Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spanngardine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANNGARDINE ÎN GERMANĂ

Spanngardine  Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNGARDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNGARDINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanngardine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spanngardine în dicționarul Germană

Cortina întinsă de stalpi mici montați deasupra și dedesubtul ferestrei. Gardine, die durch oberhalb und unterhalb der Fensterscheibe angebrachte kleine Stangen gespannt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanngardine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNGARDINE


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Foulardine
[fularˈdiːn] 
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Mullgardine
Mụllgardine
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]
Übergardine
Ü̲bergardine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNGARDINE

Spannbreite
Spanndienst
spänne
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig
Spannhang
Spannkraft
Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge
Spannsatz
Spannschloss
Spannstich
Spannstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNGARDINE

Airline
Argentine
Blandine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Leopoldine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinonimele și antonimele Spanngardine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spanngardine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANNGARDINE

Găsește traducerea Spanngardine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spanngardine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spanngardine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

张力幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortina extensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tension curtain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तनाव पर्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوتر الستار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

натяжение занавес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortina tensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টান পরদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rideau de tension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketegangan tirai
190 milioane de vorbitori

Germană

Spanngardine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テンションカーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴장 커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tension langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rèm căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதற்றம் திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तणाव पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerginlik perde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenda tensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

System naprężenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натяг завісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perdea tensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρτίνα ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spanning gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

draggardinen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spenning gardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spanngardine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNGARDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spanngardine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spanngardine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spanngardine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spanngardine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNGARDINE»

Descoperă întrebuințarea Spanngardine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spanngardine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Brut
Maren schob die Spanngardine einen Spalt zur Seite und wartete auf den Lichtschein. Als die weit entfernte Lampe den Hof erleuchtete, schlug Maren die Hand vor den Mund, um einen Schrei zu unterdrücken. Auf dem Pflaster vor der Tür lag ...
Volker C. Dützer, 2012
2
Sprecherzieherisches Elementarbuch
mein Kaninchen (Kanarienvogel ...) || 6.2.4. /n/ vor [g]75 Ingrimm Ingesinde Sinn- (gebung, gedicht) Hin- (gabe u.a.) Spinngewebe Zinngießer | Brennglas Lehngut Brenngas | An- (gabe u.a.) Spanngardine Banngut Zahngold Mahngebühren ...
Heinz Fiukowski, 2010
3
Steine, Schotter und Spaghetti (um 1900) / Bratkartoffeln, ...
Klara hob die Spanngardine am Fenster etwas an. Sie hatte natürlich kein Licht in der Stube an. Es war mondhell und sie erkannte zwei Gestalten, die nun zaghaft anklopften. „Da stehen zwei Kerle vor der Tür. Jeden Augenblick wird 113.
Josef Krämer, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Gardine Mullgardine Tüllgardine Scheibengardine Spanngardine Übergardine Sardine Ölsardine Sordine /prote'i:na/ Serumproteine /`fl:na/ Fine al fine da capo al fine Karafñne Begine Georgine AV /'3i:n/ /obcr'3izna/ aubergine Aubergine ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schlagleine Holzbearbeitungsmaschine Francisturbine Mullgardine Schnürleine KunststoffGasturbine Scheibengardine Sicherungsleine bearbeitungsmaschine Abgasturbine Spanngardine Signalleine MetallGegenlaufturbine Tüllgardine ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Rothschilds:
Vor dem Einschlafen betet sie für den Vater, den sie nicht kennt. Sie ist krank. Das Asthma macht ihr zu schaffen. Sie sitzt hinter der Spanngardine in der Küche und sieht mit den großen ernsten Augen ihrer Großmutter den andern Kindern ...
Hermann Peter Piwitt, 1972
7
Töchter und Enkel: Roman einer Familie
... um ihre Frühstücksbecher stritten oder sich mit Brotkügelchen bewarfen und Charlottchen ihnen Einhalt gebot, als sei sie, die nur zwei Jahre ältere, ihre Gouvernante. Adrienne schiebt die Spanngardine der Terrassentür wieder zusammen.
Lo Marx-Lindner, 1984
8
Die Stunde des Tigers: eine Pfadfinder-Geschichte
Dann bitte ich Sie, an die Wonnen des Paradieses zu denken, die auf Mr. Ma warten!" „Ma ist traurig, weil der Neffe seines Herrn so schlecht von Ma denkt." Yü zeigte auf das Fenstersegment, das die Spanngardine der Signora Rossi freiließ.
Wilhelm Speyer, 1939
9
Festschrift Matthias Zender: Studien zu Volkskultur, Sprache ...
190 x 120 x 50 cm) mit vier Türen, von denen die beiden oberen verglast und mit einer Spanngardine versehen waren. Ein wesentlich kleinerer Wandschrank mit zwei unverglasten Türen fand sich bei N 5; er begann erst ca. 1,20 m über dem ...
Matthias Zender, Edith Ennen, Günter Wiegelmann, 1972
10
Kunst-chronik
Die Spanngardine hinter den Scheiben des kleinen Bücherschrankes ist ein goldiges Braun. Nur das leuchtende Rot des Teppichs bringt eine Steigerung zur Behaglichkeit in den Raum, dessen solide Einfachheit die Bedeutung der Firma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNGARDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spanngardine în contextul următoarelor știri.
1
Seit 80 Jahren gibt es den Raumausstatter Brack in ...
Paparazzi umlagerten das Haus. Als der Auftrag erfüllt war, sagte Alfons Brack zu seinen Mitarbeitern: „Jetzt müssen wir erst wieder ein paar Spanngardinen ... «Westfälische Nachrichten, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spanngardine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spanngardine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z