Înțelesul "Sorghum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORGHUM

italienisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SORGHUM ÎN GERMANĂ

Sorghum  Sọrghum […ɡʊm] 

CE ÎNSEAMNĂ SORGHUM ÎN GERMANĂ?

sorg

Sorghumhirsen

Speciile din genul Sorghum din familia ierburilor dulci sunt desemnate ca sorg. De asemenea, ocazional se regăsește ortografia "îngrijirii". Cele mai importante specii din acest taxon sunt morcovul, care este cel mai important boabe din Africa și este plantat și în Europa de Sud, America Centrală și Asia de Sud. Se folosește în principal pentru producția de făină și ca hrană pentru animale și este cereale, care în 2010 are a cincea zonă de cultivare la nivel mondial - după grâu, porumb, orez și orz. Inițial din Africa de Est, este adaptat la un climat cald și uscat. O altă specie cunoscută este sudangraul, care este folosit în principal ca plantă furajeră, dar și ca plantă energetică. Mielul de morcov este de asemenea folosit ca hrană pentru păsări.

Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum aus der Familie der Süßgräser bezeichnet. Auch die Schreibweise Sorgum ist gelegentlich anzutreffen. Wirtschaftlich bedeutendste Art dieses Taxons ist die Mohrenhirse, die das wichtigste Getreide in Afrika ist und auch in Südeuropa, Zentralamerika und Südasien angepflanzt wird. Es wird vornehmlich für die Produktion von Mehl und als Futter für Vieh verwendet und ist das Getreide, das 2010 die fünftgrößte Anbaufläche weltweit aufwies – nach Weizen, Mais, Reis und Gerste. Es stammt ursprünglich aus Ostafrika und ist an heißes und trockenes Klima angepasst. Eine weitere bekannte Art ist das vor allem als Futterpflanze, aber auch als Energiepflanze eingesetzte Sudangras. Als Vogelfutter wird ebenfalls die Mohrenhirse verwendet.

Definiția Sorghum în dicționarul Germană

planta de cereale cultivată în Africa și sudul Europei; Durra.

in Afrika und Südeuropa angebaute Getreidepflanze; Durra.

TRADUCEREA SORGHUM

Găsește traducerea Sorghum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sorghum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sorghum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粱
• Traducător din Germană - Spaniolă: sorgo
• Traducător din Germană - Engleză: sorghum
• Traducător din Germană - Hindi: चारा
• Traducător din Germană - Arabă: الذرة
• Traducător din Germană - Rusă: сорго
• Traducător din Germană - Portugheză: sorgo
• Traducător din Germană - Bengali: জোয়ার
• Traducător din Germană - Franceză: sorgho
• Traducător din Germană - Malaeză: sekoi
• Germană: Sorghum
• Traducător din Germană - Japoneză: ソルガム
• Traducător din Germană - Coreeană: 사탕 수수
• Traducător din Germană - Javaneză: sorghum
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây bo bo
• Traducător din Germană - Tamilă: சோளம்
• Traducător din Germană - Marathi: ज्वारी
• Traducător din Germană - Turcă: süpürge darısı
• Traducător din Germană - Italiană: saggina
• Traducător din Germană - Poloneză: sorgo
• Traducător din Germană - Ucraineană: сорго
• Traducător din Germană - Română: sorg
• Traducător din Germană - Greacă: σόργο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sorghum
• Traducător din Germană - Suedeză: durra
• Traducător din Germană - Norvegiană: sorghum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGHUM»

Descoperă întrebuințarea Sorghum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sorghum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chinesische Diätetik

Verwendet wird der Samen von der bis zu fünf Meter hohen Sorghum-Pflanze ( auch Mohrenhirse genannt) Sorghum nilgare Pers., zur Familie der Gramineae( echte Gräser, Süßgräser) gehörend und in ganz China angebaut. Zum Verzehr ...

Ute Engelhardt, Carl-Hermann Hempen, 2006

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

2Itoh, H.; Sato, T.; Takeuchi, T.; Khan, A. R.; Izumori, K., J. Ferment. Bioeng., ( 1995) 79, 184–185. allg.: Beilstein EIV 1, 4411 & Ullmann (7.) [CD-ROM, 2004] – [HS 1702 90, 2940 00; CAS 3615-56-3 (D-Sorbose); 87-79-6 (L-Sorbose)] Sorghum ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

Adán*, albus. Stead. Sorghum vulgäre. alpinas. Whlbrg. Hierochloa alpina, annuus. Salzm. Afr. l>or. H. ventricosus. Hort. Goren, jirduini. Giael. Sorghum rubens. arenarias. ЛИ. Koeloria villosa. argenleus.

