Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sororat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORORAT

zu lateinisch soror = Schwester.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SORORAT ÎN GERMANĂ

Sororat  [Sorora̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORORAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORORAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sororat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sororate

Sororat

Sororate sau Schwägerinheirat menționate la Ethnosociology căsătoria preferată sau, uneori, prescrise de văduv cu sora soției sale decedate, sora lui - sau invers: O femeie are privilegiul sau este obligat să se căsătorească cu soțul surorii ei decedat. Este o formă de căsătorie secundară. Un sororat servește fie pentru a menține și întări coeziunea existentă a familiei dincolo de moartea soției, fie pentru a lăsa căsătoria la o căsătorie cu două asociații familiale. Când aliată clanuri sau clanuri care sororate este adus în legătură cu prețul de mireasa pe care descendența soțul a plătit: moartea soției, mai ales înainte de a dat naștere la copii, schimbul reciproc nu este îndeplinită; din afinitatea familiei femeii este de așteptat să așeze o altă femeie ca înlocuitor al decedatului. În unele societăți, soțul are dreptul să se căsătorească cu sora soției sale, dacă nu are copii. Sororat oder Schwägerinheirat bezeichnet in der Ethnosoziologie die bevorzugte oder manchmal vorgeschriebene Eheschließung eines Witwers mit der Schwester seiner verstorbenen Ehefrau, seiner Schwägerin – beziehungsweise andersherum: Eine Frau hat das Vorrecht oder ist verpflichtet, den Ehemann ihrer verstorbenen Schwester zu heiraten. Es handelt sich dabei um eine Form der Sekundärheirat. Ein Sororat dient entweder dazu, den bestehenden Familien­zusammenhalt über den Tod der Ehefrau hinaus zu erhalten und zu festigen, oder mit der Verschwägerung ein Heirats­bündnis zwischen zwei Familienverbänden fortbestehen zu lassen. Bei verbündeten Lineages oder Clans wird das Sororat auch in Zusammenhang mit dem Brautpreis gebracht, den die Verwandtschaftsgruppe des Ehemannes entrichtet hat: Stirbt die Ehefrau, vor allem bevor sie Kinder geboren hat, ist der gegenseitige Austausch nicht erfüllt; von der Verwandtschaftsgruppe der Frau wird dann erwartet, eine andere Frau als Ersatz für die Verstorbene zu stellen. In einigen Gesellschaften ist der Mann berechtigt, zusätzlich die Schwester seiner Ehefrau zu heiraten, falls diese kinderlos bleibt.

Definiția Sororat în dicționarul Germană

Obișnuit că un bărbat se căsătorește cu sora sa după moartea soției sale. Sitte, dass ein Mann nach dem Tode seiner Frau deren Schwester heiratet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sororat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORORAT


Assessorat
Assessora̲t
Borat
Bora̲t
Chlorat
Chlora̲t
Direktorat
Direktora̲t [dirɛktoˈraːt] 
Doktorat
Doktora̲t
Elaborat
Elabora̲t
Elektorat
Elektora̲t
Honorat
Honora̲t
Inspektorat
Inspektora̲t
Korrektorat
Korrektora̲t
Lektorat
Lektora̲t
Majorat
Majora̲t
Pastorat
Pastora̲t
Perchlorat
Perchlora̲t
Priorat
Priora̲t
Protektorat
Protektora̲t
Rektorat
Rektora̲t 
Seniorat
Seniora̲t
Tutorat
Tutora̲t
perforat
perfora̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORORAT

Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum
sorglich
sorglos
Sorglosigkeit
sorgsam
Sorgsamkeit
Sori
Sorites
Sorption
Sorptiv
Sorrent
sorry
Sorte
Sortenauswahl
Sortenfertigung
Sortengeschäft
Sortenhandel
Sortenkalkulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORORAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Ephorat
Generalinspektorat
Juniorat
Kaliumchlorat
Kantorat
Minorat
Montserrat
Murat
Perborat
Prorektorat
Referat
Urat
Vorrat
separat
trat

Sinonimele și antonimele Sororat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sororat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORORAT

Găsește traducerea Sororat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sororat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sororat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小姨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sororato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sororate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sororate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زواج الأخت الصغرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сорорат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sororato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sororate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sororat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sororate
190 milioane de vorbitori

Germană

Sororat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sororate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sororate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sororate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sororate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனைவியின் சகோதரியைத் திருமணம் செய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विधुराने आपल्या मृत पत्नीच्या लहान बहिणीशी विवाह करण्याची काही समाजातील प्रथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sororate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sororate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sororate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сорорат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sororate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sororate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sororate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sororate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sororate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sororat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORORAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sororat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sororat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sororat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORORAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sororat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sororat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sororat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORORAT»

