Înțelesul "Spöke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÖKE

zu niederdeutsch spök, ↑Spökenkieker.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPÖKE ÎN GERMANĂ

Spöke  [Spö̲ke]

CE ÎNSEAMNĂ SPÖKE ÎN GERMANĂ?

himere

Seekatzen

În plus față de rechini, pisicile de mare, de asemenea, chimeras, fiori, zmee de mare, marlin sau rechin-fantomă sunt al treilea taxon major al peștilor cartilaginoși. Sunt pești marini puțin cunoscuți, care populau în principal pantele continentale. Pisicile de mare sunt singurii reprezentanți recenți ai subclaselor Holocephali. Un total de aproape 50 de specii sunt clasificate, care sunt atribuite la trei familii.

Die Seekatzen, auch Chimären, Spöken, Seedrachen, Seeratten oder Geisterhaie, sind neben den Haien und Rochen das dritte Großtaxon der Knorpelfische. Sie sind wenig bekannte Meeresfische, die vor allem die Kontinentalabhänge bevölkern. Seekatzen sind die einzigen rezenten Vertreter der Unterklasse Holocephali. Man unterscheidet insgesamt fast 50 Arten, die drei Familien zugeordnet werden.

Definiția Spöke în dicționarul Germană

argintiu-gri, de culoare închisă, dragon de pește, din ficatul căruia se obține un ulei de înaltă calitate.

silbergrauer, dunkel gefleckter Seedrache, aus dessen Leber ein hochwertiges Öl gewonnen wird.

TRADUCEREA SPÖKE

Găsește traducerea Spöke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spöke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spöke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辐
• Traducător din Germană - Spaniolă: habló
• Traducător din Germană - Engleză: Spöke
• Traducător din Germană - Hindi: बोला
• Traducător din Germană - Arabă: تكلم
• Traducător din Germană - Rusă: Spoke
• Traducător din Germană - Portugheză: raio
• Traducător din Germană - Bengali: পাখি
• Traducător din Germană - Franceză: Spoke
• Traducător din Germană - Malaeză: bercakap
• Germană: Spöke
• Traducător din Germană - Japoneză: スポーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 스포크
• Traducător din Germană - Javaneză: dhateng
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói
• Traducător din Germană - Tamilă: பேசினார்
• Traducător din Germană - Marathi: बोलला
• Traducător din Germană - Turcă: konuştu
• Traducător din Germană - Italiană: SPOKE
• Traducător din Germană - Poloneză: Spoke
• Traducător din Germană - Ucraineană: Spoke
• Traducător din Germană - Română: spiței
• Traducător din Germană - Greacă: μίλησε
• Traducător din Germană - Afrikaans: gepraat
• Traducător din Germană - Suedeză: spöke
• Traducător din Germană - Norvegiană: snakket

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÖKE»

Descoperă întrebuințarea Spöke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spöke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...

Bei den Männchen erhebt fich zwifchen den Augen ein dünner. knochiger. vorwärts geneigter Auswuchs. wegen deffen die Norweger die Spöke Königsfif ch benennen. Die Färbung der glatt erfcheinenden Haut fpielt in den verfchiedenften ...

Alfred Edmund Brehm, 1872

Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...

Klsrisen «ts, -rioS — möliseo m. ff. !USrKsIe eeo — msliksle, KlsrKs so «. buse, ex . st björn, spöke. MSrKöioeo seo «. strömst«« («»«/«» KlSroin is — inS^rSSo. KlSrri io ». spöke (ni^rri). lUürrioKSIneo iseo — mnz^illliSioev. Klör^ z'll ». drölare .

G. E. Eurén, 1860

Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...

Schw. spöke. Einen kleinen hagern Menschen nennt man ell lüttjcn Spök, cn SpookvunDeeren. (Schw. Spöke HoU. Spool). spöken, spöttln, spöttn gaan: spucken . Vi eM spökt et iM Geebel: er ist nicht richtig im Giebel, Kopfe. Spök nig mit dem ...

Johann Friedrich Schuetze, 1802

Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...

Die Färbung der glatt erscheinenden Haut spielt in den verschiedensten Schattirungen von Goldgelb, Braun und Weiß; die Regenbogenhaut der großen Augen ist weiß, der Stern grün. Geßncr war der erste Naturforscher, welcher die Spöke ...

Alfred Edmund Brehm, 1868

bd. Die fische, von dr. A. E. Brehm; unter mitwirkung von ...

Spöke: Verbreitung. Nahrung. Fortpflanzung. 477 bedeutender Mannigfaltigkeit der Bildung; Newberry glaubt aber die Refte eines Vorläufers gefunden zu haben ; die fchon in der devonifchen Formation vorkommen. In unferen Tagen find fie; ...

