Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urwald" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URWALD ÎN GERMANĂ

Urwald  [U̲rwald ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URWALD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URWALD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urwald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Urwald

pădure

Wald

Pădurea este o suprafață a suprafeței pământului, care este acoperită de copaci și care depășește o anumită acoperire minimă și o dimensiune minimă în funcție de semnificația înțelesului. Definiția pădurii este neapărat vagă și depinde de contextul înțelesului, definițiile mai precise se referă doar la o parte din contextul înțeles. O definiție larg răspândită în știința forestieră germană definește pădurea ca o formare a plantei "în esență alcătuită din copaci și acoperind o suprafață atât de mare încât o climă caracteristică a pădurii se poate dezvolta". Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

Definiția Urwald în dicționarul Germană

Pădurea originală cu faună bogată, care nu este cultivată de oameni © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, pădurea primitivă impenetrabilă AugsburgImage. ursprünglicher, von Menschen nicht kultivierter Wald mit reicher Fauna© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein undurchdringlicher Urwald.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urwald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Westerwald
Wẹsterwald
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URWALD

Urvertrauen
urverwandt
Urverwandtschaft
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwaldgebiet
Urwaldriese
Urwelt
urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich
Urzelle
Urzeugung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Sinonimele și antonimele Urwald în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URWALD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urwald» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Urwald

Traducerea «Urwald» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URWALD

Găsește traducerea Urwald în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urwald din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urwald» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丛林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

selva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jungle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أدغال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

джунгли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

selva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jungle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Urwald
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rừng nhiệt đới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जंगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giungla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dżungla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

джунглі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

junglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζούγκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oerwoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djungel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jungelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urwald

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URWALD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urwald» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urwald
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urwald».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URWALD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urwald» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urwald» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urwald

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URWALD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urwald.
1
Alan Alda
Du musst die Stadt der Bequemlichkeit verlassen und in den Urwald deiner Intuition eintauchen. Du wirst etwas Wundervolles entdecken. Nämlich dich selbst.
2
Alexander Kekulé
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
3
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive heraus.
4
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
5
Jochen Rindt
Indianer gehören in den Urwald.
6
Max Merkel
Uli Hoeneß geht mit 'ner Blechschere in den Urwald und kommt eine Woche später mit 'nem Rolls-Royce wieder raus.
7
Ephraim Kishon
Wenn man einen Deutschen mit ein paar Konservendosen in den Urwald jagt, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
8
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
9
Heinz Körber
Werbung – die Buschtrommel im Urwald der Zivilisation.
10
Ulrich Erckenbrecht
Eine Resurrektion der Natur ist auch ohne den Menschen möglich - so wie in Kiplings Dschungelbuch der Urwald ein verlassenes Dorf zurückerobert und überwuchert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URWALD»

