Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Springbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRINGBOCK

die Tiere vollführen charakteristische, dem Bocken eines Pferdes ähnliche Sprünge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPRINGBOCK ÎN GERMANĂ

Springbock  [Sprịngbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Springbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Springbock

Springbok

Springbock

Springbok este o antilope africană din grupul gazelui. Formează un gen separat. Acesta se găsește astăzi exclusiv în sudul Africii, însă, constatările fosile dovedesc că primavara a fost inițial mult mai frecventă în Africa. În Africa de Sud există tentative la un joc agricol cu ​​Springbock. Carnea este comercializată, printre altele, în Europa. Două tipuri de subspecii sunt distinse de obicei. Der Springbock ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Gazellenartigen. Er bildet eine eigene Gattung. Sie kommt heute ausschließlich im südlichen Afrika vor, Fossilfunde belegen jedoch, dass der Springbock ursprünglich viel weiter in Afrika verbreitet war. In Südafrika gibt es Versuche einer Landwirtschaftlichen Wildhaltung mit dem Springbock. Das Fleisch wird unter anderem in Europa vermarktet. Gewöhnlich werden zwei Unterarten unterschieden.

Definiția Springbock în dicționarul Germană

Antelope cu spate maro, care este compensată de o bandă longitudinală întunecată de pe partea inferioară albă. Antilope mit braunem Rücken, der durch ein dunkles Längsband von der weißen Unterseite abgesetzt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Springbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGBOCK

Spring
Springblende
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Springbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRINGBOCK

Găsește traducerea Springbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Springbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跳羚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gacela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

springbok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का हरिण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

газель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

springbok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Springbok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

springbok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Springbok
190 milioane de vorbitori

Germană

Springbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプリングボック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남아프리카 사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

springbok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp dây lò xo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாவிக் குதிக்கும் சிறு மான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंतरराष्ट्रीय स्पर्धात दक्षिण आफ्रिकेचे प्रतिनिधित्व करणारा हौशी क्रीडापटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keseli antilop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

springbok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

springbok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

газель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Springbok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρή αντιλόπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

springbok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

springbock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Springbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRINGBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Springbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Springbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springbock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGBOCK»