Alfred Edmund Brehm, Eduard Pechüel-Loesche, Wilhelm Haacke, 1892

De westfölsche Husfrönd: allerlei Spinnstuowengeschichten

SpöKe. glof. Vör vülen Iohren, as de Lü noch nit dat Wessel- feewer harren un sik noch nit so dat Brod vör de Nase wegschnappten as van Dage, do gaft tworens weniger Geld im Lanne, doför ower mehr Plaseer am Leewen un Tefreenheit im  ...

Karl Prümer, 1891

Brehms Thierleben, allgemeine Kunde des Thierreichs: Bd. (3. ...

... Braun und Weiß; die Regenbogenhaut der großen Augen ist weiß, der Stern grün, Gehner war der erste Naturforscher, welcher die Spöke beschrieb und eine , wenn auch keineswegs gute, so doch nicht zu verkennende Abbildung lieferte.

Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1884

Neueste Sammlung jener Schriften, die von einigen Jahren her ...

Niederträcljtiger Spöke* " * ter! wie weit hat fich deine Frcvelthat7: ich, will nicht fagen7 wider die Gefehe der all: gemeinen Menfcljenliebe 7 fondern wider jene tiefe Ehrerbiethung verloren 7 welche jeder Ehrifi den geifilicljen Hirten 7 und ...

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

... Spöke. d: havmus; e: rabbitfish; fr: chimiere; n: sömus. Die Körperform und in Sonderheit der lange und fadenförmig ausgezogene Schwanz hat Ähnlichkeit mit den sog. Langschwänzen oder Grenadierfischen (Macruridae); Abb. 238.

Ernst Ehrenbaum, 2013

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuches. (etc.)

l Man könnte es auch. vielleich.t'_tticbt rmeben, Spöke-been fchreiben. und von Spook; Ge._ fpeitft. herleiten. e - ZDL-LLUL, Speck. int-num. A. S. Zpjc. Junkie- ecm“, der Speck ißt. Speckfrefler. Wir branchegn es *authim folgenden Sprw. :für  ...

Eberhard Tiling, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÖKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spöke în contextul următoarelor știri.

Såg Vasana, 23, Marias spöke – utanför kyrkan?

På måndagen tog tidigare Paradise Hotel-deltagaren Vasana några foton av Lunds domkyrka. När hon tittade på resultatet i telefonen fick hon hjärtat i ... «Aftonbladet, Dec 16»

Wibax stora spöke: Motståndarmålvakten

21-årige Strängnäsmålvakten Henrik Ojeda Mayta blev något av ett spöke för hemmaspelarna. Han pepprades med 35 skott mot målramen under matchen. «NSD, Dec 16»

Vingåker har blivit ett spöke för Tierp

VOLLEYBOLL Tierp har upplevt en tung höstsäsong i elitserien. Det väntar en tuff uppgift för laget att under vårsäsongen undvika hamna i negativt kvalspel efter ... «Upsala Nya Tidning, Dec 16»

Skellefteå fortsatt spöke för Malmö

Skellefteå har blivit ett spöke för Redhawks (Som för så många andra). Det är enda laget som Malmö inte lyckats knipa tre poäng mot sedan man tog steget upp. «Expressen, Dec 16»

Skrämt ett spöke – och blivit ett själva

Falun saknade ju Emil Johansson och Casper Backby, bland annat, men hade Rasmus Enström tillbaka – och även om han vackert trädde fram bollen till ... «Aftonbladet, Nov 16»

Galen tillställning när målvakten Kameni räddade 0-0 för Malaga

Barcelonafansen har fått ett nytt spöke. Carlos Kameni, 32. Målvakten, tidigare i Espanyol, räddade allt när Malaga spelade 0-0 mot Barça i en galen tillställning. «Aftonbladet, Nov 16»

HV har blivit ett spöke för FBK

HV 71 har förvandlats till ett spöke för Färjestad. 3-1 i Jönköping på tisdagskvällen och nu har HV vunnit de sju senaste matcherna mot FBK. 0. Skriv ut artikeln ... «nwt.se, Nov 16»

Voce dei Rossoneri: ” Behöver inget spöke i korridorerna”

Var står Milan egentligen? Voce dei Rossoneri försöker svara på den gåtan och funderar även en del kring Bonaventuras säsong, januarifönstret samt Gula ... «SvenskaFans.com, Nov 16»

Spöken finns - i Mårten Melins böcker

Rutinerade författaren Mårten Melin skriver om snälla spöken och läskiga i böckerna "Spöksystrar - ett spöke i klassen" och ”Flickan på kyrkogården”. – Jag tror ... «Sveriges Radio, Oct 16»

"Malmö ett spöke"

Malmö fortsätter att vara ett spöke för oss, säger besvikne tränaren Henrik Flognman. 0. Skriv ut artikeln Rätta fel. Förra säsongen vann Malmö båda matcherna ... «nwt.se, Oct 16»