Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Springbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRINGBOGEN ÎN GERMANĂ

Springbogen  [Sprịngbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Springbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Springbogen

Stil linie

Strichart

Sublinierea este modul în care arcul este ghidat peste corzile în instrumente de șir. Este folosit pentru articularea și formularea pentru a crea motive, fraze și melodii. Unter Strichart versteht man bei Streichinstrumenten die Weise, mit der der Bogen über die Saiten geführt wird. Sie dient der Artikulation und Phrasierung zur Gestaltung von Motiven, Phrasen und Melodien.

Definiția Springbogen în dicționarul Germană

Tipul de plecare, în care arcul este condus de sărituri din cauza elasticității sale inerente și doar la scurt timp rupe șirul. Art der Bogenführung, bei der der Bogen aufgrund seiner Eigenelastizität springend geführt wird und die Saite nur kurz anreißt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Springbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGBOGEN

Spring
Springblende
Springbock
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Springbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRINGBOGEN

Găsește traducerea Springbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Springbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弹弓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primavera arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spring bow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसंत धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوس الربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Весенний лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রিং নম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arc de printemps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spring busur
190 milioane de vorbitori

Germană

Springbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

春の弓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봄 나비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spring gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mùa xuân nơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bahar yay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primavera fiocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiosna łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

