Descarcă aplicația
educalingo
Spondeus

Înțelesul "Spondeus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPONDEUS

lateinisch spondeus < griechisch spondeĩos , zu: spondḗ = opfer, nach den hierbei üblichen langsamen Gesängen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPONDEUS ÎN GERMANĂ

Sponde̲us [sp…], [ʃp…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONDEUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONDEUS ÎN GERMANĂ?

capacitatea pacientului

În versetul Spondeus se referă la un verset compus din două silabe lungi în versiunile cantitative grecești și latine. Este folosit ca un substitut pentru Dactylus și Anapäst, dar rareori ca un substitut pentru Jambus sau Trochäus. În hexametru, unde poate intra în primele patru, mai rar și al cincilea picior, servește ca un mijloc de alternare pentru a evita monotonia.

Definiția Spondeus în dicționarul Germană

două versiuni antice Versf.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONDEUS

Amadeus · Asklepiadeus · Atreus · Aureus · Caduceus · Calcaneus · Cereus · Coleus · Dispondeus · Ileus · Morpheus · Nukleus · Odysseus · Orpheus · Perseus · Prometheus · Proteus · Sotadeus · Theseus · Zeus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPONDEUS

Spondeen · spondeisch · Spondiakus · spondieren · Spondylarthritis · Spondylitis · Spondylodese · Spondylose · Spongia · spongiform · Spongilit · Spongin · Spongiologie · spongiös · Spongiosa · Sponsa · Sponsalien · sponsern · Sponsi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONDEUS

Achilleus · Archeus · Bakkalaureus · Choreus · Codex argenteus · Codex aureus · Epistropheus · Erechtheus · Extraneus · Glossopharyngeus · Kepheus · Lynkeus · Makronukleus · Malleus · Mikronukleus · Nereus · Peleus · Pluteus · Timotheus · eritis sicut Deus

Sinonimele și antonimele Spondeus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spondeus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPONDEUS

Găsește traducerea Spondeus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spondeus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spondeus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

长长格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espondeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spondee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

spondee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спондей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espondeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংবলিত পংক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

spondée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

spondee
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spondeus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スポンデー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강강 격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spondee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spondee
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

spondee
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

spondee
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iki uzun heceli sözcük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spondeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spondej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спондей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

capacitatea pacientului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπονδείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spon deus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SPONDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

versefot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spondeus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONDEUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spondeus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spondeus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spondeus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONDEUS»

Descoperă întrebuințarea Spondeus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spondeus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
im I. Fuss des Pe n la meter dei _ э Dactvlus - 50,9 Spondeus - 00,7 Spondeus - 56,2 Dactyl us mit 77,8 Spondeus - 02,8 in der Ars a ma loria ifii I. Fuss des Hexameter der Dactylus mil N3,0 - i. - - - Spondeus - -i 0 , 4 - 3. - - - - Spondeus - 50,3 ...
2
Berichte über die Verhandlungen der Königl.-Sächsischen ...
Die Ergebnisse sind folgende: I) Es überwiegt in den 3 Büchern der A mores: im 1. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 79,3 - 2. - - - - Dactylus - 50,9 - 3. - - - - Spondeus - 60,7 - 4. - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Philologisch-Historische Klasse, 1872
3
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Spondeus - 00,7 - 4. - - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - - Spondeus - 62,8 in der Ars a m a t o r i a im I. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - - - Spondeus - 50,4 - :i. - - - Spondeus - 50, 5 - 4.
4
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Spondeus - 60,7 - 4. - - — Spondeus — 56,2 im 4. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - Spondeus — 62,8 in derArs amatoria , im 4. Fuss des llexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - — — - Spondeus - 50,4 - 3. - - - Spondeus - 56,5 ...
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse, 1871
5
Über eine bisher ungedruckte Constitution de subole clericorum
I wieviel Hexameter von hunderl mit einem Dactylus anfangen, indess ebenso die Summe der letzteren 37,0 angiebt, wieviel von diesen hundert Hexametern mit einem Spondeus beginnen. Es überwiegt also im ersten Fuss durchschnittlich  ...
Gustav Friedrich Haenel, 1868
6
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
Unter den möglichen Stilmitteln, „die kunstlose Natürlichkeit" der ersten Fassung in eine „durch Kunst veredelte Natur" zu verwandeln,17 spielt der geschleifte Spondeus eine hervorragende Rolle. Wenn Voß ihn jedoch, „um schweren Gang , ...
Günter Häntzschel, 1977
7
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Jede zweisilbige griechische Wortforxn ist entweder ein Pyrrhichius (o о) oder ein Jambus (c -) oder ein Trochäus (- u) oder ein Spondeus (— —). Unter diesen Vier Arten der zweisilbigen Wortformen ist der Jambus im Hexameter nur in einer  ...
Isidor Hilberg, 2013
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Bei der Übertragung antiker V.maße ins Dt. machte der antike Spondeus mit seinen beiden Silbenlängen den Dichtern und Theoretikern besondere Schwierigkeiten, weil man meinte, ihn auch im Dt. nach antiken Quantitätsregeln bilden zu ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Vollends verworfen wird die Klausel dactylus + spondeus (choreus) — «- -, da sie die zwei letzten Füße des Hexameters umfaßt (Quint.9,4, 102). 1047. Der Ausgang pyrrhichius + spondeus (choreus) --- ^ ist nicht so deutlich mit dem Ausgang ...
Heinrich Lausberg, 1990
10
Jahrbücher der Literatur
Anmerkung. Am wenigsten beleidigt auf der zweyten Stelle des Spondeus als Ueberlänge das Nebemvort, den dem, wenn ihm eine kräftige Lange vorausgehl, fast jeder Sylbenzwang verschwindet; z.B.: Sitzt st i l l trauernd, und lehnt über ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONDEUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spondeus în contextul următoarelor știri.
1
Odüsszeusz ritmusa
... hat verslábból áll: ezek spondeusok (– –) vagy daktilusok (– ◡◡); az ötödik versláb kötelezően daktilus, a hatodik pedig vagy spondeus, vagy trocheus (– ◡). «Nyelv és Tudomány, Dec 13»
2
Odysseus lebt
Er könnte ebenso bequem mit der Übersetzung »eulenäugig« dichten, denn der Hexameter erlaubt es, den Daktylos durch einen zweisilbigen Spondeus zu ... «Die Zeit, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spondeus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spondeus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO