Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Springerli" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRINGERLI ÎN GERMANĂ

Springerli  [Sprịngerli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGERLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGERLI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Springerli» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Springerli

Springerle

Springerle

Springerle este o sărbătoare tradițională de produse de patiserie făcute dintr-un aluat de aluat de aluat de aluat. A fost coaptă în sărbători bisericești, precum și la sărbători familiale cu motive potrivite. Acestea aparțin, ca Spekulatius, imaginii. Springerle sunt cunoscute în sudul Germaniei, părți din Austria, Elveția, Alsacia și Ungaria. Numele, diminuarea sudică a Germaniei de la Springer, vine fie dintr-un motiv popular, fie dintr-un călăreț, fie, mai degrabă, din sărituri la coacere. Când se coace, aluatul crește la două ori înălțime, formând un "picior" la marginea inferioară. Springerle ist ein traditionelles Festtagsgebäck aus einem Anis-Eierschaumteig. Es wurde sowohl an kirchlichen Feiertagen als auch zu familiären Festen mit jeweils passenden Motiven gebacken. Sie gehören wie Spekulatius zum Bildgebäck. Springerle sind in Süddeutschland, Teilen von Österreich, der Schweiz, im Elsass und Ungarn bekannt. Der Name, der süddeutsche Diminutiv von Springer, kommt entweder von einem beliebten Motiv, einem Reiter oder, was sehr viel wahrscheinlicher ist, vom Aufspringen beim Backen. Beim Backen wächst der Teig auf die doppelte Höhe, dabei bildet sich am unteren Rand ein „Fuß“.

Definiția Springerli în dicționarul Germană

Elveția Springerle. schweizerisch Springerle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Springerli» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGERLI


Kasperli
Kạsperli
Leckerli
Lẹckerli
Mailänderli
Ma̲i̲länderli
Mistkratzerli
Mịstkratzerli
Peterli
Pe̲terli
Verhüterli
Verhü̲terli
Wienerli
Wi̲e̲nerli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGERLI

Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGERLI

Ali
Bali
Bengali
Burli
rli
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Röhrli
Simili

Sinonimele și antonimele Springerli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springerli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRINGERLI

Găsește traducerea Springerli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Springerli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springerli» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Springerli
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Springerli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Springerli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Springerli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Springerli
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Springerli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Springerli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Springerli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Springerli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Springerli
190 milioane de vorbitori

Germană

Springerli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Springerli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Springerli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Springerli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Springerli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Springerli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Springerli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Springerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Springerli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Springerli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Springerli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Springerli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Springerli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Springerli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Springerli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Springerli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springerli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGERLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Springerli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springerli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springerli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springerli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGERLI»

