CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOURDINE»
Descoperă întrebuințarea
Sourdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Sourdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOURDINE, s. f. (Dämpfer, der), Ce qu'on met dans une trompette, et à certains
instruments de musique, pour en affaiblir le son. „II faut mettre une sourdine dans
cette trompette. Il y a des airs qu'on fait jouer aux violons aven des sourdines.
Académie Française (Paris), 1839
2
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
Sotto-Comitc, f. Comité, Souabre, f foveal Soudan, f, eulWlí, Soufre, f. 6фtt?efeI/
item Puber. Sou-Lieutenant, f. Sous-Lieutenant. Soun, f. Soen. Soupape, f. t>enrtí
. Soupireau, f* ilufít-Jlodj. Sourdine, <&. А1йпп# betfli* bámpjfte $bon einer $römv
...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
3
Nothwendiges Handwörterbuch zur Erklärung aller in deutschen ...
Soprsnc, Sourdine L4S Loprsno, die Discantstimme. S'vrbet, ein Getränk,
welches die Türken aus CitroneN/ Zucker, Ambra u. s. w. bereiten. Sordino,
Sourdine, der Dämpfer bei musikalischen Instrumenten. Lun Sorciinn, mit dem
Dämpfer.
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1818
4
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
3)icfee 3>ampffen gcfdjic^t burd) cine gc> brevete Cólmeme ü\6(>re , wc(d)e
unten in bie trompete gefieefet tvirb / bamit ber ефаЦ nur ein wenig babucd)
Çcraue fan. фас* um nennen ami) i^rer etíidjc bicfe ЩNo gleícbfaüe Sourdine.
5
D. Anton Friderich Büschings ...: Neue erdbeschreibung ...
Sourdine. 675. 1. 4$<ndchemoM, Henricomontanum, bit Jpûupifïcjbf^ liegt auf
einer J?oV- 2. £otabeUe, ein glecfen, ganj nabe bep bem »orfjcr« йфпЬеп £>rf. 3
. Qrin Xt>eil bei Älrdjfpiele ttTenneton.ei«lon, mU cber Sief> Pot genennet wirb, ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
+33 2 47576868 Fax: +33 2 47576908 www.antoine-courtois.com O Sourdine
silencieuse pour bügle Silent mute for flugefhorn Silent-Dämpfer für Flügelhorn
Sordina silenziosa per tlicorni Sordina silenciosa para fliscorno 0 Sourdine pour
...
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... ein stillcr Mmsch, un homme doux , modéré, paisible, pacifique; ein stilles
Leben fùhren, mener une vie douce, tranquille; vivre paisiblement, doucement;
fnm. pondre sur ses œufs; mit stillcr Trommel abziehen, pro-v. se retirer à la
sourdine; ...
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Soiirdaude ,f. Doofáchtige , Doovc Sourdaut , m. Doofáchtig. • Sourde, f. Doove.
Sourdement , Dooflijk. Sourdêfft V, Sourdití ,f. Doofheid, DoofSch- tieneid.
Sourdine ,f. fanner la Sourdine , Den flillen vecht-flag , oorlogs-flag , of krijgs-flag
Oaan.
Caspar van den Ende, 1681
9
Anthologie de la littérature allemande de Luther à nos jours
... de la confidence sans eclat, oü point n'est besoin d'elever la voix (Voix en
sourdine), l'important etant de « rester ä son poste » envers et contre tout, meme
quand on vous impose le silence. Cette volonte de reconstituer la vie d'une
societe ...
10
Paradoxie der Fiktion: literarische Venedig-Bilder 1797-1984
De notes perdues d'anciennes chansons vibraient en sourdine comme de bien
loin et dans les afflures mysterieuses que la brise legere semblait m'apporter, il y
avait comme un leger parfum adore qui se degagerait d'anciennes dentelles ...
Angelika Corbineau-Hoffmann, 1993
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOURDINE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Sourdine în contextul următoarelor știri.
Europe 1 met Elkabbach en sourdine
Après 29 années passées à la matinale d'Europe , on avait fini par croire que Jean-Pierre Elkabbach, 79 ans, était indéboulonnable. Mais personne ne l'est en ... «ladepeche.fr, Dec 16»
Israël veut mettre en sourdine l'appel à la prière des mosquées
Israël veut mettre en sourdine l'appel à la prière des mosquées. Home · ACTUALITE · International. Par Cyrille Louis; Mis à jour le 21/11/2016 à 18:38; Publié le ... «Le Figaro, Nov 16»
Twitter teste une fonction pour mettre des mots-clés en sourdine
Apparue dimanche dernier en Grande-Bretagne sur la version iOS de l'application mobile, elle permet de mettre en sourdine les mots-clés de notre choix en ... «Fredzone, Nov 16»
Le pont de Soissons va la mettre en sourdine
Saint-Denis, le 24 octobre. Francis Duarte vit juste à côté du pont. D'après lui, il n'est possible de dormir que quelques heures par nuit. LP/G.B.. 1/3. Gwenael ... «Le Parisien, Nov 16»
Saint-Denis : le pont de Soissons va enfin mettre une sourdine
Saint-Denis, lundi 24 octobre 2016. Francis Duarte vit juste à côté du pont de Soissons. « Je dors entre 2 et 5 heures du matin, quand les trains s'arrêtent » ... «Le Parisien, Oct 16»
Gabon: médias en sourdine
Cinq jours après la proclamation de la réélection d'Ali Bongo et les violences qui ont suivi, les communications fonctionnent au ralenti. Si internet n'est plus ... «TV5MONDE Actualités, Sep 16»
Les Républicains mettent leurs discordes en sourdine au campus ...
Les Républicains mettent leurs discordes en sourdine au campus de La Baule. Par RFI Publié le 03-09-2016 Modifié le 03-09-2016 à 22:09. media Le «bonze ... «RFI, Sep 16»
Le Tour de France en sourdine, Froome et Dumoulin en force
Le Tour de France, sous le choc de l'attentat de Nice, a vécuen sourdine le contre-la-montre de l'Ardèche favorable hierau maillot jaune, le Britannique Chris ... «Paris Normandie, Iul 16»
Bastia célèbre en sourdine la fête de la musique
C'est sous un ciel estival que la trente-cinquième fête de la musique a eu lieu, mardi soir, à Bastia. Même si la foule des dernières éditions n'était pas au ... «Corse Net Infos, Iun 16»
Une fête de la musique 2016 en sourdine
Cette 35e édition de la fête de la musique qui se tient ce mardi, dont le thème est « la musique plus forte que... ", « tombe dans une période où les effectifs ... «Les Échos, Iun 16»
