Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprachbund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRACHBUND ÎN GERMANĂ

Sprachbund  [Spra̲chbund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRACHBUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRACHBUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprachbund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sprachbund

Sprachbund

Noțiunea de limbaj lingvistic se bazează pe Trubeckoj și se referă la un grup de limbi care sunt mai tipologici decât ar fi de așteptat pe baza afinităților lor genetice. Aici se poate face distincție între un pachet lingvistic larg și unul îngust. Printre acestea se numără toate grupările de limbi, la care cel puțin o caracteristică este comună, care nu poate fi explicată prin limbă. Un exemplu clasic este eseul de pionierat al romanului Jakobson asupra lingvisticii fonologice. Termenul lingvistic îngust oferă un set de condiții suplimentare. Este necesară o anumită distanță minimă, că o limbă strâns legată nu poate, în general, să formeze o singură limbă, cel mai mare număr posibil de trăsături comune sau "izogloze", o relevanță minimă, adică semnificația mare a caracteristicilor comune și existența lor în cel puțin trei limbi . Caracteristicile active și pasive se disting încă. Der Begriff Sprachbund geht auf Trubeckoj zurück und bezeichnet eine Gruppe von Sprachen, die sich typologisch ähnlicher sind, als es aufgrund ihres genetischen Verwandtschaftsgrades zu erwarten wäre. Dabei kann zwischen einem weiten und einem engen Sprachbundbegriff unterschieden werden. Unter ersteren fallen alle Gruppierungen von Sprachen, denen mindestens ein Merkmal gemeinsam ist, das nicht durch Sprachverwandtschaft erklärt werden kann. Klassisches Beispiel ist Roman Jakobsons wegweisender Aufsatz Über die phonologischen Sprachbünde. Der engere Sprachbundbegriff stellt eine Reihe von Zusatzbedingungen. Gefordert wird eine gewisse Mindestferne, d.h. dass eng verwandte Sprachen generell allein keinen Sprachbund bilden können, eine möglichst große Zahl gemeinsamer Merkmale oder "Isoglossen", eine Mindestrelevanz, also eine große Bedeutung der gemeinsamen Merkmale, sowie deren Vorhandensein in mindestens drei Sprachen, da die Gemeinsamkeiten sonst als einfacher bilateraler Kontakt gelten. Unterschieden werden weiterhin aktive und passive Merkmale.

Definiția Sprachbund în dicționarul Germană

Un grup de limbi adiacente din punct de vedere geografic, dar fără legătură, care au dezvoltat asemănări prin schimbul reciproc. Gruppe räumlich benachbarter, jedoch nicht miteinander verwandter Sprachen, bei denen sich infolge gegenseitigen Austauschs Gemeinsamkeiten herausgebildet haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprachbund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRACHBUND


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kummerbund
Kụmmerbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Staatenbund
Sta̲a̲tenbund [ˈʃtaːtn̩bʊnt]
Strohbund
Stro̲hbund [ˈʃtroːbʊnt]
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Tarifverbund
Tari̲fverbund
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRACHBUND

Sprachakademie
Sprachanalyse
Sprachatlas
Sprachausgleich
Sprachbarriere
Sprachbau
sprachbegabt
Sprachbegabung
Sprachbeherrschung
Sprachberatung
Sprachcomputer
Sprachdenkmal
Sprachdummheit
spräche
Sprache
Sprachecke
Spracheigentümlichkeit
Spracheingabe
Sprachempfinden
Sprachenfrage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRACHBUND

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Ehebund
Einbund
Gebund
Kampfbund
Kniebund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Städtebund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

Sinonimele și antonimele Sprachbund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprachbund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRACHBUND

Găsește traducerea Sprachbund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprachbund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprachbund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

语言联盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sprachbund
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sprachbund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sprachbund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sprachbund
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sprachbund
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sprachbund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sprachbund
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sprachbund
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sprachbund
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprachbund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

言語連合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언어 동조 대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sprachbund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sprachbund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sprachbund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sprachbund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sprachbund
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sprachbund
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Liga Językowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sprachbund
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sprachbund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sprachbund
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taal band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sprachbund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

språkbunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprachbund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRACHBUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprachbund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprachbund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprachbund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRACHBUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprachbund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprachbund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprachbund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRACHBUND»