Descoperă întrebuințarea Springbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Sie tun folgendes: Wenn sie einen Springbock aufgeschnitten haben, so nehmen sie den Magen heraus, indem sie den Springbock aufschneiden, nehmen sie den Magen heraus, sie schütten den Inhalt des Magens gegenüber dem Eingang  ...
Wilhelm H. I. Bleek, 1938
2
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Der. südafrikanische. Springbock: von. Buren. fast. ausgerottet,. jetzt. als. Jagdwild. gefördert. Abb. 1.3b: Schematisierte Darstellung der großen Kopfspeicheldrüsen eines männlichen Springbocks von links. Obere, mittlere und untere ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
3
Elefant "Chocolate" in den Drakensbergen
Überraschend war der Springbock an ihrer Seite. „Seid leiser!“, mahnte Tokolosh . „Ihr weckt sonst den Löwen auf!“ Dann war die Gestalt wieder verschwunden. Ein heller Schatten blieb zurück. Der Springbock brach sein Schweigen und ...
Waltraud Niedoba, 2013
4
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Elastisch wie ein Gummiball hebt der Springbock mit gleichzeitig nach unten gestreckten Beinen in die Luft ab und krümmt dabei die Linie Kopf-Hals-Rücken wie eine Katze. Im hinteren Teil des Rückens wird nun das Innere einer Hautfalte  ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Märchen, Abenteuer und Geschichten für Jung und Alt: ...
Der Springbock sagte gar nichts, aber man wollte wissen, daß er desto mehr dachte, und als der Hofpudel ihn nur ein wenig angeschnüsselt hatte, erbot er sich sogleich, für die gute Herkunft des Springbocks einstehen zu wollen.
Hans Christian Andersen, 1864
6
Sämmtliche Märchen
Der Springbock fagte nihts; aber man erzählte von ihm; daß er defto mehr denke; und als der Hofhund ihn nur befhnüffelte; haftete er dafür; daß der Springbock von guter Familie fei. Der alte Rathsherr; der drei Orden für das Stillfhweigen ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Richter, Oscar Pletsch, 1872
7
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Der Springbock (springbok, Antidorcas marsupalis) fühlt sich in offenem Gelände unter verschiedensten Bedingungen wohl, von wüstenregionen bis zur Feuchtsavanne. Die mittelgroße antilope ist in reservaten in derwestlichen trockenzone ...
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
8
Nützliche Gehilfen und Jagdtiere
Eine wundervolle Antilope von 1.5 in Länge ift der Springbock in feiner zimmetgelben und weißen Färbung. Im Kaplande. befonders in der Wüfte Karu kommt der Springbock noch regelmäßig in großen Scharen vor. ..Ieder Reifende“ . fagt ...
D.E. Herrmann, 2012
9
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Sie hatten einen Springbock erlegt. Mit gefesselten Beinen hing er an ihrem Speer, den sie auf ihre Schultern gelegt hatten. Mantel lief sofort das Wasser im Mund zusammen. Erst jetzt wurde ihm bewusst, dass er seit knapp zwei Tagen ...
Walter Rövekamp, 2010
10
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
Beide, der Floh undder Grashüpfer,tatenso gehörig kund, wer sie waren, unddaß sie glaubten,eine Prinzessin heiraten zu können. Der Springbock sagte nichts, aber man erzähltevon ihm, daß er desto mehr denke, und alsder Hofhund ihn nur  ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springbock în contextul următoarelor știri.
1
Boesman ist wieder zuhause
... Petrie Pelcher, auf der Fahrt nach Swakopmund, unweit des Ortes Arandis, mit seinem Wagen einem Springbock ausgewichen war und dabei von der Straße ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Dec 16»
2
Der Springbock im Zoo: Jetzt ist Prunken angesagt
Und ein Springbock „prunkt“, wenn er die Herde vor einem Feind warnen will, das heißt: Er springt senkrecht und mit durchgedrückten Streichholzbeinchen bis ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Zwei verletzt im Unglück - Kleiner Hund in der Wüste verschollen
Zwei junge Männer waren am Sonntag leicht verletzt worden, als sie auf der Fahrt nach Swakopmund einem Springbock auswichen und dabei von der Straße ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Dec 16»
4
Springbock, Safari und Golf vom Feinsten
Neben den obligaten, delikaten Rindsfilets genossen wir im „Route 57“ unter anderem auch das Trio vom Wild: Springbock, Strauss und Kudu. Diese beiden ... «travelnews.ch, Dec 16»
5
Krügerrand Silber 2017
Wie der „Krügerrand Gold“ zeigt die Motivseite des „Krügerrand Silber“ einen einzelnen Springbock von der Seite. Der Springbock gehört zu den Antilopen und ... «Gold.de Infothek, Nov 16»
6
Krügerrand erscheint 2017 in Silber und Platin
Bei der nun erscheinenden Silber- und Platinmünze zeigt allein die Umschrift „Krugerrand“, über dem Springbock, dass es sich um das Original handelt. «GoldPreis.de, Nov 16»
7
50 Jahre Krügerrand
Entsprechend ziert sein Porträt von Anfang an die Münzvorderseite, ebenso wie die Rückseite nahezu unverändert den Springbock als südafrikanisches ... «Deutsches Münzen Magazin, Oct 16»
8
Das Wochenende der Springböcke
Der Spitznamen „Spandauer Springbock“ hängt wohl mit dem Spandauer Bock, einem Hügel, zusammen, auf dem sich Werksangestellte auf D-Rädern einst ... «sz-online, Aug 16»
9
Unterwegs auf dem Spandauer Springbock
Unterwegs auf dem Spandauer Springbock. Marcus Dachsel fährt ein D-Rad, einst eine beliebte Marke. Am Wochenende knattern die Oldtimer durch ... «sz-online, Aug 16»
10
Gasometer-Schau zeigt Schönheit und Gefahr des Lebens
Am fünften Tag ihrer Foto-Safari lauerte ein Trio von jungen Geparden einer Springbock-Herde auf. Da schleichen sich die drei an einen einzelnen Springbock ... «Derwesten.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z