Înțelesul "offline" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFFLINE

englisch; eigentlich = ohne Verbindung, aus: off = weg und line = linie, Leitung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFFLINE ÎN GERMANĂ

offline  [ˈɔfla͜in] 

CE ÎNSEAMNĂ OFFLINE ÎN GERMANĂ?

off-line

Offline

Starea în care un dispozitiv care are o interfață de comunicație nu este pregătit să recepționeze sau să transmită date prin intermediul acestei interfețe este denumit offline. Opusul acestui lucru este on-line. Un exemplu tipic al unei aplicații care este în majoritate offline este programele de e-mail care trimit prin e-mail mesajele primite în timpul unei conexiuni scurte și le trimit din nou. Lucrarea principală - citirea și compunerea - se poate face în timp fără o conexiune. Feedreaderele și browserele offline funcționează, de asemenea, în mod similar. Un alt exemplu este crearea de programe de execuție pentru plante sau mașini în timp ce lucrează. De asemenea, programul poate fi scris și testat offline pe un computer extern, utilizând date 3D CAD, pentru a fi reimportat la o dată ulterioară. Ca și offline, sunt chemați în poporul german nou, care în prezent nu este accesibil prin intermediul unui Instant Messenger sau similar prin Internet. Site-urile offline pot fi, de asemenea, site-uri care trebuie să oprească serviciul.

Als offline wird der Zustand bezeichnet, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Ein typisches Beispiel für eine Anwendung, die überwiegend offline arbeitet, sind E-Mail-Programme, die während einer kurzen Verbindungszeit die eingetroffenen E-Mails abholen und neu verfasste senden. Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden. Ähnlich arbeiten auch Feedreader und Offlinebrowser. Ein weiteres Beispiel ist die Erstellung von Ablaufprogrammen für Anlagen beziehungsweise Maschinen, während diese arbeiten. Dabei wird das Programm auf einem externen Rechner eventuell auch unter Verwendung von 3D-CAD-Daten offline geschrieben und getestet, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder eingespielt zu werden. Als offline werden im Neudeutschen auch Leute bezeichnet, die gerade nicht über einen Instant Messenger oder ähnlichem via Internet erreichbar sind. Offline können auch Websites sein, die ihren Dienst einstellen müssen.

Definiția offline în dicționarul Germană

separat de sistemul de prelucrare a datelor, în mod indirect cuplat cu acesta; descentralizată care nu este conectată la rețeaua de date conectată la Internet; în afara rețelei de date, Internet.

getrennt von der Datenverarbeitungsanlage, indirekt mit dieser gekoppelt; dezentral arbeitend nicht ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; außerhalb des Datennetzes, des Internets.

TRADUCEREA OFFLINE

Găsește traducerea offline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile offline din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offline» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 当前离线
• Traducător din Germană - Spaniolă: desconectado
• Traducător din Germană - Engleză: offline
• Traducător din Germană - Hindi: ऑफ़लाइन
• Traducător din Germană - Arabă: حاليا
• Traducător din Germană - Rusă: отсутствует
• Traducător din Germană - Portugheză: desligada
• Traducător din Germană - Bengali: অফলাইন
• Traducător din Germană - Franceză: hors ligne
• Traducător din Germană - Malaeză: Tutup Talian
• Germană: offline
• Traducător din Germană - Japoneză: オフライン
• Traducător din Germană - Coreeană: 오프라인
• Traducător din Germană - Javaneză: offline
• Traducător din Germană - Vietnameză: ẩn
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆஃப்லைன்
• Traducător din Germană - Marathi: ऑफलाइन
• Traducător din Germană - Turcă: çevrimdışı
• Traducător din Germană - Italiană: offline
• Traducător din Germană - Poloneză: nieaktywny
• Traducător din Germană - Ucraineană: відсутня
• Traducător din Germană - Română: off-line
• Traducător din Germană - Greacă: offline
• Traducător din Germană - Afrikaans: op die regte pad
• Traducător din Germană - Suedeză: uppkopplad
• Traducător din Germană - Norvegiană: offline

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFLINE»

Descoperă întrebuințarea offline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...

Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.

Christoph Koch, 2010

Kundengewinnung durch Vernetzung von Online- und ...

Sanjay Sauldie, Experte f r Internet Marketing im KMU, Mitglied des BVMW (Bundesverband mittelst ndische Wirtschaft) sowie Mitglied des BDS (Bund der Selbstst ndigen) und Top 100-Excellent Speaker, kennt das Erfolgsgeheimnis dieser Firmen.

Sanjay Sauldie, 2011

Empfehlungen im Kaufentscheidungsprozess: Offline versus Online

Das Ziel der vorliegenden Studie ist es zum besseren Verst„ndnis der Relevanz von Empfehlungen in Form von Informations- und Entscheidungshilfen im Offline- und Online-Handel beizutragen.

