Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "so wenig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SO WENIG ÎN GERMANĂ

so wenig  [so we̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SO WENIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «so wenig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția so wenig în dicționarul Germană

soare so.

Apasă pentru a vedea definiția originală «so wenig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SO WENIG


Wenig
We̲nig
Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
sowenig
sowe̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SO WENIG

snowkiten
Snowkiter
Snowkiterin
Snowkiting
Snowmobil
Snowrafting
so
SO
so viel
so wahr
so was
so weit
So.
Soap
Soap-Opera
soave
sobald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SO WENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Sinonimele și antonimele so wenig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «so wenig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SO WENIG

Găsește traducerea so wenig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile so wenig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «so wenig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这么少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tan poco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

so little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इतने कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القليل جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

так мало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tão pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাই সামান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

si peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedikit
190 milioane de vorbitori

Germană

so wenig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

これほど少ないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그래서 조금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் சிறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यामुळे थोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çok az
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

così poco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tak mało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

так мало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atât de puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λίγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

so min
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

så lite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så lite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a so wenig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SO WENIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «so wenig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale so wenig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «so wenig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SO WENIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «so wenig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «so wenig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre so wenig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SO WENIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul so wenig.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Wir, die Willigen, von den Unwissenden geführt, tun das Unmögliche für die Undankbaren. Wir haben so lange so viel mit so wenig vollbracht, dass wir inzwischen in der Lage sind, alles mit nichts zu erreichen!
2
Edsger Wybe Dijkstra
In der Informatik geht es genau so wenig um Computer, wie in der Astronomie um Teleskope.
3
Felicitas von Lovenberg
Man kriegt nicht Kinder, weil das gesellschaftlich so geboten ist, genau so wenig, wie man sich verliebt, weil das gesellschaftlich so geboten ist.
4
Friedrich Hölderlin
Vernunft ist ohne Geistes, ohne Herzensschönheit wie ein Treiber, den der Herr des Hauses über die Knechte gesetzt hat, der weiß, so wenig als die Knechte, was aus all der unendlichen Arbeit werden soll.
5
Friedrich Ludewig Bouterweck
Unnütz ist dem Blinden das Auge; und eben so wenig nützt es, Sehender, dir, wenn du mit Augen nur siehst.
6
Georg Weerth
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
7
Hans Thoma
Die Sehnsucht läßt sich aus der Menschenseele nicht wegdisputieren, so wenig wie das Gewissen – beide sind Eigenschaften, Zeichen, an denen man sie kennt.
8
Henry Ford
Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum sich so wenig Leute damit beschäftigen.
9
Jean Giono
Wir haben verlernt, die Augen auf etwas ruhen zu lassen. Deshalb erkennen wir so wenig.
10
Kurt Weidemann
Gute Typographie bemerkt man so wenig wie gute Luft zum Atmen. Schlechte merkt man erst, wenn es einem stinkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SO WENIG»

