CE ÎNSEAMNĂ SOBALD ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sobald în dicționarul Germană
în momentul în care ...; Imediat dacă, de exemplu, sunați imediat ce sunt acasă. in dem Augenblick, da …; gleich wennBeispielich rufe an, sobald ich zu Hause bin.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOBALD»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
sobald.
Die Grenze zum Wahnsinn wird überschritten, sobald man die Tür eines Amtszimmer öffnet.
Eine Frau darf nie sagen: daß sie bestimmt darauf dringe, etwas durchzusetzen. Dies ist weder weiblich noch schön und ihre ganze Liebenswürdigkeit, ihr ganzer Wert hat ein Ende, sobald sie darauf pocht.
Du kannst dich über jemanden ärgern, aber sobald du zu feige bist, das demjenigen auch zu sagen, musst du den Ärger unzerkaut runterschlucken und den Typen so nehmen, wie er ist. Ich will im Grunde niemanden beleidigen, ich sage nur, was meiner Meinung nach Sache ist.
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.
Die Amerikaner lassen die brutalsten Gewaltszenen im Kino passieren, aber sobald Nacktheit gezeigt wird, fangen sie an zu spinnen.
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.
Es gibt Schriftsteller, die leben vom Nichtverstandenwerden. Bei einigen von ihnen kann man sogar einen Aufstieg von Fiasko zu Fiasko beobachten. Das Geheimnis ihres Erfolges besteht darin, daß er nicht vorhanden ist, und ihr Lorbeer beginnt zu welken, sobald man anfängt, sie zu verstehen.
Schon die Amme erzählt den kleinen Mädchen die Geschichte vom verlorenen Paradiese. Dennoch stellen sie sich sobald als möglich beim Eingang zu den übrigen an die Queue.
Unermesslich ist die Fülle von Problemen in der Mathematik, und sobald ein Problem gelöst ist, tauchen an dessen Stelle zahllose neue Probleme auf.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBALD»
Descoperă întrebuințarea
sobald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sobald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
50.1 (l a) Sobald/Sowie (oder: Gleich nachdem/Als) er das Haus verlassen hatte,
spürte er die Kälte. (l b) Wann spürte er die Kälte? - Sobald /Sowie er das Haus
verlassen hatte. (2) Sobald (oder: Wenn) wir den Hafen erreicht haben, sind wir ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
2
Handbuch für kaufleute...
John Ramsay McCulloch. 0 9 5 0 1^ U 0 l U Hafer: - Sobald der
Durchschnittspreis des Hafers bestimmt und bekannt gemacht, wie es durch das
Gesetz vorgeschrleden ist, 255. und unter 26«. seyn wnd, soll der Zoll fürs
Quarter seyn .
John Ramsay McCulloch, 1834
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Werner Heidermann. 63 Sechs Richtige – Kreuzen Sie an. Die richtigen
Buchstaben ergeben von oben nach unten gelesen ein Lösungswort. 1. 10. 11.
___ er im Lotto gewann, war unser Nachbar ein „armer Schlucker“. Sobald (U)
Nachdem ...
4
Alles ist offensichtlich*: *
sobald man die Antwort kennt - ...
Warum ist die Mona Lisa das berühmteste Gemälde aller Zeiten?
5
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Im Tschon-Yong steht zu lesen: „Sobald der Kaiser seine Person in Ordnung
gebracht hat, werden alle Pflichten gegen ihn erfüllt; sobald er den Weisen die
schuldige Verehrung zollt, wird er unfehlbar richtig unterscheiden zwischen
Irrtum ...
6
Th. Natur- und Völkerrecht; Staats- und Staatenrecht, und ...
2) sobald durch ihn kein Zweck der Vernunft, und namentlich nicht das
Sittengeseh verletzt wird («6 tl,r,,il, nemo «K1!ß«lui- — kein Vertrag kann einen
Vater zur Kastration seiner Kinder verpflichten) ; 3 ) sobald die contrahirenden
Theile dabei ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1823
7
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Beileib', trau sobald keinem Weib, Sinison ist von einem binter's Licht gesühret
und um seine Haare auf Kops und ... trau sobald feinem Weib Salomen ist mit
aller seiner Weisheit zum Narren geworden durch seine Weibsstücke; beileib',
trau ...
