Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedwald" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIEDWALD

gebildet nach ↑Friedhof.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIEDWALD ÎN GERMANĂ

Friedwald  [Fri̲e̲dwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDWALD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDWALD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedwald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedwald în dicționarul Germană

o pădure folosită ca un cimitir, în care cei decedați sunt îngropați în urnele selectate personal. Exemplu: O înmormântare în Friedwald. als Friedhof genutzter Wald, in dem Verstorbene unter persönlich ausgewählten Bäumen in Urnen bestattet werdenBeispieleine Bestattung im Friedwald.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedwald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDWALD


Auenwald
A̲u̲enwald
Auwald
A̲u̲wald
Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Ostwald
Ọstwald
Oswald
Ọswald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Schwarzwald
Schwạrzwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Stadtwald
Stạdtwald [ˈʃtatvalt]
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDWALD

Friedhofsschänderin
Friedhofsschändung
Friedhofsstille
Friedhofsweg
Friedhofswesen
Friedländer
friedländisch
friedlich
Friedlichkeit
friedliebend
friedlos
Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDWALD

Bergwald
Blätterwald
Föhrenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Nadelwald
Nebelwald
Niederwald
Pinienwald
Rheinwald
Sachsenwald
Schilderwald
Soonwald
Tannenwald
Wienerwald

Sinonimele și antonimele Friedwald în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedwald» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDWALD

Găsește traducerea Friedwald în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedwald din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedwald» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

FriedWald
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Friedewald
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

FriedWald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

FriedWald
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

FriedWald
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Friedwald
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Friedwald
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

FriedWald
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Friedwald
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

FriedWald
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedwald
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

FriedWald
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

FriedWald
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

FriedWald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

FriedWald
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

FriedWald
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

FriedWald
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Friedwald
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Friedwald
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Friedwald
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Friedwald
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Friedwald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

FriedWald
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

FriedWald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Friedwald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

FriedWald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedwald

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDWALD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedwald» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedwald
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedwald».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDWALD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedwald» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedwald» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedwald

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDWALD»

Descoperă întrebuințarea Friedwald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedwald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
6 Sauter gilt als „esoterisch interessiert“7, sein alternativer „Friedwald“ ( Wortschöp- fung in Analogie zum „Friedhof“) assoziiert Vorstellungen von naturhaften Zyklen des Vergehens und Entstehens. Der Baum gilt hier als ambivalentes Symbol ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
2
Friedhofspädagogik: eine Untersuchung im Kontext der Fragen ...
Wir erhalten folgende Auskunft: „FriedWald® ist eine alternative Bestattungsform und auch als Waldbestattung oder ... abbaubaren Urne an den Wurzeln eines Baumes beigesetzt, der in einem als FriedWald ausgewiesenen Wald steht.
Michael Wolf, 2011
3
Zeit, Tod und Ewigkeit
Eine Seebestattung inklusive Einäscherung kostet z.Zt. 3.000 bis 4.000 €. Neuerdings ist es auch möglich, die Asche Verstorbener in einem sog. Friedwald zu bestatten. Die Idee des Friedwaldes stammt aus der Schweiz. Als Friedwald dient ...
Horst Gädtke, 2006
4
Bildung, Erziehung und Religion in Europa: Politische, ...
Eine andere Umgangsform und damit Todesdeutung liegt vor, wenn die Einsenkung einer auflçsbaren Urne in den Wurzelstock eines Baumes im „ Friedwald“ das Eingehen des eigenen Kçrperlichen in den Vegetationskreislauf des Baumes ...
Heike Lindner, 2009
5
Die letzten Räume: Sterbe- und Bestattungskultur im ...
Das Urnenbegräbnis in den neu entstehenden Friedwäldern kann als partielle Auflösung der bisherigen Friedhofskultur verstanden werden, fehlen in einem solchen Friedwald doch wesentliche Strukturelemente, die den Charakter unserer ...
Wolfgang Stöcker, 2006
6
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
Es ist hier der Ort, um auf die neueren, sehr beliebten Bestattungsformen im sogenannten „Friedwald" zu sprechen zu kommen. Es ist nicht nur der schöne Ort, der reizt. Es ist auch angesichts der zunehmenden Zahl von Alleinstehenden , von ...
Thomas Klie, 2008
7
Wald - Brandenburgs zauberhafte Wälder: Waldstimmungen, ...
... Waldschulen und Lehrpfade / Ruheforst und Friedwald Waldmuseum/ Waldschule (Jagdschloss Grunewald): 128 Adressen und Internet-Tipps.
Ino Weber, 2009
8
AFZ Der Wald
Das FriedWald-Konzeptiäil In einem FriedWald wird die Asche Verstorbener in einer biologisch schadstofffrei abbaubaren Urne im Wurzelbereich ausge-i ' wählter Bäume in freier Natur beigesetzt. l ' Die Bäume sind Teil eines besonders  ...
9
Schlafende Hunde: neueste Stücke und Dramolette
neueste Stücke und Dramolette Thomas Baum. Sie würden ja nie an Selbstmord denken. BOSCH Aber sicher. FRIEDWALD Ist nicht wahr. BOSCH Ach Friedwald. FRIEDWALD Naja, gesetzt den Fall, Sie schlitterten in eine Krise ... BOSCH Ich ...
Thomas Baum, 2005
10
Sterben, Tod und Trauer in einer fortschrittlichen Gesellschaft
Institutionen und Rollenbilder spielen dabei eine genausogrosse Rolle wie Religionen, Rechtssysteme und Fortschrittsgedanken der Wissenschaft., Abstract: Sterben, Tod und Trauer in einer fortschrittlichen und modernen Gesellschaft!
Beatrice Bucher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDWALD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedwald în contextul următoarelor știri.
1
Bötersheim hat jetzt einen Friedwald
Als die Idee vor einigen Monaten hingegen in der benachbarten Gemeinde Rosengarten aufkeimte, einen Friedwald im Klecker Wald zu schaffen, zog es ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Friedwald in Schriesheim: Gemeinderat sieht keine Konkurrenz zum ...
Drei Standorte auf Schriesheimer Gemarkung, zwischen Altenbach und Wilhelmsfeld, eignen sich für einen Friedwald. Die Fläche ist insgesamt 26 Hektar groß. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
3
Führungen durch den Friedwald an der Burg Plesse bei Bovenden
Bovenden. Im Sommer spendet der Friedwald an der Burg Plesse wohltuenden Schatten. Interessenten haben jetzt die Möglichkeit, bei einer kostenlosen ... «HNA.de, Iul 16»
4
Friedwald Bremer Schweiz wird erweitert
Bei den Landesforsten spricht man vom "Erfolgsmodell Bremer Schweiz". Gemeint ist die Friedwald-Fläche in Brundorf. 5100 Bestattungsplätze sind verkauft. «WESER-KURIER online, Iul 16»
5
Hünxe bekommt einen Friedwald
Bei der Friedwald GmbH koste das preiswerteste „Basisplatz“ mit einer verkürzten Liegezeit 490 Euro zuzüglich Beisetzungsgebühr und Namenstafel, so Dr. «Derwesten.de, Iul 16»
6
Hünxe: Hünxer Rat entscheidet über Friedwald
Das Projekt Friedwald als neue Begräbnisform in Hünxe geht in eine entscheidende Planungsphase: Am morgigen Mittwoch, 6. Juli, soll der Gemeinderat in ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
Friedwälder im Kreis Kassel stark nachgefragt
Wir geben einen Überblick über die Friedwälder im Landkreis Kassel. 780 Menschen ließen sich im vergangenen Jahr im Kreis in einem Friedwald bestatten. «HNA.de, Iul 16»
8
Kirche stellt sich gegen Friedwald
Der Freiherr will einen Teil des Waldenburger Forstes zum Bestattungswald umgestalten und das Projekt mit der Firma Friedwald, die nach eigenen Angaben ... «Freie Presse, Iun 16»
9
Sachsen bekommt zweiten Bestattungswald
Die "FriedWald GmbH" aus Hessen will verhindern, dass die Betreiberfirma "Naturruhe Friedewald" heißt, weil eine Verwechslungsgefahr bestehe. Doch der ... «MDR, Iun 16»
10
Gute Nachfrage: Friedwald wird erweitert
Nach der Eröffnung im Juni 2013 war der Friedwald Möhnesee zunächst mit einer Fläche von sechs Hektar an den Start gegangen. Weitere, für diese Nutzung ... «Soester Anzeiger, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedwald [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedwald>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z