Simone Meier, 2012

Online bestellen - offline lesen: Das Buch als ...

Hat das Buch Zukunft?

Astrid Kruse, 2004

Ohne Netz: Mein halbes Jahr offline

Er ist gerade so abhängig wie Sie und ich es sind, nur dass wir es nicht immer wissen. Doch Alex Rühle weiß es und macht Ernst: Ein halbes Jahr wird digital gefastet, und das Leben als Journalist und Vater muss offline weitergehen.

Alex Rühle, 2010

Offline

Allein deshalb lohnt sich die Lekture. Aber es geht um mehr. Um das, was wir Leben nennen. Ein schones Buch, das hoffentlich auch dabei hilft, Talente zu entdecken, die sonst ungenutzt bleiben

Sascha Kowalski, 2004

Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Online- und ...

Die fortschreitende Kommunikations- und Informationstechnologieentwicklung und der damit einhergehende Rückgang der Zugangskosten zu diesen Medien ermöglichte einen vergleichsweise schnellen Aufbau einer digitalen Infrastruktur in den ...

Marcus Böhme, 2007

Online Bürger versus Offline Bürger: Hochkonjunktur für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1.5, Universitat Basel (Insititut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Das Internet - Theorie und Geschichte des ...

Martina Schöb, 2008

Schülerzeitung offline im Vergleich zur Schülerzeitung online

Im Blickfeld dieser Ausarbeitung stehen jedoch nicht die Kategorien der Lernmedien, sondern steht speziell das Lernmedium Zeitung, wobei ein Vergleich zwischen dem Alten Medium Schülerzeitung (Printmedium, Offline-Ausgabe) und dem Neuen ...

Frank Fraundorf, Julia Puchter, 2004

Preissensibilität von Konsumenten - Online vs. Offline

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR ALLGEMEINE BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE, MARKETING UND MARKTFORSCHUNG), ...

Johannes Päffgen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offline în contextul următoarelor știri.

Netflix arbeitet an Offline-Modus für Serien und Filme

Netflix könnte schon bald eine Download-Option anbieten, um das Ansehen von Filmen und Serien auch offline zu erlauben. Die Option werde gerade geprüft, ... «Futurezone, Nov 16»

Microsoft integriert komplizierten Offline-Modus für Windows-10-Spiele

Offline Computergames spielen zu können sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Nicht so für Microsoft. Wer über die Universal Windows Platform ... «Gulli, Oct 16»

YouTube GO: App mit Offline-Modus

28.09.2016, 13:53 Uhr Google präsentiert endlich eine App, um Videos auch im Offline-Modus zu sehen: YouTube GO. COMPUTER BILD informiert Sie über die ... «COMPUTER BILD, Sep 16»

Prisma: Kunstfilter-App bekommt Offline-Modus

Die Kunstfilter-App Prisma bekommt in der Android-Version in Kürze einen Offline-Modus. Über diesen werden 16 verfügbare Filter direkt per ... «Heise Newsticker, Aug 16»

Google Maps Knaller-Update: WLAN-Modus und Offline-Karten auf ...

Die Google Maps Karten- und Navigationsapp hat unter Android ein Update erhalten, das einen WLAN-Modus, sowie Offline-Karten auf SD-Karte einführt. «CHIP Online, Aug 16»

Amazon Video: Android-App unterstüzt Videospeicherung auf SD ...

18.07.2016, 15:41 Uhr Amazon bietet Prime Video für Android ab sofort mit einer neuen Offline-Funktion an. Dank eines Updates laden Sie Filme und Serien ... «COMPUTER BILD, Iul 16»

Netflix startet Offline-Funktion noch in diesem Jahr

Einen Offline-Modus, wie ihn beispielsweise Amazon für seinen Videodienst Prime Instant Video anbietet, gibt es bislang nicht. Das könnte sich aber demnächst ... «STERN, Iun 16»

Google Translate übersetzt jetzt in iOS offline

Die iOS-Version von Googles Übersetzungs-App arbeitet jetzt auch offline: Mit dem Update auf Version 5.0.0 kann Google Translate alias "Google Übersetzer" ... «Mac & i, Mai 16»

Google Maps für iOS: Offline-Navigation nun allgemein verfügbar

iPhone- und iPad-Nutzer können jetzt ebenfalls Kartenausschnitte herunterladen. Google Maps findet dann Orte ohne Internetverbindung, Offline-Navigation ... «Mac & i, Ian 16»

Star Wars: Battlefront - Multiplayer-Modi bald auch offline?

Star Wars: Battlefront hat außer ein paar kleinen, kurzweiligen Missionen keinen wirklichen Offline-Modus zu bieten und auch eine Solokampagne sucht man ... «PC Games Hardware, Ian 16»