichter und Sänger in Norwegen und Island.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Skalde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKALDE


Abraumhalde
Ạbraumhalde
Alkalde
Alkạlde
Bergehalde
Bẹrgehalde
Geröllhalde
Gerọ̈llhalde [ɡəˈrœlhaldə]
Halde
Hạlde 
Kohlehalde
Ko̲hlehalde [ˈkoːləhaldə]
Kohlenhalde
Ko̲hlenhalde [ˈkoːlənhaldə]
Müllhalde
Mụ̈llhalde [ˈmʏlhaldə]
Rebhalde
Re̲bhalde
Schlackenhalde
Schlạckenhalde [ˈʃlakn̩haldə]
Schutthalde
Schụtthalde
Steinhalde
Ste̲i̲nhalde [ˈʃta͜inhaldə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKALDE

Skala
Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalp
Skalpell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKALDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Skalde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Skalde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKALDE

Găsește traducerea Skalde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skalde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skalde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

skald
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

skald
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

skald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाग़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاعر اسكندينافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скальд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bardo escandinavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

skald
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skald
190 milioane de vorbitori

Germană

Skalde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スカルド詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고대 북유럽의 음송 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

skald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

skald
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கால்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

skald
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Skald
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skald
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скальд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

skald
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skalde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKALDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skalde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skalde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skalde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKALDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skalde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skalde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skalde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALDE»

Descoperă întrebuințarea Skalde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skalde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nach dem öffentlichen Vortrage eines Gedichtes wurde dasselbe von einigen der anwesenden Hoflcute auswendig gelernt^); bis dies gcfchehen war, mußte der Skalde am Hofe verweilen, sonst wurde ihm wol der Bragelohn vorenthalten,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1855
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Als der Skalde nach Dänemark zuriickkomn'it.- fingt der König eine Weife im Drottmält: Thorleif fetzte aus einander den Helden die Reutung (Beraubung oder Graufainkeit) des Fiirfien der Thrändir; die Menfchen haben weit davon getragen  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1836
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Meiße. was der 'l'in'ittr erzählt. tragt das Gepräge des Fabelhaften. Wahrfcheinlich war Thorleifr des Iarls Skalde gewefen. wie er anch .larla .lei-[c1, Jarl der Skalden. zubenannt wird. und hatte eine orüpa auf den Iarl Hakon gemacht, Als ...
4
Heldenspiele
Skalde (nachdem cr Schild und Knieband mit feierlicheo Geberden on ein» Vaum gebangt hat', ruhrt seine Saiten und singt). An Königs Gehäg' im Gardareich — (Hromund fährt mit lautem Harnischrasseln zufammen. Der Skalde Po«t).. . , , , , ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1818
5
Quadriburgium - Rind
Die Seelenqualen des geächteten Gisli werden als Kampf zw. Heidentum und Christentum gedeutet; der Skalde vertritt den Monotheismus und erinnert an die guten Werke christl. Männer, um den Bedrängten zu helfen (vgl. Mt. 25,35—37).
Johannes Hoops, 2003
6
Heldenspiele
Der Skalde* fiockt). Hromund. Nein. wird nur weiter Deinen edlen Sang. .. iDen Hromund kann's wohl 'mal zufammenrutteln. Doch giebt's kein Ding. das er nicht tragen kann. S k a l d e (ang: und fpielt). An Königs Gehäg' im Gardareich f Da ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1818
7
Die Saga von dem Gunnlaugur, genannt Drachenzunge und Rafn ...
Für den Skalden nichts Der Skalde muß reisenl ^ ,, Wohin er will 'i, Wer's , ihn, zu, sageu.weG.' ' ,' , Dem setzt er Waffen und Harfe zup,ProiSl, Der Skalde, muß reisen l . .^ Es gibt der Fursten und., Grafen, viel5 "",e/ ',i / An manchem Strande ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1826
8
Altnordische Philologie: Norwegen und Island
... 321, 325 Einar o1. Sveinsson 360,372, 389 Einarr Hafliöason 367 Einarr Helgason skalaglamm (Skalde) 296 Einarr Skülason (Skalde) 299 Eirikr ( Haraldsson) bloöex (norw. König) 296, 330 Eirikr Oddsson (Verfasser des Hryggjarstykki) 83, ...
Odd Einar Haugen, 2007
9
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik: 1740 - 1789
Der Skalde Gerstenberg hat seine Tändeleyen nicht vergessen, und so geht es natürlich weiter mit dem unvermeidbaren: «Der volle Busen wallt auf zarten Wogen ...» Er beschreibt eine typische Rokokosituation mit dem gewöhnlichen ...
Sven-Aage Jørgensen, 1990
10
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik, 1740-1789
Der Skalde Gerstenberg hat seine Tändeleyen nicht vergessen, und so geht es natürlich weiter mit dem unvermeidbaren: «Der volle Busen wallt auf zarten Wogen . . .» Er beschreibt eine typische Rokokosituation mit dem gewöhnlichen ...
Sven Aage Jørgensen, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKALDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skalde în contextul următoarelor știri.
1
"He's just got a beautiful way of making plays"
Storm coach Jarrod Skalde was as impressed as everyone else by the three assists. ... Skalde felt that after a sluggish start, fuelled by penalties, the team ... «GuelphToday, Dec 16»
2
Guelph Storm looking to go streaking
1 / 4 Guelph Storm coach Jarrod Skalde watches his team practice Tuesday Dec. 27, 2016, after returning from the Christmas break. They host the Sarnia Sting ... «GuelphToday, Dec 16»
3
From the Stands: improvement for Guelph Storm at halfway point
“The message after the game was enjoy the break and get your rest but just remember it's a good feeling when you win,” said Skalde. “It's going to be a grind ... «Guelph Mercury, Dec 16»
4
Guelph Storm enters Christmas break on a winning note
“It's going to be a grind when we get back,” Storm coach Jarrod Skalde said. “It's a work ethic. Our discipline is going to be key … but we just have to compete, ... «GuelphToday, Dec 16»
5
From the Stands: 'Discipline is just focus' says Storm's Merkley
Coach Jarrod Skalde agreed it has spread like an epidemic lately. Ryan Merkley, who was the game's first star Sunday after scoring one of the prettiest goals of ... «Guelph Mercury, Dec 16»
6
Huge bounce-back victory for Guelph Storm (10 photos)
Storm coach Jarrod Skalde said he liked his team's energy from the opening face off, something that wasn't there Friday. “Friday night was a tough one,” Skalde ... «GuelphToday, Dec 16»
7
Guelph Storm stinks out the Sleeman Centre
“Right from the opening face off I felt that we couldn't generate anything and they spent the whole night in our zone,” said a deflated Storm coach Jarrod Skalde. «GuelphToday, Dec 16»
8
Shuffling the deck comes up aces for Guelph Storm
Guelph Storm coach Jarrod Skalde shuffled the deck Friday night at the Sleeman Centre and immediately came up with a winning hand. Some new line ... «GuelphToday, Dec 16»
9
Smith's hat trick squandered as Guelph Storm blows two-goal lead
Storm coach Jarrod Skalde made no apologies for having that line out there in a tie ... “I'm trying to find guys that will work, guys that you can trust,” Skalde said ... «GuelphToday, Nov 16»
10
Waved off goal the talk of Guelph Storm's loss to Ottawa 67's
Storm coach Jarrod Skalde was clearly upset by both. The waved off goal came with just over three minutes left in the game. Ryan Merkley weaved his magic ... «GuelphToday, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skalde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skalde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z