Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITEX ÎN GERMANĂ

Spitex  [Spịtex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spitex

Spitex

Termenul Spitex, abrevierea pentru "spitalexterne Hilfe und Pflege", este un termen general folosit în zona de vorbitoare de limbă germană pentru asistență și îngrijire la domiciliu. În Elveția, organizațiile Spitex promovează, sprijină și acționează acasă și trăiesc acasă pentru persoanele de toate vârstele care au nevoie de ajutor, îngrijire, sprijin, consiliere și consiliere. Ideea este că, într-o anumită măsură, oamenii pot fi sprijiniți, sprijiniți și îngrijiți într-un mediu familial de către asistenți și îngrijitori instruiți, încurajând astfel autonomia și independența îngrijitorului. Un avantaj îl reprezintă economiile de cost comparativ cu îngrijirea la domiciliu sau la domiciliu. Costul serviciilor este parțial suportat de pacient și subvenționat parțial de autoritățile publice. Serviciile Spitex formează o parte esențială a serviciilor elvețiene de sănătate și sociale. Die Bezeichnung Spitex, Abkürzung für «spitalexterne Hilfe und Pflege», ist eine im deutschschweizerischen Sprachraum verwendete allgemeine Bezeichnung für die Hilfe und Pflege zu Hause. In der Schweiz fördern, unterstützen und ermöglichen Spitex-Organisationen mit ihren Dienstleistungen das Wohnen und Leben zu Hause für Menschen aller Altersgruppen, die der Hilfe, Pflege, Betreuung, Begleitung und Beratung bedürfen. Die Idee ist, dass Personen bis zu einem gewissen Grad zu Hause in einem vertrauten Umfeld von ausgebildetem Kranken- und Hauspflegepersonal unterstützt, betreut und versorgt werden können und so die Selbstständigkeit und Unabhängigkeit der betreuten Person gefördert wird. Ein Vorteil wird in der Kostenersparnis gegenüber der stationären oder Heimpflege gesehen. Die Kosten für die Dienstleistungen werden zu einem Teil vom Patienten getragen und zu einem Teil von der öffentlichen Hand subventioniert. Die Spitex-Leistungen bilden einen wesentlichen Teil des schweizerischen Gesundheits- und Sozialwesens.

Definiția Spitex în dicționarul Germană

Supravegherea în afara spitalului. spitalexterne Pflege.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITEX


Audiotex
A̲u̲diotex
Cortex
Cortex
Dezitex
De̲zitex
Goretex
[ˈɡɔː…]
Isokortex
Isokọrtex
Kortex
Kọrtex
Lastex
Lạstex
Latex
La̲tex
Skivertex
[ˈska͜i…]
Vertex
Vẹrtex
Videotex
Vi̲deotex
Wettex
Wẹttex
tex
tẹx

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITEX

Spitaler
Spitäler
Spitalhygiene
Spitalkosten
Spitalpflege
Spitalsabteilung
Spitalsarzt
Spitalsärztin
Spitalsbelag
Spitalskosten
Spitalspflege
Spittal an der Drau
Spittel
Spitteler
Spittler
Spittlerin
spitz
spitz schleifen
Spitzahorn
Spitzbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITEX

Alex
Annex
Apex
Body-Mass-Index
Essex
Flex
Index
Kodex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Unisex
Verhaltenskodex
duplex
ex
komplex
multiplex

Sinonimele și antonimele Spitex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITEX

Găsește traducerea Spitex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spitex
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spitex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spitex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spitex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spitex
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шпитэкс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spitex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spitex
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spitex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spitex
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spitex
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spitex
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spitex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spitex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spitex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spitex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spiteks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spitex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spitex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шпітекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spitex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spitex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spitex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spitex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spitex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITEX»