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Am Anfang war das Korn: Eine andere Geschichte der Menschheit

Zu den Mohrenhirsen zählen vorrangig verschiedene Arten und Formen von Sorghum-Hirse (Sorghum sp.), die von den Pflanzensystematikern sehr unterschiedlich bezeichnet werden. Vielleicht gehen viele dieser Hirsen auf Wildpflanzen ...

Hansjörg Küster, 2013

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Die Mohrenhirse (Sorghum bicolor oder Sorghum vulgare). Botanisch gehört Sorghum zu den Bartgräsern, wie z. B. Mais und Zuckerrohr. Von Sorghum wird weltweit eine doppelt so große Menge geerntet wie von allen anderen Hirsen ...

Florian von Heintze, 2006

Ein Dorf in Nordost-Nigeria: politische und wirtschaftliche ...

firgi29i), pflanzen Bauern besondere Sorghum- Varietäten, die lokal als ngawuli firgibe299 bezeichnet werden. Der Anbau dieser in der Literatur oft als „Zwerg- Sorghum" oder masakwa bezeichneten Varietäten ist eine Spezialität der am ...

Holger Kirscht, 2001

Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung

Dieser Zweiteilung des Mehlkörpers muss vor allem während des Keimvorganges besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, da sonst keine gleichmäßige Auflösung erreicht werden kann. Die Stärkekörner von Sorghum haben eine ...

Ludwig Narziss, Werner Back, 2012

Landschaftsbewertungen und Landschaftsplanung in ...

In this critical period the stalks of sorghum play a crucial role, because they often constitute the only availablo fodder reserve. No wonder that by many Somali sorghum farmers the production of stalks for the cattle is regarded as important as  ...

‎1990

Kleinere Schriften: Halbbd. 1

decision rests mainly on the fact that the grains of the sorghum are described as black (and as black as lacquer) in the •« Ch*i min yao shu ", which is indeed the case with Sorghum xacchar- atuniy while Li Shih-chen speaks of red and black ...

Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976

Lokales Wissen: sozialwissenschaftliche Perspektiven

Last year when the star went to Ari she ripened the sorghum. This year store your seed well. This year the star has gone to Borana, gone to Korre. The male and female stars do not sit together. This year the sorghum will not ripen. This year ...

Nikolaus Schareika, Thomas Bierschenk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGHUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sorghum în contextul următoarelor știri.

Tapping Sorghum's Genetic Potential

An Agricultural Research Service (ARS) plant geneticist has developed new genetic resources that allow the breeding of sorghum varieties with higher grain ... «Agricultural Research, Sep 16»

Sorghum farmers spared as MPs retain tax breaks

East Africa Maltings Ltd General Manager, Lawrence Maina examines sorghum on Hon. Oburu Oginga's 70-acres sorghum farm in Bondo, Siaya County. «Daily Nation, Aug 16»

Farmers turn to sorghum in new deal

East Africa Maltings Ltd General Manager, Lawrence Maina examines sorghum on Hon. Oburu Oginga's 70-acres sorghum farm in Bondo, Siaya County. «Daily Nation, Aug 16»

Southern pests known as aphids that plague grain sorghum fields ...

The Wichita Eagle (http://bit.ly/2a5NSes ) reports that the tiny Southern pests have threatened grain sorghum, or milo, fields in the Sunflower State the previous ... «Topeka Capital Journal, Iul 16»

Monsanto to form sorghum joint venture with private company

U.S. seed and agrochemicals company Monsanto Co said on Thursday it is selling its U.S. sorghum production assets to Remington Holding Co LLC and will ... «Reuters, Iun 16»

Newly-released sorghum types offer biodiversity, crop improvement

Sorghum was first grown more than 6,000 years ago in northeastern Africa. Many varieties of this drought-resistant, hardy crop are cultivated in other tropical and ... «Phys.Org, Mar 16»

Slowing Chinese sorghum demand ends boom for Australian, US ...

Slowing Chinese sorghum demand ends boom for Australian, U.S. growers ... as China gobbled up more than 80 percent of all sorghum imports last year, ... «Reuters, Feb 16»

Sorghum is making a big splash

Sorghum cultivated by Mike Baker, vice chairman of the Nebraska Grain Sorghum Board, grows near Trenton early last month. More sorghum will be harvested ... «Lincoln Journal Star, Oct 15»

Sorghum is focus of $12.3M study of crop drought tolerance

bee visits sorghum flower Scientists hope to learn the secrets to the sorghum plant's tolerance to drought. Shown here is a bee visiting a sorghum flower. «University of California, Sep 15»

Sugarcane aphids wreaking havoc on South Plains sorghum

Tiny bugs are causing some big trouble to South Plains sorghum. The sugarcane aphid crossed from its namesake host crop. It spent some time in South Texas ... «LubbockOnline.com, Aug 15»