весняний цибулю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arcul de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνοιξη τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lente boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spring båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjærspile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Springbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRINGBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Springbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Springbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Springbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Physiologie der Bogenführung
Springbogen. Die 5 p 1'111 g e n d e n Stricharten werden am leichtesten in der Nähe des Schwerpunktes ausgeführt und im mittleren Bogendrittel, woselbst die Elastizität ihre maximale Wirkung erreicht. Denn jeder Sprung wird durch die ...
F. A. Steinhausen, 2013
2
Die drei Pintos: Part 1: Introduction, Libretto, Act 1, Entr'act
Part 1: Introduction, Libretto, Act 1, Entr'act Carl Maria von Weber, Gustav Mahler James L. Zychowicz. 246 Ob. l, 2 Cl. 1, 2 Bn. l, 2 Hn. l, 2 Hn. 3, 4 Trb. l, 2 Timp. Springbogen Vn. l PP Springbogen Vn. 2 PP Springbogen Va. 1m [cresc.] ...
Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, James L. Zychowicz, 2000
3
Das Spiccato. Eine violinspezifische Untersuchung in ...
geworfene Strichart, bei der jeder einzelne Ton mit einem neuen Bogenstrich hervorgebracht wird. In schnellerem Tempo geht das Sp. in den Springbogen ( franz. Sautillé) über. Als Aufführungsbestimmung in der alten Musik (Corelli, Vivaldi, ...
Rebecca Martin, 2008
4
Die natürlichen Grundlagen der Kunst des Streichinstrumentspiels
Am kleinsten sind die Stöße, wenn man, wie am Aufstrichanfang, Unterarm und Hand annähernd in eine Ebene bringt. Man kann also in dieser Hinsicht feine Abstufungen vornehmen. 5. Das Spiccato (Springbogen} ...
Wilhelm Trendelenburg, 1974
5
Musiktexte
hinter dem Steg (arco oder pizzicato, je nach Angabe) arco am Saitenhalter rvrwUT-'i'V^n.rtn arco salt c. legno salt. y D- .3ÜP [TTTIi mit übertriebenem Bogendruck streichen (Knarrgeräusch) arco saltato, Springbogen (mitdemHaar) con legno ...
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Das Beste an Ole Bull ist sein Staccato mit Springbogen und sein Piano im Adagio, dem aber die Wärme mangelt. So ist es auch mit seinen Kom- posizionen; sie sind nach Paganini geformt, aber ohne dessen Geist und Fantasie. Paganini ...
7
Paganini
Hierin riß Paganini durch FlageolehDoppeh griffe, die an dieser Stelle zum überhaupt erstem mal auftreten, und ein eigenartiges Staccato— spiel mit Springbogen die Hörer zum Taumel hin. Zweites Konzert (Hpmoll) für Violine und Orchester.
Julius Kapp
8
Oesterreichischer Beobachter
Dazwifazen zeigten fich. angftlicb fiatternd. berfchiedcne Gruppen-der aus ihren Seblupfwinfeln an Thurm' und Springbogen. anfgefcheuHten Vögel. und aus den grellerleuwteten Scheiben traten die feltfamen alterthürnlichen Symbole und ...
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... einen Springbogen bildet, — und seitdem Hause ich nur mit meinen Siegen und mit meinen Hunden auf diesem Platze, und harre still und gottvertrauend auf den hereinbrechenden Echeidcabend. Hat Euch meine Erzählnng einigen Trost,  ...
Karl Spazier, 1820
10
Jahrbuch für Marginalistik
Der exzessive Gemütszustand einer hypernervösen Motorik, wie wir sie etwa beim Springbogen finden, kann in schweren Einzelfällen bis zum Saitenriß gehen. Daran hat sich, ich muß es leider offen so sagen, auch mit der Einführung des ...
Walter Hömberg, Eckart Klaus Roloff, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springbogen în contextul următoarelor știri.
1
Ein „Strauß“ berühmter Melodien
... Lerche“ in grandioser Springbogen- und Pizzicatotechnik. In atemberaubendem Wechsel präsentierte das Ensemble beliebte und bekannte Strauß-Melodien, ... «Dewezet.de, Ian 17»
2
Stimmungsvolle Leckerbissen im Advent
Dem einstigen «Teufelsgeiger» nacheifernd, erwies sich Dubach in Paganinis Stücken als souveräner Virtuose, ob in Doppelgriffen, mit Springbogen oder bei ... «Berner Zeitung, Dec 16»
3
Musiker schwelgen in Opernmelodien
... Trillern, Glissandi, Springbogen und fliegenden Staccati wunderbar zum Klingen. Das Publikum hörte die Habanera, die Seguidilla und den Zigeunertanz. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
4
Höchstes Niveau in der Arenshorster Kirche
Hier reizte Ehelebe die technischen Möglichkeiten seines Instruments mit Pizzicato, Flageolett, Percussion oder Springbogen exzellent aus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
5
Das Orchester „Sinfonietta“ begeistert rund 300 Zuhörer in Worms
... Spieltechniken auf der Violine werden gebraucht: hohe Obertöne (Flageolett), Doppelgriffe, Springbogen und alles in einem wahnsinnig schnellen Tempo. «Wormser Zeitung, Mai 16»
6
Düsseldorf: Franzose mit frischem Schwung
Doppelgriffe, Flageoletts, Springbogen, Stakkato, großer Ton: Man konnte nur staunen. Optisch ungewohnt war seine Spezialbrille, die ihn vor störender ... «RP ONLINE, Dec 15»
7
Kammermusik: Dem C die Schau gestohlen
... Passagen hinweg im Pizzicato geführt, es wird mit Springbogen und Stakkato-Spiel gearbeitet und ständigen Taktwechseln und geänderten Schlagzahlen. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
8
Tic Toc Tower Review - Aandacht wordt niet lang genoeg ...
En dat komt in het grootste gedeelte door de besturing; je personage in Tic Toc Tower beweegt véél te snel en de springbogen zijn ook veel te groot. Dit komt ... «XGN.nl, Oct 15»
9
Ein heißes Pflaster für neue Talente
... sie sich über einen ersten Preis freuen, weil ihr sauber intoniertes Geigenspiel, ihr feiner Strich und ihre schon recht gute Springbogen-Technik überzeugen. «Teckbote Online, Iul 15»
10
Viersen: Echo-Preisträger begeistern mit Barockem
Und wenn die Spieler den Springbogen so beherrschen und durch entsprechende Betonungen das tänzerische Element der Musik herausstellen, dann kommt ... «RP ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springbogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z