Descoperă întrebuințarea Spitex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ansatzpunkte zur Betrieblichen Gesundheitsförderung im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Pradikat "Ausgezeichnet," Fachhochschule Nordwestschweiz (Soziale Arbeit), Veranstaltung: NDS Gesundheitsforderung, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Patrick Csomor, 2009
2
Betriebliche Gesundheitsförderung im Setting Spitex: Theorie ...
4.1 Auftrag und Angebote der spitalexternen Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex) Der Spitex, als wichtiger Teil des schweizerischen Gesundheits- und Sozialwesens, kommt die Aufgabe zu, Menschen aller Altersgruppen das Wohnen und ...
Patrick Csomor, 2014
3
Lehren und Lernen in der ambulanten Pflege: ein Arbeitsbuch ...
Die Krankenkassen tragen etwa 50 % der Spitex-Kosten. Von den gesamten Kosten, die die Krankenkassen in der Grundversicherung aufwenden, entfallen nur 1,7 % auf die ambulante Pflege. 5.3 Spitex im Kanton Zürich Im Kanton Zürich mit ...
Mathilde Hackmann, 2005
4
Der Umgang Mit Dementen Angehörigen: Über Den Einfluss ...
Gut, jedes halbe Jahr gehen wir.“ 8.4.2 Die Beurteilung der spitalexternen Pflege (Spitex) Deutlich positiver als die Ärzte werden die Pflegenden beurteilt. Von neun Befragten, die Spitex haben, gibt es lediglich zwei, die etwas bemängeln.
Dieter Karrer, 2009
5
Spitex Kantonalverband Appenzell Ausserrhoden: Sachdossier
Enth. Spitex Verordnung 1993 und Änderungen 2004; Antrag an Delegiertenversammlung 1997, Erhöhung Beiträge für Schaffung der Geschäftstelle; Protokoll der Gründungsversammlung des Appenzell-Ausserrhodischen Kantonalsverbandes der ...
Spitex Verband Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Ausserrhoden (Kanton). Kantonskanzlei, 2007
6
Spitex - Basel-Stadt: Dokumentensammlung].
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation der Institution (1998-).
Spitex Basel-Stadt, 1998
7
Statistisches Jahrbuch des Kantons Zürich
14.3 Kranken- und Gesundheitspflege Spitexleistungen Seit der Änderung des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) per 1.1.1996 wird bei der Spitex unterschieden zwischen KLV-Leistungen (Pflegeleistungen, die gemäss ...
8
Année politique suisse: Schweizerische Politik
Die Spitalfinanzierung bildet hier allerdings eine Ausnahme; sie soll in nicht allzu ferner Zukunft in einer separaten Vorlage neu geregelt werden l2. Spitex Nationalrätin Vermot (sp, BE) wollte mit einer Motion erreicheri. dass der Bund enge ...
9
Bilanz
Nur obliegt die Betreibung von Pflegeheimen in aller Regel Gemeinden und Kantonen: diese haben zumeist Budgetsorgen und müssen «Mit privaten Anbietern beginnt die Kostenexplosion.» Rene Fasnacht. Spitex Basel-Stadt vielfach ihre ...
10
Führung im Gesundheitswesen: Zukunftsmodell "Virtuelle ...
[...] Diese Erkenntnisse führen mich letztlich zu folgenden Fragen: Wie gross darf ein Team sein, damit Betriebsziele erreicht werden können?
Manuela Ilg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitex în contextul următoarelor știri.
1
Nidwaldner Spitex erhält Geld für Betreuung von Hinterbliebenen
PFLEGE ⋅ Die Nidwaldner Spitex kann ihr Angebot für die Betreuung von Angehörigen verstorbener Patienten ausbauen - dank der finanziellen Unterstützung ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
62-mal rund um die Welt gefahren
OBWALDEN ⋅ Seit der Gründung vor 10 Jahren hat die Spitex geholfen, dass Pflegebedürftige zu Hause ihre Lebensqualität wahren konnten. Über 500 000 ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
3
Eine Spitex von Baden bis Würenlingen – für 50'000 Einwohner
Der Countdown für die Zusammenlegung der fünf Spitex-Vereine Baden-Ennetbaden, Gebenstorf-Turgi, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Würenlingen ist ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
4
Hospiz Aargau ist nicht mehr alleine: Auch die Spitex bietet jetzt ...
Jetzt taucht vermeintlich Konkurrenz für das Hospiz Aargau auf. Denn im Bereich Palliative Care fasst nun auch die Spitex Region Brugg AG Fuss. Im Newsletter ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
5
Die Deitinger Spitex hat Fusionspläne
Bis Ende Februar 2017 sollte der Gemeinderat Deitingen darüber entscheiden, ob er der Fusion der Spitex mit der Spitex Derendingen zustimmt, oder nicht. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
6
Neue Verträge mit der Spitex Gäu – Bessere Zusammenarbeit ist ...
Der Verein Gemeindepräsidentenkonferenz Gäu (GPG) will neue Leistungsvereinbarungen mit der Spitex Gäu und der Genossenschaft für Altersbetreuung und ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
7
Böser Knatsch bei der Spitex Willisau – Petition wird lanciert
WILLISAU ⋅ Am Donnerstag wurde eine Kaderfrau der Spitex-Region Willisau Knall auf Fall freigestellt. Im Verein scheint auch sonst einiges aus dem Ruder ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
8
Pflege zuhause nimmt stark zu
Rund 309'000 Personen haben 2015 in der Schweiz Dienste der Spitex in Anspruch genommen, 15 Prozent mehr als im Vorjahr. Bei den Angeboten für Hilfe ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
9
Tagesstätte der Spitex als wichtiges Angebot
Lyss Die Spitex Seeland AG will im früheren Gebäude der Heilpädagogischen Schule in Lyss eine Tagesstätte eröffnen. Die Gemeinde will das Vorhaben ... «Berner Zeitung, Sep 16»
10
«Viele Migranten wissen gar nicht, dass es uns gibt»
Von albanisch über arabisch bis hin zu somalisch – in zwölf Sprachen stellt sich die Non-Profit-Spitex vor. Die Betreuung zu Hause entlaste pflegende ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z