Descoperă întrebuințarea Sprachbund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprachbund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Eurolinguistik
Über den Sprachbund3 KÖNIG/HASPELMATH (1999) reden in ihrem eurolinguistischen Beitrag von einem europäischen Sprachbund, für dessen Existenz sie Evidenz aus Syntax und Semantik anführen. Es kann kein Zweifel daran bestehen ...
Uwe Hinrichs, 2010
2
Eurolinguistik: ein Schritt in die Zukunft : Beiträge zum ...
Der europäische Sprachbund Ekkehard König & Martin Haspelmath (Berlin) 1. Einleitung: Sprachfamilien und Sprachbünde In diesem Beitrag möchten wir die These begründen, daß ein großer Teil der Sprachen Europas einen Sprachbund  ...
Norbert Reiter, 1999
3
Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...
Sprachen der Welt insgesamt und Sprachgruppen nach Kontinenten 0.1 Sprachen der Welt insgesamt 0.1 a Ursprache der Menschheit, Proto- World E 0.2 Gruppen von Sprachen Europas Arktischer Sprachbund 0 Atlantischer Sprachbund 0 ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002
4
Eurolinguistik: Entwicklungen und Perspektiven : Akten der ...
Convergence and Divergence of Morpho-syntactic Features Characteristic for the Balkan Sprachbund Olga Miseska Tomic, Belgrad / Leiden 1 . Introduction The Balkan languages exhibit remarkably similar sentence structure which does not ...
Uwe Hinrichs, Norbert Reiter, Siegfried Tornow, 2009
5
Von der Papyrologie zur Romanistik
Andere Beispiele für Sprachbunderscheinungen sind der baltische Sprachbund, der südostasiatische Sprachbund oder auch der SAE-Sprachbund, der alle Sprachen europäischer Prägung (Standard Average European) umfasst.
Johannes Kramer, 2011
6
Sprachkontakte im Nordseegebiet: Akten des 1. Symposions ...
Jakobson sprach von einem baltischen Sprachbund, der nicht nur baltische und ostseefinnische Sprachen (Lettisch, Litauisch, Livisch, Estnisch und Votisch) umfaßt, sondern auch nordgermanische (Schwedisch, Norwegisch und Dänisch)  ...
P. Sture Ureland, 1978
7
Elementare Wortordnung in den Sprachen der Welt: ...
Das areale Gesamtprofil der konvergenten, aus Sprachkontakten resultierenden Eigenschaften konstituiert einen Sprachbund (Haarmann 1976). Es gibt Sprachbünde, deren Konvergenzen sich auf phonetische Eigenschaften beschränken ...
Harald Haarmann, 2004
8
System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen: Unter ...
Der mitteleuropäische Sprachbund Auch für die im Umkreis des Prager Linguistischen Zirkels entstandenen Arbeiten zum mitteleuropäischen22 und balkanischenü Sprachbund bzw. Donausprachbund, in dem laut Skaliöka (1968) beide ...
Marek Nekula, 1996
9
Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen ...
Der zweite Versuch zu einer europaweiten Sprachbundtheorie ist etwas später in den Arbeiten von Forschern wie POKORNY (1927-1930) (1962), LEWY (1942), ( 1959-60) ("Atlantischer Sprachbund"), WAGNER (1962), (1982) ("Britischer ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2004
10
Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft: die ...
und nimmt damit die Thematik seiner zurückgewiesenen Habilitationsschrift wieder auf, die der Prager Zirkel ebenfalls über Jahre mit Rat und Tat gefördert hatte. Soll Der Sprachbund „in großen Zügen die Grundsätze der Forschung" ( Becker ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRACHBUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprachbund în contextul următoarelor știri.
1
Rusia, metapolítica del otro mundo (IV)
... por los eurasistas) de “lenguas aliadas” (Sprachbund): grupos de lenguas que han desarrollado estructuras similares por contacto mutuo, en contraposición a ... «El Manifiesto, Aug 15»
2
Seminar Presentation: The genetic history of the indigenous peoples ...
Dr Tom Guldermann of the Humboldt University, Berlin, to conduct research for a project “The Kalahari Basin Area: A'Sprachbund' on the verge of extinction”. «University of Botswana, Iun 15»
3
Magyar nők, német asszonyok
A nyelvi térség (avagy nyelvi area, az angolban is használatos német kifejezéssel: Sprachbund) fogalma a névtanban is használható. A magyar a némettel, ... «Nyelv és Tudomány, Aug 14»
4
The Origins of Yiddish: Part Fir
... /ie/ in all the languages, Finnish, Lith., Latv, Estonian, and North Russian dialects, although the exact conditions differ from lang to lang--typical Sprachbund. «Jewish Daily Forward, Iul 14»
5
Texcoco y Huexotla cuna de la aculturalización
... como son la maya, la otomí y la nahuatl, aún se busca el sprachbund de Mesoamérica que propició el eje rector de las alianzas tripartitas y los matrimonios. «AlianzaTex, Mar 14»
6
Az affinitástól a hálókig
... hanem nyelvek egy területen élő szövetsége (Sprachbund) –, Roman Jakobson pedig az örökölt (parenté) és szerzett (affinité) rokonság kettősségére hívta fel ... «Nyelv és Tudomány, Feb 11»
7
Australian Aboriginal people are one?
I think the Pama-Nyungan language thing was a sprachbund - there was communication and trade over long distance by highly mobile people. Austalia is flat ... «Discover Magazine, Oct 10»
8
Albanisch als Impulsgeber am Balkan
In diesem grenzenlosen Raum entwickelte sich ein sogenannter „Sprachbund“. Darunter versteht man ein Gruppe von an sich nicht eng verwandten Sprachen, ... «Die Presse, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprachbund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprachbund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z