Descoperă întrebuințarea Sororat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sororat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
Bestimmungen wie Levirat oder Sororat sorgen oft für den Fortbestand dieser Beziehungen. So wird ... der Frau müssen im Falle ihres Todes dem Witwer eine Schwester oder andere Verwandte als Ehefrau zur Verfügung stellen (Sororat).
Thomas Bargatzky, 1997
2
Me'udana: (Südost-Neuguinea).. Das soziale leben
Entsprechend der klassifizierenden Anwendung der Verwandtschaftstermini müssen also einerseits die Begriffe Sororat und Levirat in Me'u- dana in der Grenze der Sippe gesehen werden, sollten aber andererseits aus den genannten ...
Erhard Schlesier, 1983
3
Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde zu Leipzig
Das Sororat ist eine bei den Nomaden durchaus praktizierte, aber nicht sehr häufige Regelung. Die Bezeichnung xig-siisan (Wiederholung) weist bereits auf die Auffassung hin, die dem Sororat zugrunde liegt. Bei der untersuchten Gruppe  ...
4
Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit ...
3.2 Schwager und Schwägerin, Sororat und Levirat Sororat (der Witwer heiratet die Schwester der verstorbenen Frau) und Levirat (die Witwe den Bruder des verstorbenen Mannes) waren Paarbildungen, die das Bild der Ehegesuche in dem ...
Ute Gerhard, 1999
5
Die Kaškäer: Ein Beitrag zur Ethnographie des alten Kleinasien
Hierbei waltet freilich ein Mißverständnis ob, indem das hajaääische Sororat mit der Geschvvisterehe identifiziert wird“. Vertrauter als das Sororat war den Hethitern wohl die Sexualsolidarität von Brüdern. Auch diese Form geschlechtlicher ...
Einar Schuler, 1965
6
Übergangsriten:
Im Todesfall praktizierte man das Levirat bzw. Sororat. In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, daß das Levirat bzw. Sororat nicht nur von ökonomischer, sondern auch von ritueller Bedeutung ist. Da ein neues Mitglied rituell ...
Arnold Van Gennep, 2005
7
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
19 Konnte die mohumagadi keine Kinder bekommen oder starb sie, ohne einen Erben geboren zu haben, war die "Schwesternheirat" oder das "Sororat", die seantlo (wörtlich: "in das Haus gehen"), Brauch. Die jüngere Schwester oder eine  ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
8
Das Haus: eine deutsche Literaturgeschichte, 1850-1926
Jahrhundert jedoch Gegenstand rechtlicher Dispute waren.40 Eine solche verwandtschaftliche Konstellation ist das Sororat. Das Sororat bezeichnet für gewöhnlich die Eheschließung zwischen einem Witwer und der Schwester seiner ...
Nacim Ghanbari, 2011
9
27 Jahre Kriegsgefangenschaft: Geronimo und der Apachen ...
Die Apachen praktizierten ebenfalls das Sororat, also die Heirat einer unverehelichten oder verwitweten Schwester der Ehefrau. Diese Art der Ehe stärkte einerseits die Bindung zur Familie der Ehefrau, auf der anderen Seite wurde seitens ...
Gregor Lutz, 2012
10
Jahrbuch f. Wissenschaft und Ethik 2004
What of the situation of spouses who could not "benefit" from the Levirat or the Sororat custom because their contaminanon would be made known to their future partner? A contaminated woman to whom a doctor reveals the risks if she were to  ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORORAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sororat în contextul următoarelor știri.
1
JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA : Des ...
Cela peut s'expliquer par certaines pratiques socioculturelles comme l'excision, le lévirat et le sororat qui ont pignon sur rue en Afrique. A cela s'ajoute ... «Editions Le Pays, Nov 16»
2
Guinée : l'excision en plein jour à Conakry, en toute impunité
... complaisent dans des injustices qu'elles vivent au quotidien et qu'elles s'acharnent ensuite à reproduire sur leur progéniture féminine (excision, sororat, etc.). «Actuconakry.com, Sep 16»
3
NEHÜ Rektör Adayı Prof. Dr. Mazhar Bağlı, Beşir Derneğini Ziyaret Etti
... Töre ve Namus Cinayetleri, Batman'daki Kadın İntiharları, Levirat ve Sororat Tipi evlilikler ile önemli Bölgesel Sorunlarla ilgili bir dizi proje yürütmüştür. «FİB Haber Nevşehir Haber, Aug 16»
4
Quand le sororat, le lévirat et le vih/sida ne font pas bon ménage !
Le sororat est le mariage d'un veuf avec la sœur de son épouse. Et le lévirat est le mariage forcé d'une veuve avec le frère de son mari. Quant à la transmission ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 16»
5
Urfalı Prof. Mazhar Bağlı, Nevşehir'de rektör adayı oldu
... Töre ve Namus Cinayetleri, Batman'daki Kadın İntiharları, Levirat ve Sororat Tipi evlilikler ile önemli Bölgesel Sorunlarla ilgili bir dizi proje yürütmüştür. «balikligol.com, Iun 16»
6
Mali : Femme et VIH-Sida : Soroptimist international club Bamako ...
... l'assistance qu'il faudra stériliser toutes aiguilles utilisées chez les coiffeuses, pour le tatouage, les seringues, éviter le mariage héréditaire (sororat et lévirat), ... «Mali Actu, Iun 16»
7
Cameroun - Coin du droit: La volonté des époux, autre condition de ...
... consentent », l'ordonnance interdit sûrement la pratique du sororat qui consistait à obliger la sœur d'une femme décédée à épouser le veuf de cette dernière. «L'ouverture sur le Cameroun, Apr 16»
8
LEDJELY INTERVIEW : Dieretou Diallo à propos de ...
... plus de mutilations génitales féminines avec un taux de prévalence de 98%) et faisons l'objet de sororat et de lévirat : on nous chosifie mais c'est aussi parce ... «Le Djely, Mar 16»
9
Mali : Lutte contre le mariage précoce et forcé : AMNESTY ...
... des violences physiques ou verbales, le rejet de la fille par son entourage, son enlèvement, le mariage en échange, le détournement de la fille, le sororat et la ... «Mali Actu, Ian 16»
10
Mali : Lutte contre le Sida et la maladie à Virus Ebola : le ministère ...
... la stratégie tient compte de la codification des rapports hommes/femmes et de la persistance de certaines pratiques culturelles comme le lévirat, le sororat, ... «Mali Actu, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sororat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sororat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z