Descoperă întrebuințarea so wenig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu so wenig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"... so wenig stimmt unsere Pflicht mit unseren Neigungen ...
Dynastisches Selbstverständnis Friedrichs II. und Wilhelmines von Bayreuth dokumentiert an der Hof- und Repräsentationskunst in Brandenburg-Preußen und Bayreuth Clemens Götze. ihresBruders ein.„Ichfühle wohl ...
Clemens Götze, 2008
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wenig als nichts. Wenig haben, wenig geben, wenig essen, wenig tri»» ken> Er bar weniger at« ich. weniger konnte ich ihm nicht geben. Sieben Mahl weniger , lös ist um die 6»ltte weniger. Ein Auge weniger haben, als andere. In weniger ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Wenig, maly , skrowny, nemnohy, wenige, nemnozy, in wenig Tagen, ^v nemnohHch, »v mnlych dnech, ne po mnohych dnech, sehr wenig, sirownickv, wtlmi skrowns, essey so wenig wie e» wolle , so wenig es <ft, nechr «lest gat chce mälo, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Sämmtliche werke
Nun sage ich: So wenig die Welt den Geist Christi kennt, hat, empfangen kann, so wenig kennt die Welt, so wenig hat die Welt, so wenig kann die Welt den Geist des Gebetes empfangen. Was der Geist des Gebetes sey, habe ich bereits ...
Johann Michael Sailer, 1840
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Aber da wundere ich mich und kann es nicht fassen, daß wir, die wir den nämlichen Himmel glauben — die nämliche Hoffnung haben — daß wir so unthätig bleiben, so wenig für den Himmel thuu; so wenig uns von irdischen Gütern losreißen ...
6
Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in ...
ZDF-Intendant Markus Schächter und WDR- Intendant Fritz 119 Wenig ethnische Diversität in deutschen Zeitungsredaktionen 79 Miltiadis Oulios Weshalb gibt es so wenig Journalisten Einwanderungshintergrund in deutschen Massenmedien ...
Rainer Geissler, 2009
7
Sämmtliche Predigten
Wer hat ihn denn das Geheimniß gelehrt, so viele Einförmigkeit und so wenig Widerwillen, — so viele rauhe Anstrengungen und doch so wenig Traurigkeit, — so viele Beschwerden, und dabei so wenige Beunruhigungen, — so viele ...
Étienne Antoine ¬de Boulogne, Andreas Räß, Nikolaus von Weis, 1836
8
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
... auch noch so wenig; Pechabgang, wenn auch noch so wenig; Wohlgerüche, wenn auch noch so wenig ^übelriechende Sachen, wenn auch noch so wenig; Spezereicn, wenn auch noch so wenig; edler Purpur, wenn auch noch so wenig;  ...
Moses Maimonides, 1830
9
Das Heiligthum der Menschheit, für gebildete und innige ...
kennt die Welt, so wenig hat die Welt, so wenig kann die Welt den Geist des Gebetes empfangen. Was der Geist des Gebetes sey, habe, ich be, reits deutlich genug erkläret, indem ich dargethan. „das Gebet oder die wahre Andacht, das L«  ...
Johann Michael Sailer, 1810
10
Glückliche Narren-Cur, Oder Der so genannte Christl. ...
... Schwanen erzogen, werden/ so wenig an stechenden Dornhecken Wein- Trauben wachsen / so wenig auß dem bittern Meer- Wasser ein süsser Tropssen kommet; so wenig von ev nem Aichenbaum Margaranten erspliessen ; so wenig von ...
Albert Joseph Conlin, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SO WENIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul so wenig în contextul următoarelor știri.
1
Geringere Anleihe-Emissionen: Deutschland braucht so wenig Geld ...
PremiumWegen der guten Haushaltslage wird Deutschland 2017 so wenige Zinspapiere begeben wie lange nicht. Der Bund krempelt sein Schuldenportfolio ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Lehramtsstudium: "Warum gibt man sich so wenig Mühe?"
In Deutschland soll es über 170.000 Ingenieure, Techniker und vor allem Naturwissenschaftler zu wenig geben. Ich habe mich häufig gefragt, warum die Fächer ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Pearl Harbor 1941: So wenig wussten die USA über Japans Überfall ...
Am 7. Dezember 1941 überfielen japanische Trägerflugzeuge die US-Pazifikflotte in Pearl Harbor auf Hawaii. Amerika erklärte Japan den Krieg, der damit ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Konjunktur - So wenig Arbeitslose wie seit 1991 nicht mehr
Es ist ein historisch niedriger Stand: In Deutschland ist die Arbeitslosenquote so gering wie nie seit der Wiedervereinigung. Doch es droht Gefahr: durch den ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Monroe-Kleid: So wenig Stoff, so viel Glitzer, so viel Sex
Wie Marilyn Monroe „Happy Birthday, Mr. President“ sang, machte die Welt schier verrückt. Sie wurde in das scheinbar durchsichtige Kleid hineingenäht. «DIE WELT, Nov 16»
6
Kinderlosigkeit: Warum die Deutschen so wenig Kinder bekommen
Viele Paare bleiben kinderlos, weil ihnen Kinder zu teuer sind. Diese Meinung vertritt die Mehrheit der Bundesbürger in einer Umfrage der BAT-Stiftung für ... «t-online.de, Oct 16»
7
Oktoberfest-Flaute: So wenig Wiesn-Besucher wie seit 15 Jahren ...
Oktoberfest geht zu Ende, die Bilanz fällt ernüchternd aus: Mit 5,6 Millionen Menschen kamen so wenig Besucher wie seit 2001 nicht mehr. Drei Faktoren haben ... «DIE WELT, Oct 16»
8
So wenig kostet die iPhone-7-Produktion
So viel kostet das iPhone 7 – zumindest in der 4,7-Zoll-Variante mit 32 Gigabyte Speicher und ohne Vertrag. Wer das Spitzenmodell iPhone 7 Plus mit 256 GB ... «WIRED, Sep 16»
9
Helene Fischer - So wenig vermisst Deutschland die Schlager-Queen
Das ist dürfte für die Sängerin ein echter Schlag ins Gesicht sein: Die Fans von Helene Fischer scheinen ganz gut mit ihrer Auszeit klarzukommen. «BUNTE.de, Sep 16»
10
Warum der HFC so wenig Karten verkauft hat
Schulanfang, Gewöhnungseffekt und vier Heimspiele im August: Die Gründe, warum der Hallesche FC bislang nur vergleichsweise wenig Karten für das Spiel ... «MDR, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. so wenig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/so-wenig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z