8
Die Staatswissenschaften im Lichte unsrer Zeit
Dagegen bleibt die Kolynie in Abhängigkeit vom Stammlande, sobald sie mit
Genehmigung, oder auf Veranlassung der inländischen Regierung begründet,
und dabei von derselben unterstützt wird; sobald das anzubauende 5and ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1828
auf seine Veränderungen gerichtet seyn; so müssen wirs fühlen, sehen,
beurtheilen lernen, wenn diese Veränderungen eine günstige Wendung für uns
nehmen; wir müssen es merken, so bald etwas für uns zu thun ist, sobald wir für
unser ...
Franz Volkmar Reinhard, Johann Georg August Hacker, 1815
10
Franzosen! Packt in Deutschland ein, und geht nach London! ...
E. A. Chr Strasser. st wirst hmseegeln sehen, um die ArsMle und Schiffs - Werffte
der Brittischen 'Monopols Händler zu zerstohren, o! so beschütze iene mit
Deinem Breyzack, und hilf ihnen, glücklich landen. 5 ' Sobald sie aber mehr thun
, als ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBALD»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sobald în contextul următoarelor știri.
„Sobald ich einen Faden finde muss ich häkeln“
Ihre Nachmittage verbringt Hildegard Münch mit Häkeln. „Sobald ich einen Faden finde, muss ich häkeln. Das beruhigt mich einfach immer“, sagt die Rentnerin. «Südwest Presse, Dec 16»
Wo Kinder nicht mehr spielen können Stadt will drei Rüsselsheimer ...
Wo Kinder nicht mehr spielen können Stadt will drei Rüsselsheimer Kitas „sobald als möglich“ abreißen. 08.12.2016 Weil drei Kitas in der Opel-Stadt in einem ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 16»
Sobald Kinder im Haus sind: Schluss mit der Schlemmerei
Gesünder, frischer, regelmässiger: So lautet die Devise von Schweizer Eltern, sobald sie Nachwuchs bekommen. Nicht nur beim Essen, sondern auch beim ... «BLICK.CH, Dec 16»
Erdgasleitungen durch Erding - "Sobald es die Witterung zulässt"
Diese Arbeiten sollen dann beginnen, "sobald es die Witterung zulässt", sagt Rode. Für die eigentlichen Verlegearbeiten der Erdgasrohre, die jeweils bis zu ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
Die barbarischsten Wrestler der Welt: Sobald der Kampf beginnt, ist ...
Es ist bereits 21 Uhr und die Fans in Mexikos Neza-Arena, einem alten und völlig heruntergekommenen Gebäude in der Vorstadt von Mexiko-Stadt, beginnen ... «N24, Nov 16»
Neue App ruft automatisch bei Ex an, sobald man betrunken ist
Das nützliche Programm kontaktiert den Ex-Partner des Smartphone-Besitzers automatisch, sobald dieser deutliche Anzeichen von Betrunkenheit erkennen ... «Der Postillon, Nov 16»
Lifestyle-Bloggerin Maria Giesecke: „Sobald das Internet ausfällt, bin ...
Sobald das Internet ausfällt, bin ich quasi nutzlos und der Angstschweiß schießt mir fontänenartig aus allen Poren. Blog, Social Media, Mailings, sämtliche ... «t3n Magazin, Nov 16»
CS-Chef Thiam: «Aktie erholt sich, sobald wir Resultate liefern»
Und: "Ich bin überzeugt, dass sich der Aktienkurs erholen wird, sobald wir Resultate liefern." Der seit einem Jahr amtierende Ivorer ist dabei, den Konzern mit ... «cash.ch, Iul 16»
#StartupSteuer:STAFF FINDER-CEO «Sobald Startups erfolgreich ...
Diese werden fällig, sobald ein Startup eine grosse Finanzierungsrunde realisiert. Denn der Kanton Zürich hat begonnen, den Steuerwert nicht mehr anhand ... «startwerk.ch, Iun 16»
Ann-Marlene Henning: "Ich dachte, sobald die Wunden verheilt sind ...
Ann-Marlene Henning: "Ich dachte, sobald die Wunden verheilt sind, bin ich topfit". Ein schwerer Irrtum: Nach ihrer Hirnoperation gingen die Probleme für die ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