Descoperă întrebuințarea Springerli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springerli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Böse Jahre, gute Jahre: ein Leben 1931 ff
Bald wurde sie zu einem «Höckli», einem «Springerli» — meine Frau gebrauchte immer diese schönen schweizerischen Worte. Bald konnte ich sie auf der Schaukel in unserem Garten «anschubsen» — «so langsam, dass nicht einmal das ...
Hans Maier, 2011
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Springerli (LU)] Spring-pygger (m, -e): leichtes Springpferd (Tal); ARoss. îSchwùmmpygger. Spritza: s. Sprütza. spritze: s. sprütze. Sprossa (f, -e): Leitersprosse (Tal aHg2). SYN: Siigl. [auch Sprosse, m We2) ♢ neu] sprôùchere: s. sprüüchere.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Abfahrtschi Gorki Säli Katzengeschrei Alpinschi Ski Schlüttli Kindergeschrei Bergschi Abfahrtski Spätzli Klagegeschrei Langlaufschi Alpinski Springerli Krähengeschrei Paraschi Après-Ski Stöckli Kriegsgeschrei Talschi Außenski Vitzliputzli ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Springerli Leckerli FV Wiener; (schweiz.) Wienerli FV Kasper Kasperli Verhüterli Röhrli FV Müsli /'my:esli/ Müesli FV müsli /-my:asli/ Bircherrnüesli /'gusli/ Gusli /' my:sli/ Müsli FV -mus Bircherrnüsli Zeltli Schlüttli /'ju:li/ Juli Kuli Tintenkuli ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Iris
'Aueh Orgeln lafien fich hören und auf der Wiefe verfammelt ein Trupp fchmuhiger Kinder mit feinen Springerli'infien das Landoolk und die Jugend. - llntee den Colonnaden des Kurhaufes haben fich die Sicheren pofiirtf fchmaufenx rauchen ...
6
Nun küsst Dich jedes Wort: Max Dauthendey - Gertraud ...
... verloren gegangen, jetzt muß noch eine Abschrift gemacht wärn und die Lise hat das Originalmanuskript und bis des herkommt, also ich sag Dir, eine Schererei, nit zum Ausdenken sag ich Dir, viel schlimmer als der Mutter ihr „ Springerli".
Max Dauthendey, Gertraud Rostosky, Clara Eyb zu Kleinstett, 2008
7
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
8) meist Dim., von Tieren bestimmten Alters. 1) Schweinchen, das nicht mehr saugt L (Ineichen). ,Springerli, ca siebenwöchige Säuli, ä 25—27 Fr. käuflich' L ( EKöthelin). Hütt han-i<* e» guete" Märt für mini Springerli g'ha"; si sind aber aueh so ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1930
8
2008/2009
... in Franken, Singsp. 86; Geliebtes Rothenburg 89; Gasseengeli - Hausteifeli 91; Erzähl mir was von Rothenburg 92; Rothenburger Plaudereien 94; Salomo und mir, bibl. Weisheiten im Volksmund 96; Kerzenlicht und Springerli, weihnachtl.
‎2008
9
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Befingen werden nach Vereinbarung beigefügt. Wegen der Privntanzeigen und Beilagen wende-man sich ui die Verlngabucnhundlung von Julltu Springer in Berlin W. 9. Linkstralle 23/24. Fernspr: AnitKurfiirst6050-53 Tel.-Adr.:Springerli‚ ueh.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1919
10
Das südwestdeutsche Reichsdorf in Vergangenheit und ...
Heimlich wird dies und das auf das Fest gerüstet, besondere die Weibsleut tun jetzt so versteckt; und schon lange vor dem heiligen Abend bäckt die Mutter allerlei gute Sachen, Springerli und Buttergebackenes, und alle Tage kommen die ...
Edwin Carl Roedder, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGERLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springerli în contextul următoarelor știri.
1
Vreni Hilfiker: Auch Jahre nach dem Wettbewerb sind ihre Chräbeli ...
Springerli ohne Füsschen sind ein Ärgernis.» Ob sich die Bünzerin Vreni Hilfiker exakt an all diese Angaben hält, ist allerdings nicht ganz sicher. (aw). «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Die wahre Geschichte unseres geliebten Läggerli
Springerli ohne Füsschen sind eine Aergenuss.» Spezielle Ausstechformen für Weihnachtsgebäck. Zimt, Vanille oder doch Anis? Schon vor zweihundert Jahren ... «barfi.ch, Nov 16»
3
Lörrach Plätzchen gestochen, Teig genascht
Während die einen „Springerli“ und „Mailänderli“ ausstachen, verzierten andere bereits die ersten leckeren Exemplare. Die Weihnachtsbäckerei gehört für viele ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 15»
4
Die beste Guetzli-Bäckerin der Region verrät ihr Geheimrezept
Springerli ohne Füsschen sind ein Ärgernis.» In der Adventszeit bäckt die Bünzerin bis zu 15 Kilogramm Chräbeli. Kein Wunder, dass die Guetzli aussehen und ... «Aargauer Zeitung, Ian 14»
5
Geschichten versüßen Weihnachtszeit
... sie über viele Jahre an Heiligabend im Südwestfernsehen erzählte, Geschichten wie "Springerli sin Herzenssproch" oder die von den Heiligen Drei Königen, ... «Badische Zeitung, Dec 12»
6
Großes Angebot beim Weihnachtsmarkt "vor un in ere Schiire"
Umfangreich was das Angebot, das auf die Besucher wartete: Andreas Gleißle bot Springerli und Zimtsternen, Barbara Raymann und Luzia Hermann originell ... «Badische Zeitung, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springerli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springerli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z