Descoperă întrebuințarea Urwald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urwald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tage und Nächte in Urwald und Sierra: Peru/Bolivien/Brasilien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Südsee - Urwald - Kannibalen
Reise-Eindr cke von den Neuen Hebriden, Nachdruck des Originals von 1913.
Felix Speiser, 2012
3
Mensch und Urwald im hispano-amerikanischen Roman
Beatrix Maria Rusin. VERLAG BÜHLAU WIEN KÖLN GRAZ JUNGE WIENER ROMANISTIK Herausgegeben von Hans Hinterhäuser Mit dieser Reihe soll jungen österreichischen Romanisten die Möglichkeit geboten werden, erstmals über ...
Beatrix Maria Rusin, 1981
4
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Die. Missionen. von. Guarayos. und. der. Urwald. des. Rio Blanco Auf meiner ersten Reise war Santa Cruz das Hauptquartier, von dem aus unsere Wege getrennt verliefen. Dr. Martin wandte sich dem Kordillerenrand zu, um dort einige  ...
Theodor Herzog, 2011
5
Der Urwald, die Hölle? Zu „La vorágine“ von José Eustasio Rivera
Jeder von uns kennt das Sprichwort “die Hölle auf Erden“, aber wer von uns weiss eigentlich was es bedeutet?
Slawomir Kolazinski, 2008
6
Im Afrikanischen Urwald
Die einzige Annehmlichkeit, die der Urwald bietet, ist die Kühle die dort herrscht; man kann auch zur Mittagszeit in demselben marschieren, ohne durch grosse Hitze belästigt zu werden. Durch solchen Wald nun führt der Weg vom Kongo ...
Franz Thonner, 2012
7
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
Durchs stille Tal der Kleinen Dhron zu einem steilen Felsenweg Prosterath - Schmelzmühle - Wassertretbecken - Holzbrücke - Rockenburger Urwald - Prosterath Blick auf Prosterath, das am Rande des Osburger Hochwaldes liegt. Auf dieser ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
8
Böhmerwald: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten Tal- ...
Ein Besuch im Urwaldgehege Zäton [Schattawa] - reservace Boubinsky prales [ Kubany-Urwald] - Boubin [Kubanygipfei] Talort: Lenora [Eleonorenhain]. Ausgangspunkt: Zäton [Schattawa], von Lenora kommend in Zäton rechts. Parkplatz bei ...
Nikolaus Pollmann, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, 2003
9
"Bitte nehmen Sie doch Platz!": Auf Exkursion in Kassel und ...
Im Bundesland Hessen istessogar das größteinsichgeschlossene Waldgebiet. ImRahmen der Exkursion erkundetenwir zwei Bereiche des Reinhardswalds: den „Urwald“ und den „Friedwald“. Beim „Urwald“ handeltessichnicht um tropischen ...
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2010
10
Urwald, Gold und Indios: mit dem Fahrrad durch Amazonien
Anschaulicher Bericht des Berufsabenteurers über seine Fahrradtour durch das Amazonasgebiet.
Mario Richner, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URWALD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urwald în contextul următoarelor știri.
1
Urwald in der Küche
Er wird nicht angebaut, sondern wächst wild im Urwald, an der Ostküste Madagaskars. Die Lianen klettern bis zu 20 Meter die Bäume hoch. Für die Bauern ist ... «www.züriost.ch, Ian 17»
2
Der Urwald ist Vorbild für den Förster
Zum Vortrag „Vom Urwald zum Wirtschaftswald“ begrüßte Elfriede Kelnhofer vom Städtischen Kulturamt über hundert Besucher in der Schützenhalle auf ... «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Fahrt auf dem Kongo: 300 Kilometer Wasser und Urwald
300 Kilometer Wasser und Urwald. Sonst nichts. Wer an Bord des zwölf Meter langen Bootes reist, der reist bescheiden. Ein wackeliges Holzdach gibt es, ein ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald. Anmaßung oder Würdigung? Jimmy Nelson fotografiert indigene Völker. Dafür erntet er Ruhm, aber auch ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Der "Urwald" der Schmidts wird Stiftungseigentum
... am Mittwoch in einem Hamburger Notariat die Übertragungsurkunde, teilte die Stiftung mit. Das Grundstück ist bekannt als der Schmidtsche "Urwald". «NDR.de, Sep 16»
6
Der bedrohte Urwald
Einer der letzten Urwälder in Europa ist bedroht. Jetzt kämpfen Aktivisten von Greenpeace in Rumänien gegen die Abholzung jahrhundertealter Baumriesen. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
Urwald an der Elbe: Vertrag ist unterzeichnet
An der Elbe sollen zwölf verschiedene Waldgebiete auf beiden Uferseiten zum Urwald werden. Die Niedersächsischen Landesforsten (NLF) überlassen im ... «NDR.de, Sep 16»
8
Baumfällungen im Nationalpark: Polen holzt in Europas letztem ...
Der Wald von Bialowieza gilt als Europas letzter Urwald. 20.000 Lebewesen sind dort zu Hause inmitten von 50 Meter hohen Bäumen. Gegen den Willen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
Bialowieza: Sorge um Polens Urwald
Wisente streifen frei herum, ebenso Luchse, Elche, Wölfe: Der Bialowieza in Polen ist ein nahezu unberührtes Stück Wildnis in Europa. Doch Polens Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Grünes Licht für massives Baumfällen in Europas letztem Urwald
Warschau. Ungeachtet des Widerstands von Umweltschützern hat die polnische Regierung grünes Licht dafür gegeben, dass in Europas letztem Urwald massiv ... «Wiener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urwald [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urwald>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z